Letto impolverato
| Letto impolverato | |
| |
| Quantità: | 1 |
| Serie: | Sogni d'oro |
| Valore: | 150 luminum |
| Peso: | 10 |
| Portatori massimi: | 20 |
| Luogo: | Officina ardente |
Il letto impolverato è un tesoro apparso in Pikmin 4. È in realtà una gomma per cancellare una lavagna a gesso blu.
Come raccoglierlo
Il tesoro si trova nel livello -1 dell'Officina ardente, ed è appeso ad una ragnatela pendente dall'alto. Per raggiungerlo servono i Pikmin gialli, sia perché il tesoro è normalmente troppo in alto, sia perché sono necessari per distruggere il muro elettrico che blocca la strada per una sezione leggermente rialzata che rende possibile prendere il letto impolverato con qualsiasi tipo di Pikmin.
Appunti
Appunti di Schnoz
Se senti il bisogno di dormire, questo letto ti aiuterà. Non solo è grande e comodo, ma se fai un bel salto sul materasso, ti avvolgerà una soffice nuvola di polvere che pare stimoli sogni d'oro.
Appunti di Olimar
Ho sentito che questo materasso ha delle miracolose proprietà rilassanti che fanno addormentare in poco tempo chiunque lo provi. Ero curioso di vedere che effetto avrebbe fatto a me, che mi addormento subito. Per fortuna non sono andato in letargo!
Appunti di Louie
Ci sono saltato sopra e ho sollevato un gran polverone bianco.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | OTABOARDERASER |
Da un'abbreviazione di otakara (in giapponese, "tesoro") e board eraser, letteralmente "gomma per lavagne" |
 Giapponese |
悪夢イレーサー Akumu Irēsā |
Gomma (traslitterato dall'inglese eraser) da incubo |
 Inglese |
Dusty Bed | Letto Impolverato |
 Olandese |
Stoffig bed | Letto polveroso |
 Portoghese (NoA) |
Cama empoeirada | Letto impolverato |
 Spagnolo |
Cama polvorienta | Letto impolverato |