Riverbero d'interiorità
| Riverbero d'interiorità | |
| |
| Quantità: | 1 |
| Serie: | Ipertecnologia |
| Valore: | 230 luminum |
| Peso: | 15 |
| Portatori massimi: | 30 |
| Luogo: | Scantinato discoteca |
Il riverbero d'interiorità è un tesoro di Pikmin 4. È un pedale per effetto chitarra turchese scuro, con tre manopole circolari nere in alto e una color argento in basso, e la scritta "DISTORTION SOUND" al centro.
Come raccoglierlo
Il tesoro si trova nel livello -2 dello Scantinato discoteca. È situato dietro a delle sbarre, che si possono abbassare premendo il bottone soprastante, per poi liberare la strada dagli ostacoli di fuoco per poter trasportare il tesoro alla Beagle senza intoppi.
Appunti
Appunti di Schnoz
Si tratta di una tecnologia spaventosa che riproduce la musica suonata da un musicista trasferendone allo stesso tempo anche i suoi sentimenti. È risaputo che i musicisti mettono cuore e anima nelle loro composizioni, ma è una novità poterli comprendere!
Appunti di Olimar
Per la musica ho gusti difficili, ma mi affascina come una melodia possa rappresentare al meglio una persona o un sentimento. Chissà come potrei essere descritto con le note... Romantico, ardito, avventuroso... Forse dovrei comporre io la mia melodia!
Appunti di Louie
Mi sono arrampicato su tutti i bottoni e ho notato che quello di mezzo è il più comodo.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | OTAEFFECTSUNIT |
Da un'abbrrviazione di otakara (tesoro in giapponese) e effects unit, inglese di "unità effetti" |
 Giapponese |
魂の響き Tamashī no Hibiki |
Riverbero dell'anima |
 Inglese |
Soul Reverberator | Riverberatore Anima |
 Francese |
Réverbérateur d'âme | Riverberatore d'anima |
 Spagnolo |
Distorsionador del alma | Distorsionatore dell'anima |