Squisitezza mascherata: differenze tra le versioni
m (Sostituzione testo - "selva sorgente" con "Selva sorgente") |
Nessun oggetto della modifica |
||
| (2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 8: | Riga 8: | ||
|portatori_massimi=25 [[Pikmin (specie)|Pikmin]] | |portatori_massimi=25 [[Pikmin (specie)|Pikmin]] | ||
|luogo=[[Tana di sogno]] | |luogo=[[Tana di sogno]] | ||
}}La '''squisitezza mascherata''' è un [[tesoro]] apparso in ''[[Pikmin 2]]'' | }}La '''squisitezza mascherata''' è un [[tesoro]] apparso in ''[[Pikmin 2]]'', riapparso come [[frutto]] in ''[[Pikmin 3]]'' e di nuovo come tesoro in ''[[Pikmin 4]]''. È un kiwi (in ''Pikmin 2'' e ''Pikmin 4'' mezzo kiwi), e uno dei tesori della [[serie golosa]] a riapparire in ''Pikmin 3'' con lo stesso nome che aveva nel gioco precedente, insieme a [[granata di Cupido]], [[condominio d'insetti]], [[citromassa]] e [[bacca solare]]. | ||
==Apparizioni== | ==Apparizioni== | ||
===''Pikmin 2''=== | ===''Pikmin 2''=== | ||
In ''Pikmin 2'', la squisitezza mascherata si trova nell'ultima [[caverna]] del gioco, la [[ | In ''Pikmin 2'', la squisitezza mascherata si trova nell'ultima [[caverna]] del gioco, la [[Tana di sogno]], al primo livello. Il livello non ha particolari ostacoli, ma tra i nemici che lo popolano ci sono ben 23 [[coleto nano arancione|coleti nani arancioni]]. | ||
===''Pikmin 3''=== | ===''Pikmin 3''=== | ||
{{Infobox-Frutto | {{Infobox-Frutto | ||
| Riga 21: | Riga 21: | ||
|portatori_massimi=Frutto intero: 20<br>Ogni parte: 10 | |portatori_massimi=Frutto intero: 20<br>Ogni parte: 10 | ||
|numero=2 | |numero=2 | ||
|luoghi=[[Selva sorgente]], [[ | |luoghi=[[Selva sorgente]], [[Tundra gelo]] | ||
}}In ''Pikmin 3'' ce ne sono due esemplari: uno alla [[Selva sorgente]] e uno alla [[ | }}In ''Pikmin 3'' ce ne sono due esemplari: uno alla [[Selva sorgente]] e uno alla [[Tundra gelo]]. La squisitezza mascherata, come altri frutti del gioco, appare sempre diviso in due metà, da trasportare separatamente con i [[Pikmin (specie)|Pikmin]], con un peso di 5 unità ognuna. | ||
La squisitezza mascherata della Selva sorgente si trova all'interno di un [[colosso]], il [[longopede peloso]]. Il nemico si trova vicino alla [[pioggia verde]], dietro un [[muro elettrico]] che è sorvegliato anche da un [[coleto arancione]]. Il longopede durante la battaglia si muove avanti e indietro tra due arene poste una di fianco all'altra, anche se appare sempre in quella di sinistra, dietro il muro elettrico. L'arena di destra invece ha alcuni [[geyser di fuoco]] ed è chiusa da un [[muro di cemento]]. | La squisitezza mascherata della Selva sorgente si trova all'interno di un [[colosso]], il [[longopede peloso]]. Il nemico si trova vicino alla [[pioggia verde]], dietro un [[muro elettrico]] che è sorvegliato anche da un [[coleto arancione]]. Il longopede durante la battaglia si muove avanti e indietro tra due arene poste una di fianco all'altra, anche se appare sempre in quella di sinistra, dietro il muro elettrico. L'arena di destra invece ha alcuni [[geyser di fuoco]] ed è chiusa da un [[muro di cemento]]. | ||
La squisitezza mascherata della | La squisitezza mascherata della Tundra gelo, invece, si trova nella piccola caverna dove si schianta inizialmente [[Brittany]] e dove scopre la [[cipolla]] dei [[Pikmin gialli]] e avviene il tutorial delle loro capacità di conduzione dell'elettricità. Il frutto si trova dietro il luogo da dove inizia Brittany, ma è incapsulato nel [[quarzo]], quindi occorrono i [[Pikmin rocciosi]] per ottenerlo. | ||
Nel gioco appare anche un esemplare di kiwi giallo, che prende il nome di [[squisitezza dorata]]. | Nel gioco appare anche un esemplare di kiwi giallo, che prende il nome di [[squisitezza dorata]]. | ||
| Riga 32: | Riga 32: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Seso kiwi.jpg|La squisitezza mascherata nella Selva sorgente | File:Seso kiwi.jpg|La squisitezza mascherata nella Selva sorgente | ||
File:Tg kiwi.jpg|La squisitezza mascherata nella | File:Tg kiwi.jpg|La squisitezza mascherata nella Tundra gelo | ||
</gallery> | </gallery> | ||
===''Pikmin 4''=== | |||
{{Infobox-Tesoro | |||
|nome=Squisitezza mascherata | |||
|image=[[File:Squisitezza mascherata p4.png]] | |||
|numero= | |||
|quantità=3 | |||
|serie=[[Raccolto autunnale]] | |||
|valore=40 [[luminum]] | |||
|peso=5 | |||
|portatori_massimi=10 | |||
|luogo=[[Cortile segreto]]<br>[[Sauna sottozero]]<br>[[Palazzo del saccheggio]] | |||
}}In ''Pikmin 4'', la squisitezza mascherata consiste nuovamente in mezzo kiwi, e se ne trovano tre esemplari nella modalità storia. Il primo è nel [[Cortile segreto]], in una nicchia al centro del livello -2. Quando il giocatore e i Pikmin si avvicinano, un [[elettropiliode]] cadrà dal soffitto, quindi occorre fare attenzione al nemico sconfiggendolo o distraendolo per raccogliere il tesoro. | |||
La seconda squisitezza mascherata è dentro una grande [[idrogelatina]] nella stanza nordest del livello -1 della [[Sauna sottozero]], sorvegliata da qualche [[eruptor niveo]]. | |||
La terza si trova nel [[Palazzo del saccheggio]], al quinto e ultimo piano, sopra il grande tavolo che domina la stanza, insieme a un [[torrente di dolcezza]]. Avvicinandosi al tesoro, calerà dall'alto una [[moschita vacua]]. | |||
Infine, appare una squisitezza mascherata nella sfida [[Mar Dandori]]. | |||
==Appunti== | ==Appunti== | ||
===''Pikmin 2''=== | ===''Pikmin 2''=== | ||
| Riga 43: | Riga 61: | ||
====Appunti di Brittany==== | ====Appunti di Brittany==== | ||
''Con tutta quella peluria a ricoprirlo, pensavo fosse una qualche forma di vita aliena mimetizzata, ma al mio naso allenato non è sfuggito l'odore agrodolce dell'indispensabile pikamina U... E quanto succo in un solo frutto! Uhm, mi è venuta di nuovo fame... | ''Con tutta quella peluria a ricoprirlo, pensavo fosse una qualche forma di vita aliena mimetizzata, ma al mio naso allenato non è sfuggito l'odore agrodolce dell'indispensabile pikamina U... E quanto succo in un solo frutto! Uhm, mi è venuta di nuovo fame... | ||
===''Pikmin 4''=== | |||
====Appunti di Schnoz==== | |||
''È incredibile che qualcuno abbia avuto il coraggio di provare a mangiare un frutto dall'aspetto così sgradevole. Chiunque sarebbe spaventato dalla sua peluria esterna. Eppure in realtà è squisito! L'ennesima prova che la fortuna aiuta gli audaci! | |||
====Appunti di Olimar==== | |||
''La frutta è incredibilmente grande su questo pianeta. Se potessimo coltivare questi enormi frutti su Hocotate, tutti avrebbero da mangiare! Purtroppo, non m'intendo di agricoltura. Forse avrei dovuto ascoltare mia moglie quando mi diceva di fare il contadino... | |||
====Appunti di Louie==== | |||
''I semini neri sono deliziosi e lasciano una piacevole sensazione in bocca, ma sconsiglio di mangiare la buccia. | |||
==Curiosità== | ==Curiosità== | ||
*La descrizione che [[Olimar]] dà del frutto in ''Pikmin 2'', in cui suggerisce di portarlo su [[Hocotate]] per sfamare la popolazione, è molto simile alla trama di ''Pikmin 3'', dove [[Alph]], Brittany e [[Charlie]] vanno in missione su [[PNF-404]] per cercare cibo per il [[Koppai|loro pianeta]]. | *La descrizione che [[Olimar]] dà del frutto in ''Pikmin 2'' e ''Pikmin 4'', in cui suggerisce di portarlo su [[Hocotate]] per sfamare la popolazione, è molto simile alla trama di ''Pikmin 3'', dove [[Alph]], Brittany e [[Charlie]] vanno in missione su [[PNF-404]] per cercare cibo per il [[Koppai|loro pianeta]]. | ||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
|int=<code>kiwi</code> (''Pikmin 3'')<br><code>OTAKIWI</code> (''Pikmin 4'') | |||
|ints=Da un'abbreviazione di ''otakara'' (tesoro) e ''kiwi''. | |||
|jpn=ミカケダマシ | |jpn=ミカケダマシ | ||
|jpnr=Mikake Damashi | |jpnr=Mikake Damashi | ||
| Riga 52: | Riga 79: | ||
|en=Disguised Delicacy | |en=Disguised Delicacy | ||
|ens=Squisitezza mascherata | |ens=Squisitezza mascherata | ||
|chit=毛毛皮 | |||
|chitr=Máomáopí | |||
|chits=Manto peloso | |||
|chis=毛毛皮 | |||
|chisr=Máomáopí | |||
|chiss=Manto peloso | |||
|nld=Vermomde verrukking | |||
|nlds=Squisitezza mascherata | |||
|fr=Délice Caché | |fr=Délice Caché | ||
|frs=Delizia nascosta | |frs=Delizia nascosta | ||
|deu=Verkleidete Delikatesse | |deu=Verkleidete Delikatesse | ||
|deus=Squisitezza mascherata | |deus=Squisitezza mascherata | ||
|kor=겉과다름이 | |||
|korr=Geotgwa-Daleum'i | |||
|kors=Diverso all'esterno | |||
|pora=Iguaria incógnita | |||
|poras=Delizia incognita | |||
|sp=Delicia de incógnito | |sp=Delicia de incógnito | ||
|sps=Delizia in ingognito | |sps=Delizia in ingognito | ||
| Riga 63: | Riga 103: | ||
{{P2-Serie}} | {{P2-Serie}} | ||
{{P3}} | {{P3}} | ||
[[categoria: | {{P4-Serie}} | ||
[[categoria:Tana di sogno]][[categoria:serie golosa]][[categoria:Tundra gelo]][[categoria:Selva sorgente]][[categoria:raccolto autunnale]][[categoria:cortile segreto]][[categoria:sauna sottozero]][[categoria:palazzo del saccheggio]] | |||
Versione attuale delle 16:01, 11 giu 2025
| Squisitezza mascherata | |
| |
| Numero: | 5 |
| Serie: | Serie golosa |
| Valore: | 40 Piklari |
| Peso: | 15 |
| Portatori massimi: | 25 Pikmin |
| Luogo: | Tana di sogno |
La squisitezza mascherata è un tesoro apparso in Pikmin 2, riapparso come frutto in Pikmin 3 e di nuovo come tesoro in Pikmin 4. È un kiwi (in Pikmin 2 e Pikmin 4 mezzo kiwi), e uno dei tesori della serie golosa a riapparire in Pikmin 3 con lo stesso nome che aveva nel gioco precedente, insieme a granata di Cupido, condominio d'insetti, citromassa e bacca solare.
Apparizioni
Pikmin 2
In Pikmin 2, la squisitezza mascherata si trova nell'ultima caverna del gioco, la Tana di sogno, al primo livello. Il livello non ha particolari ostacoli, ma tra i nemici che lo popolano ci sono ben 23 coleti nani arancioni.
Pikmin 3
| Squisitezza mascherata | |
| |
| Succo estratto: | Frutto intero: 1,5 (0,75 in modalità ultra-piccante) Ogni parte: 0,75 (0,375 in modalità ultra-piccante) |
| Valore (missioni): | Frutto intero: 100 Piklari Ogni parte: 50 Piklari |
| Peso: | Frutto intero: 10 Ogni parte: 5 |
| Portatori massimi: | Frutto intero: 20 Ogni parte: 10 |
| Quantità (storia): | 2 |
| Luoghi: | Selva sorgente, Tundra gelo |
In Pikmin 3 ce ne sono due esemplari: uno alla Selva sorgente e uno alla Tundra gelo. La squisitezza mascherata, come altri frutti del gioco, appare sempre diviso in due metà, da trasportare separatamente con i Pikmin, con un peso di 5 unità ognuna.
La squisitezza mascherata della Selva sorgente si trova all'interno di un colosso, il longopede peloso. Il nemico si trova vicino alla pioggia verde, dietro un muro elettrico che è sorvegliato anche da un coleto arancione. Il longopede durante la battaglia si muove avanti e indietro tra due arene poste una di fianco all'altra, anche se appare sempre in quella di sinistra, dietro il muro elettrico. L'arena di destra invece ha alcuni geyser di fuoco ed è chiusa da un muro di cemento.
La squisitezza mascherata della Tundra gelo, invece, si trova nella piccola caverna dove si schianta inizialmente Brittany e dove scopre la cipolla dei Pikmin gialli e avviene il tutorial delle loro capacità di conduzione dell'elettricità. Il frutto si trova dietro il luogo da dove inizia Brittany, ma è incapsulato nel quarzo, quindi occorrono i Pikmin rocciosi per ottenerlo.
Nel gioco appare anche un esemplare di kiwi giallo, che prende il nome di squisitezza dorata.
Galleria
La squisitezza mascherata nella Selva sorgente
La squisitezza mascherata nella Tundra gelo
Pikmin 4
| Squisitezza mascherata | |
| |
| Quantità: | 3 |
| Serie: | Raccolto autunnale |
| Valore: | 40 luminum |
| Peso: | 5 |
| Portatori massimi: | 10 |
| Luogo: | Cortile segreto Sauna sottozero Palazzo del saccheggio |
In Pikmin 4, la squisitezza mascherata consiste nuovamente in mezzo kiwi, e se ne trovano tre esemplari nella modalità storia. Il primo è nel Cortile segreto, in una nicchia al centro del livello -2. Quando il giocatore e i Pikmin si avvicinano, un elettropiliode cadrà dal soffitto, quindi occorre fare attenzione al nemico sconfiggendolo o distraendolo per raccogliere il tesoro.
La seconda squisitezza mascherata è dentro una grande idrogelatina nella stanza nordest del livello -1 della Sauna sottozero, sorvegliata da qualche eruptor niveo.
La terza si trova nel Palazzo del saccheggio, al quinto e ultimo piano, sopra il grande tavolo che domina la stanza, insieme a un torrente di dolcezza. Avvicinandosi al tesoro, calerà dall'alto una moschita vacua.
Infine, appare una squisitezza mascherata nella sfida Mar Dandori.
Appunti
Pikmin 2
Diario di Olimar
I frutti di questo pianeta sono incredibilmente grandi. Se li coltivassimo su Hocotate, ci sarebbe da mangiare per tutti! Purtroppo, non m'intendo di agricoltura. Forse avrei dovuto ascoltare mia moglie quando mi diceva di fare il contadino...
Guida agli acquisti
La frutta non deve essere giudicata dalla buccia, nemmeno se pelosa. Questa sembra molto buona. A volte, vorrei essere dotata di un apparato gustativo.
Pikmin 3
Appunti di Brittany
Con tutta quella peluria a ricoprirlo, pensavo fosse una qualche forma di vita aliena mimetizzata, ma al mio naso allenato non è sfuggito l'odore agrodolce dell'indispensabile pikamina U... E quanto succo in un solo frutto! Uhm, mi è venuta di nuovo fame...
Pikmin 4
Appunti di Schnoz
È incredibile che qualcuno abbia avuto il coraggio di provare a mangiare un frutto dall'aspetto così sgradevole. Chiunque sarebbe spaventato dalla sua peluria esterna. Eppure in realtà è squisito! L'ennesima prova che la fortuna aiuta gli audaci!
Appunti di Olimar
La frutta è incredibilmente grande su questo pianeta. Se potessimo coltivare questi enormi frutti su Hocotate, tutti avrebbero da mangiare! Purtroppo, non m'intendo di agricoltura. Forse avrei dovuto ascoltare mia moglie quando mi diceva di fare il contadino...
Appunti di Louie
I semini neri sono deliziosi e lasciano una piacevole sensazione in bocca, ma sconsiglio di mangiare la buccia.
Curiosità
- La descrizione che Olimar dà del frutto in Pikmin 2 e Pikmin 4, in cui suggerisce di portarlo su Hocotate per sfamare la popolazione, è molto simile alla trama di Pikmin 3, dove Alph, Brittany e Charlie vanno in missione su PNF-404 per cercare cibo per il loro pianeta.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | kiwi (Pikmin 3)OTAKIWI (Pikmin 4) |
Da un'abbreviazione di otakara (tesoro) e kiwi. |
 Giapponese |
ミカケダマシ Mikake Damashi |
Apparenza ingannevole |
 Inglese |
Disguised Delicacy | Squisitezza mascherata |
 Cinese semplificato |
毛毛皮 Máomáopí |
Manto peloso |
 Cinese tradizionale |
毛毛皮 Máomáopí |
Manto peloso |
 Coreano |
겉과다름이 Geotgwa-Daleum'i |
Diverso all'esterno |
 Francese |
Délice Caché | Delizia nascosta |
 Olandese |
Vermomde verrukking | Squisitezza mascherata |
 Portoghese (NoA) |
Iguaria incógnita | Delizia incognita |
 Spagnolo |
Delicia de incógnito | Delizia in ingognito |
 Tedesco |
Verkleidete Delikatesse | Squisitezza mascherata |
