Sfera degli esordi

Sfera degli esordi
Quantità:	1
Serie:	Sfere sacre
Valore:	110 luminum
Peso:	7
Portatori massimi:	14
Luogo:	Scantinato discoteca

La sfera degli esordi è un tesoro apparso in Pikmin 4. È una bilia da biliardo, nello specifico quella da 4.

Il tesoro si trova nella cava Scantinato discoteca, al livello -4, parzialmente sotterrato al centro di un terreno rovente. Per accedervi, bisogna costruire una valvola d'argilla che attivi un irrigatore che spenga il fuoco.

Appunti

Appunti di Schnoz

Quando osservo questa sfera, mi viene da pensare a un nuovo inizio, a una nuova vita. Dicono che abbia il potere di farti scoprire sentieri mai percorsi prima. Chissà quali opportunità ti aspettano...

Appunti di Olimar

Non ho mai avuto paura di cambiar vita, forse perché so che nonostante tutto, rimango sempre lo stesso. Ma posso farlo solo grazie alla mia famiglia, che rimane sempre e comunque al mio fianco e mi fa sapere se faccio qualcosa di strano.

Appunti di Louie

È divertente farla rotolare.

Curiosità

• Normalmente, la bilia 4 del biliardo è viola, non rosa. Viene solitamente sostituita con una rosa negli eventi trasmessi in televisione, perché il suo colore sia più distinguibile dagli spettatori.

In altre lingue

Lingua	Nome	Significato
Nome interno	OTABILLIARDBALL4	Da un'abbreviazione di otakara ("tesoro"), l'inglese billiard ball (bilia da biliardo) e il numero 4.
Giapponese	新のタマ Shin no Tama	Sfera del nuovo
Inglese	Sphere of Beginnings	Sfera degli inizi
Cinese semplificato	新字球 Xīn Zì Qiú	Sfera del carattere "Nuovo"
Cinese tradizionale	新字球 Xīn Zì Qiú	Sfera del carattere "Nuovo"
Coreano	시작의 구체 Sijag-ui Guche	Sfera degli inizi
Francese	Sphère du commencement	Sfera dell'inizio
Olandese	Bol van het begin	Palla dell'inizio
Portoghese (NoA)	Esfera dos recomeços	Sfera dei nuovi inizi
Spagnolo	Esfera de los albores	Sfera degli albori
Tedesco	Kugel der Neuanfänge	Sfera dei nuovi inizi