Campanello da sposi: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 8: | Riga 8: | ||
|portatori_massimi=20 [[Pikmin (specie)|Pikmin]] | |portatori_massimi=20 [[Pikmin (specie)|Pikmin]] | ||
|luogo=[[Grotta di confine]] | |luogo=[[Grotta di confine]] | ||
}}Il '''campanello da sposi''' | }}Il '''campanello da sposi''' è un [[tesoro]] apparso in ''[[Pikmin 2]]'' e ''[[Pikmin 4]]''. Consiste in un piccolo campanello natalizio sferico, e in ''Pikmin 4'' è stato aggiunto un laccetto bianco e rosso. | ||
==Apparizioni== | |||
===''Pikmin 2''=== | |||
Il tesoro in ''Pikmin 2'' era chiamato originariamente '''campanello da sposa''' e si trova al livello 7 della [[caverna]] [[Grotta di confine]], all'interno dell'area [[Val quiete]]. | |||
Il livello contiene numerosi [[coleto arancione|coleti arancioni]] e [[coleto nano arancione|coleti nani arancioni]] che è consigliabile sconfiggere per recuperare il tesoro in sicurezza. | Il livello contiene numerosi [[coleto arancione|coleti arancioni]] e [[coleto nano arancione|coleti nani arancioni]] che è consigliabile sconfiggere per recuperare il tesoro in sicurezza. | ||
===''Pikmin 4''=== | |||
{{Infobox-Tesoro | |||
|nome=Campanello da sposi | |||
|image=[[File:Campanello da sposi p4 icona.png]] | |||
|numero= | |||
|quantità=2 | |||
|serie=[[Musicista appassionato]] | |||
|valore=70 [[luminum]] | |||
|peso=2 | |||
|portatori_massimi=4 | |||
|luogo=[[Galleria ventosa]]<br>[[Nido sotterraneo]] | |||
}}In ''Pikmin 4'' appaiono due esemplari di questo tesoro. Il primo si trova al primo livello della [[Galleria ventosa]], su una piattaforma sopraelevata, sorvegliato da tre [[vermentille pulcino]]. | |||
Il secondo campanello da sposi si trova al secondo livello del [[Nido sotterraneo]], su una collinetta. È sorvegliato da un [[bruco corazzato]]. | |||
==Appunti== | ==Appunti== | ||
===Diario di Olimar=== | ===''Pikmin 2''=== | ||
====Diario di Olimar==== | |||
''A volte rimpiango il periodo spensierato da scapolo. Quando metti su famiglia, le cose cambiano. Mi piace passare il tempo con mia moglie, ma a volte vorrei starmene da solo. | ''A volte rimpiango il periodo spensierato da scapolo. Quando metti su famiglia, le cose cambiano. Mi piace passare il tempo con mia moglie, ma a volte vorrei starmene da solo. | ||
===Guida agli acquisti=== | ====Guida agli acquisti==== | ||
'''GameCube''': ''Fai indossare questa cosa alla tua dolce metà e saprai sempre se è nei paraggi. Che comodità! Un must per le coppie che hanno qualche scheletro nell'armadio... | '''GameCube''': ''Fai indossare questa cosa alla tua dolce metà e saprai sempre se è nei paraggi. Che comodità! Un must per le coppie che hanno qualche scheletro nell'armadio... | ||
| Riga 20: | Riga 38: | ||
'''Switch''': ''I partner burloni si divertono a nascondersi e a fare scherzi apparendo all'improvviso da dietro gli angoli, ma con questo campanello attaccato addosso per loro sarà impossibile non farsi scoprire. Il regalo ideale per chi vuole starsene in pace. | '''Switch''': ''I partner burloni si divertono a nascondersi e a fare scherzi apparendo all'improvviso da dietro gli angoli, ma con questo campanello attaccato addosso per loro sarà impossibile non farsi scoprire. Il regalo ideale per chi vuole starsene in pace. | ||
===''Pikmin 4''=== | |||
====Appunti di Schnoz==== | |||
''I partner burloni si divertono a nascondersi e a fare scherzi apparendo all'improvviso da dietro gli angoli, ma con questo campanello attaccato addosso per loro sarà impossibile non farsi scoprire. Il regalo ideale per chi vuole starsene in pace. | |||
====Appunti di Olimar==== | |||
''A volte rimpiango il periodo spensierato da scapolo. Quando metti su famiglia, le cose cambiano. Mi piace passare il tempo con mia moglie, ma a volte vorrei starmene da solo. | |||
====Appunti di Louie==== | |||
''Che sia un frutto? Lo sembra, ma dentro ha una specie di seme e la sua scorza di sicuro non è commestibile. | |||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
|int=<code>OTASMALLBELL</code> (''Pikmin 4'') | |||
|ints=Da un'abbreviazione di ''otakara'' (tesoro) e l'inglese ''small bell'' (piccola campana) | |||
|jpn=夫婦のきずな | |jpn=夫婦のきずな | ||
|jpnr=Fuufu no | |jpnr=Fuufu no kizuna | ||
|jpns=Vincolo coniugale | |jpns=Vincolo coniugale | ||
|en=Spouse Alert | |en=Spouse Alert | ||
|ens=Allarme da coniuge | |ens=Allarme da coniuge | ||
|fr=Alerte | |chit=夫婦牽絆 | ||
|chitr=Fūfù qiānbàn | |||
|chits=Vincolo coniugale | |||
|chis=夫妇牵绊 | |||
|chisr=Fūfù qiānbàn | |||
|chiss=Vincolo coniugale | |||
|nld=Echtgenootalarm | |||
|nlds=Allarme da coniuge | |||
|fr=Alerte conjugale | |||
|frs=Allarme coniugale | |frs=Allarme coniugale | ||
|deu=Ehepartner-Alarm | |deu=Ehepartner-Alarm | ||
| Riga 34: | Riga 68: | ||
|sp=Alarma anticónyuge | |sp=Alarma anticónyuge | ||
|sps=Allarme anticoniuge | |sps=Allarme anticoniuge | ||
|kor=부부의 유대 | |||
|korr=Bubu-ui yudae | |||
|kors=Vincolo coniugale | |||
|pora=Alerta de movimento | |||
|poras=Allarme di movimento | |||
}} | }} | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
{{P2-Serie}} | {{P2-Serie}}{{P4-Serie}} | ||
[[Categoria:Tesori]][[categoria:Pikmin 2]][[categoria:serie glaciale]][[categoria:Grotta di confine]] | [[Categoria:Tesori]][[categoria:Pikmin 2]][[categoria:serie glaciale]][[categoria:Grotta di confine]][[categoria:musicista appassionato]][[categoria:galleria ventosa]][[categoria:lago di fango]] | ||
Versione delle 17:02, 30 set 2026
| Campanello da sposi | |
| |
| Numero: | 82 (PAL) 81 (JP) 83 (US/Switch) |
| Serie: | Serie glaciale |
| Valore: | 120 Piklari |
| Peso: | 10 |
| Portatori massimi: | 20 Pikmin |
| Luogo: | Grotta di confine |
Il campanello da sposi è un tesoro apparso in Pikmin 2 e Pikmin 4. Consiste in un piccolo campanello natalizio sferico, e in Pikmin 4 è stato aggiunto un laccetto bianco e rosso.
Apparizioni
Pikmin 2
Il tesoro in Pikmin 2 era chiamato originariamente campanello da sposa e si trova al livello 7 della caverna Grotta di confine, all'interno dell'area Val quiete.
Il livello contiene numerosi coleti arancioni e coleti nani arancioni che è consigliabile sconfiggere per recuperare il tesoro in sicurezza.
Pikmin 4
| Campanello da sposi | |
| |
| Quantità: | 2 |
| Serie: | Musicista appassionato |
| Valore: | 70 luminum |
| Peso: | 2 |
| Portatori massimi: | 4 |
| Luogo: | Galleria ventosa Nido sotterraneo |
In Pikmin 4 appaiono due esemplari di questo tesoro. Il primo si trova al primo livello della Galleria ventosa, su una piattaforma sopraelevata, sorvegliato da tre vermentille pulcino.
Il secondo campanello da sposi si trova al secondo livello del Nido sotterraneo, su una collinetta. È sorvegliato da un bruco corazzato.
Appunti
Pikmin 2
Diario di Olimar
A volte rimpiango il periodo spensierato da scapolo. Quando metti su famiglia, le cose cambiano. Mi piace passare il tempo con mia moglie, ma a volte vorrei starmene da solo.
Guida agli acquisti
GameCube: Fai indossare questa cosa alla tua dolce metà e saprai sempre se è nei paraggi. Che comodità! Un must per le coppie che hanno qualche scheletro nell'armadio...
Wii: Fai indossare questa cosa a qualcuno e saprai sempre se è nei paraggi. Che comodità! Un must per le persone che hanno qualcosa da nascondere...
Switch: I partner burloni si divertono a nascondersi e a fare scherzi apparendo all'improvviso da dietro gli angoli, ma con questo campanello attaccato addosso per loro sarà impossibile non farsi scoprire. Il regalo ideale per chi vuole starsene in pace.
Pikmin 4
Appunti di Schnoz
I partner burloni si divertono a nascondersi e a fare scherzi apparendo all'improvviso da dietro gli angoli, ma con questo campanello attaccato addosso per loro sarà impossibile non farsi scoprire. Il regalo ideale per chi vuole starsene in pace.
Appunti di Olimar
A volte rimpiango il periodo spensierato da scapolo. Quando metti su famiglia, le cose cambiano. Mi piace passare il tempo con mia moglie, ma a volte vorrei starmene da solo.
Appunti di Louie
Che sia un frutto? Lo sembra, ma dentro ha una specie di seme e la sua scorza di sicuro non è commestibile.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | OTASMALLBELL (Pikmin 4) |
Da un'abbreviazione di otakara (tesoro) e l'inglese small bell (piccola campana) |
 Giapponese |
夫婦のきずな Fuufu no kizuna |
Vincolo coniugale |
 Inglese |
Spouse Alert | Allarme da coniuge |
 Cinese semplificato |
夫妇牵绊 Fūfù qiānbàn |
Vincolo coniugale |
 Cinese tradizionale |
夫婦牽絆 Fūfù qiānbàn |
Vincolo coniugale |
 Coreano |
부부의 유대 Bubu-ui yudae |
Vincolo coniugale |
 Francese |
Alerte conjugale | Allarme coniugale |
 Olandese |
Echtgenootalarm | Allarme da coniuge |
 Portoghese (NoA) |
Alerta de movimento | Allarme di movimento |
 Spagnolo |
Alarma anticónyuge | Allarme anticoniuge |
 Tedesco |
Ehepartner-Alarm | Allarme coniuge |