Frutto della terra
| Frutto della terra | |
| |
| Numero: | 10 |
| Serie: | Serie frutti della natura |
| Valore: | 40 Piklari |
| Peso: | 15 |
| Portatori massimi: | 25 Pikmin |
| Luogo: | Covo caotico |
Il frutto della terra è un tesoro apparso in Pikmin 2 e successivamente in Pikmin 4. È una patata.
Apparizioni
Pikmin 2
In Pikmin 2, il frutto della terra si trova nella caverna Covo caotico, al terzo livello. È completamente sotterrato, quindi per recuperarlo sono necessari i Pikmin bianchi. I nemici presenti nel livello, che possono ostacolare il trasporto, sono crisantemi striscianti e mamute.
Pikmin 4
| Frutto della terra | |
| |
| Quantità: | 2 |
| Serie: | Delizie della natura |
| Valore: | 60 luminum |
| Peso: | 7 |
| Portatori massimi: | 14 |
| Luogo: | Giardino soleggiato Castello subacqueo |
In Pikmin 4, appaiono due frutti della terra. Il primo si trova nel Giardino soleggiato: una volta attraversato il lungo ponte d'argilla che conduce alla collinetta con la Cima acquifera, il giocatore deve girare a destra, e in quello che sembra un vicolo cieco è sotterrato il tesoro.
Il secondo frutto della terra si trova nella cava Castello subacqueo: al livello -3, parzialmente sotterrato e all'interno di una pozza d'acqua, sorvegliato da una ranuca idropica.
Appunti
Pikmin 2
Diario di Olimar
Oggi ho trovato un ortaggio nascosto in un buco buio e profondo. Non l'avevo mai visto prima d'ora. Tutte le sue proprietà nutritive sono concentrate nelle radici. La navicella lo ha chiamato Frutto della terra e credo che sia un nome appropriato.
Guida agli acquisti
Questa pianta è diventata grassa grazie al dono della terra. Deve essere molto nutriente!
Pikmin 4
Appunti di Schnoz
Questa pianta assorbe i nutrimenti della terra in cui cresce per diventare un cibo sano e sostanzioso. Non sarà un frutto bello da vedere, esotico o sofisticato, ma è pur sempre gustoso.
Appunti di Olimar
Nelle mie esplorazioni ho rinvenuto vegetali simili, mai visti in precedenza. Conserva la sua energia nella radice, che si sviluppa al buio, sottoterra. Il nome "Frutto della terra" mi sembra molto appropriato.
Appunti di Louie
Se non si usa, dopo un po' inizia a germogliare. Potrei piantarne una e vedere se mette le radici nella terra.
Curiosità
- Il nome del tesoro potrebbe essere un riferimento al nome francese della patata, cioè pomme de terre (mela della terra).
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | leaf_yellow (Pikmin 2)OTAPOTATO (Pikmin 4) |
In inglese foglia gialla. Nome risalente a una versione precedente del gioco, in cui al posto di questo tesoro c'era una foglia di ginkgo di colore giallo.[1]
Da un'abbreviazione di otakara (tesoro) e l'inglese potato (patata). |
 Giapponese |
大地の息子 Daichi no Musuko |
Figlio della terra |
 Inglese |
Child of the Earth | Figlio della terra |
 Cinese semplificato |
大地的儿子 Dàdì de Érzi |
Figlio della terra |
 Cinese tradizionale |
大地的兒子 Dàdì de Érzi |
Figlio della terra |
 Coreano |
대지의 아들 Daeji-ui Adeul |
Figlio della terra |
 Francese |
Enfant de la Terre | Figlio della terra |
 Olandese |
Kind der aarde | Figlio della terra |
 Portoghese (NoA) |
Filho da terra | Figlio della terra |
 Spagnolo |
Hija de la tierra | Figlia della terra |
 Tedesco |
Kind der Erde | Figlio della terra |