Arnese sublime
| Arnese sublime | |
| |
| Numero: | 62 (PAL) 61 (JP) |
| Serie: | Serie arsenale da cucina |
| Valore: | 90 Piklari |
| Peso: | 20 |
| Portatori massimi: | 30 Pikmin |
| Luogo: | Sala da bagno |
L'arnese sublime è un tesoro apparso nelle versioni giapponese ed europea di Pikmin 2 su GameCube e Wii. È un mestolo di metallo a cui è stato rotto il manico, e si trova al primo livello della Sala da bagno.
Al suo posto, nella versione americana c'è l'estrattore spietato, che nelle altre versioni si trova più avanti nella stessa caverna. Il modello dell'arnese sublime è lo stesso di un altro tesoro della versione americana, l'utensile rotto.
Essendo il porting per Nintendo Switch basato sulla versione americana originale, questo tesoro non esiste in quella versione.
Appunti
Diario di Olimar
GameCube: Ogni santo giorno... pasta di Hocatate [sic]... che barba!!! Ho provato ad essere creativo in cucina... ma ci sono cose che è meglio dimenticare.
Wii: Ogni santo giorno... pasta di Hocotate... che barba!!! Ho provato ad essere creativo in cucina... ma ci sono cose che è meglio dimenticare.
Guida agli acquisti
Cuoce, inforna, stufa, gratina! Questo eccezionale strumento da cucina fa tutto da solo! È l'attrezzo per cucinare che hai sempre desiderato!
Curiosità
- Nella versione GameCube, la descrizione di Olimar per questo tesoro chiama erroneamente il pianeta Hocotate "Hocatate". Lo stesso errore è presente nella versione inglese, ed è stato corretto su New Play Control! Pikmin 2.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Giapponese |
自炊の神器 Jisui no Jingi |
Strumento divino per cucinare da soli |
 Inglese |
Divine Cooking Tool | Strumento divino per cucinare |
 Francese |
Ustensile Divin | Utensile divino |
 Spagnolo |
Cocina divina | Cucina divina |
 Tedesco |
Göttliches Kochutensil | Utensile da cucina divino |