Bozzo polposo
| Bozzo polposo | |
| |
| Succo estratto: | 1,5 (0,75 in modalità Ultra-piccante) |
| Valore (missioni): | 80 Piklari |
| Peso: | 8 |
| Portatori massimi: | 16 |
| Quantità (storia): | 2 |
| Luoghi: | Selva sorgente Serra speranza |
Il bozzo polposo è un frutto apparso in Pikmin 3, in seguito riapparso come tesoro in Pikmin 4. È un avocado. In entrambi i giochi ne appaiono due esemplari nella modalità Storia.
Apparizioni
Pikmin 3
In Pikmin 3, il bozzo polposo una volta raccolto conferisce 1,5 bottiglie di succo, che scendono a 0,75 in modalità Ultra-piccante. Ne appare uno nella Selva sorgente e uno nella Serra speranza.
Il bozzo polposo nella Selva sorgente si trova nella parte nord dell'area, su un piccolo altopiano. Per raggiungerlo bisogna far salire un leader sui blocchi slittanti, portarlo in alto, e con un altro leader lanciargli dei Pikmin tramite un fungo elastico poco distante. Dall'altopiano si può raggiungere anche un succostella appeso a un ramo e un tronco cavo che contiene una graziosina.
Nella Serra speranza, un bozzo polposo si trova nell'isoletta subito prima dell'arena dell'isomobile paludosa. Il frutto si trova dentro un secchio rovesciato, sorvegliato da un aggressivo granchio cipolla. Per trasportare il frutto alla Drake occorre costruire il ponte blu con i pezzi che si trovano sull'isola, a meno di non usare i Pikmin alati.
Galleria
Il bozzo polposo nella Selva sorgente.
Il bozzo polposo nella Serra speranza.
Pikmin 4
| Bozzo polposo | |
| |
| Quantità: | 2 |
| Serie: | Raccolto tropicale |
| Valore: | 70 luminum |
| Peso: | 10 |
| Portatori massimi: | 20 |
| Luogo: | Castello subacqueo Bosco primordiale |
In Pikmin 4, il bozzo polposo riappare come tesoro. Nuovamente, ne sono presenti due esemplari.
Uno si trova nella cava Castello subacqueo, al livello -3, appeso a una ragnatela. Per raccoglierlo, il giocatore deve lanciarci sopra 10 Pikmin dalla sporgenza vicina.
Un altro è nel Bosco primordiale, nella zona più a sud dell'area. Si trova in mezzo a della muffa collosa, e per raccoglierlo bisogna lanciare dei Pikmin che distruggano i funghi e rimuovano così la muffa.
Appunti
Pikmin 3
Appunti di Brittany
Questo frutto dalla polpa cremosa e poco dolce sembra contenere molti grassi. Per tenere d'occhio la linea devo mangiarne con moderazione! Sembra contenere quantità non allarmanti di veleno, in ogni caso è meglio essere cauti.
Pikmin 4
Appunti di Schnoz
È un frutto... con l'aspetto di un mostro squamoso! Ammettiamolo, la prima impressione non è delle migliori. Eppure al suo interno nasconde una polpa prelibata! Oh, povero bozzo polposo. Molti ti trattano male solo perché non ti conoscono a fondo.
Appunti di Olimar
La sua buccia dura e ruvida si scurisce e ammorbidisce man mano che matura, quindi capire quando è il momento giusto per mangiarlo non è semplice. È come se il frutto volesse ostacolare chi vuole cibarsene. Non conosco altri prodotti così dispettosi.
Appunti di Louie
Mhm! Che sapore intenso! Ha una polpa così morbida che sembra quasi burro.
Curiosità
- Il suo nome giapponese, traducibile con "scroto di coccodrillo", deriva dal fatto che la parola nahuatl da cui deriva "avocado", ovvero āhuacatl, significa colloquialmente anche "testicolo", in riferimento all'aspetto tondeggiante e rugoso del frutto.
- Nella versione inglese europea di Pikmin 3, gli appunti di Brittany menzionano il fatto che Alph ha avuto una reazione allergica a certe tossine contenute nel frutto. Nella versione italiana, dice solamente che il frutto contiene "quantità non allarmanti di veleno", senza menzionare reazioni di Alph. Sempre secondo gli appunti di Brittany, Alph è allergico anche alla goccia di cuore.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Giapponese |
ワニノフグリ Wani no Fuguri |
Scroto di coccodrillo |
 Inglese |
Scaly Custard | Crema pasticciera squamosa |
 Cinese semplificato |
鳄皮果 Èpí-guǒ |
Frutto dalla pelle di coccodrillo |
 Cinese tradizionale |
鱷皮果 Èpí-guǒ |
Frutto dalla pelle di coccodrillo |
 Coreano |
악어껍데기 Ageo-Kkeobdegi |
Guscio di coccodrillo |
 Francese |
Dur au coeur tendre (Pikmin 3) Dur au cœur tendre (Pikmin 4) |
Duro dal cuore tenero |
 Olandese |
Monsterei | Uovo di mostro |
 Portoghese (NoA) |
Iguaria rústica | Squisitezza rustica |
 Spagnolo |
Huevo rugoso | Uovo rugoso |
 Tedesco |
Reptilien-Ei | Uovo di rettile |
