Bulbo energizzante: differenze tra le versioni
(Creata pagina con "{{Infobox-Frutto |nome=Bulbo energizzante |image=File:Bulbo energizzante p3.png |succo=1<br>(0,5 in modalità ultra-piccante) |valore=50 Piklari |peso=3 |portatori_massimi=6 |numero=4 |luoghi=Selva sorgente<br>Serra speranza<br>Fiume tramonto }}Il '''bulbo energizzante''' è un frutto apparso in ''Pikmin 3'', che ritorna nelle vesti di tesoro in ''Pikmin 4''. È un ume, o {{wikiIta|Prunus mume|albicocca giapponese}} acerba. In ''Pikmi...") |
|||
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 56: | Riga 56: | ||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
|int=<code>OTAAPRICOT</code> (''Pikmin 4'') | |int=<code>apricot</code> (''Pikmin 3'')<br><code>OTAAPRICOT</code> (''Pikmin 4'') | ||
|ints=Da un'abbreviazione di ''otakara'' ("tesoro" in giapponese) e l'inglese ''apricot'' (albicocca) | |ints=Da un'abbreviazione di ''otakara'' ("tesoro" in giapponese) e l'inglese ''apricot'' (albicocca) | ||
|jpn=セイコウノモト | |jpn=セイコウノモト | ||
|jpnr=Seikō no Moto | |jpnr=Seikō no Moto | ||
|jpns=Portatore al successo ( | |jpns=Portatore al successo (dal detto giapponese 失敗は成功の元, ''Shippai wa seikō no moto'', traducibile con "il fallimento porta al successo") | ||
|en=Searing Acidshock | |en=Searing Acidshock | ||
|ens=Shock acido bruciante | |ens=Shock acido bruciante | ||
| Riga 83: | Riga 83: | ||
|sps=Calda vittoria | |sps=Calda vittoria | ||
}} | }} | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
{{P3}} | {{P3}} | ||
{{P4-Serie}} | {{P4-Serie}} | ||
[[categoria:selva sorgente]][[categoria:serra speranza]][[categoria:fiume tramonto]][[categoria:paradiso in fiore]][[categoria:nascondiglio eroico]][[categoria:bosco primordiale]][[categoria:raccolto primaverile]] | [[categoria:selva sorgente]][[categoria:serra speranza]][[categoria:fiume tramonto]][[categoria:paradiso in fiore]][[categoria:nascondiglio eroico]][[categoria:bosco primordiale]][[categoria:raccolto primaverile]] | ||
Versione attuale delle 14:13, 14 lug 2024
| Bulbo energizzante | |
| |
| Succo estratto: | 1 (0,5 in modalità ultra-piccante) |
| Valore (missioni): | 50 Piklari |
| Peso: | 3 |
| Portatori massimi: | 6 |
| Quantità (storia): | 4 |
| Luoghi: | Selva sorgente Serra speranza Fiume tramonto |
Il bulbo energizzante è un frutto apparso in Pikmin 3, che ritorna nelle vesti di tesoro in Pikmin 4. È un ume, o albicocca giapponese acerba.
In Pikmin 3 appaiono quattro bulbi energizzanti, e in Pikmin 4 ne appiono tre.
Apparizioni
Pikmin 3
Un bulbo energizzante si trova nella Selva sorgente, in una zona isolata a sud della mappa. Per raggiungerla bisogna distruggere un muro di fango con i Pikmin blu. Nell'area c'è una piccola penisola circondata dall'acqua, dove risiede un rospo stritolatore. Per sconfiggerlo con facilità è consigliato usare le cromanvillee grige per trasformare dei Pikmin blu in Pikmin rocciosi, e successivamente ritrasformarli per trasportare il bulbo, che si trova nel rospo stritolatore.
Nella Serra speranza ne appaiono due: uno si trova nell'area che si apre dopo il salvataggio di Louie. È su una piccola isola quadrata che ospita un bolpo sputatore; il bulbo è racchiuso in un cristallo. Nella stessa area si trova un altro bulbo energizzante dentro un bernardo gigante, eliminabile solo con i Pikmin alati o Pikmin blu, visto che si può raggiungere solo attraversando l'acqua.
Infine, ce n'è uno nel Fiume tramonto, vicino al ponte che dalla caverna con la luce da accendere riporta alla base. Si trova sotto una pianta estirpabile.
Galleria
Il bulbo energizzante nella Selva sorgente.
Il bulbo energizzante nel cristallo nella Serra speranza.
Il bulbo energizzante nel bernardo gigante nella Serra speranza.
Il bulbo energizzante nel Fiume tramonto.
Pikmin 4
| Bulbo energizzante | |
| |
| Quantità: | 3 |
| Serie: | Raccolto primaverile |
| Valore: | 50 luminum |
| Peso: | 3 |
| Portatori massimi: | 6 |
| Luogo: | Paradiso in fiore Nascondiglio eroico Bosco primordiale |
In Pikmin 4 appaiono tre bulbi energizzanti, tutti in aree in superficie.
Nel Paradiso in fiore ce n'è uno all'interno di un otorinopapero su una sporgenza sopraelevata a est dell'area. Per raggiungerlo, bisogna costruire un muro da scalata.
Un altro bulbo energizzante appare nel Nascondiglio eroico, dentro alcuni vasi nell'angolo nordest della cucina. Il tesoro è protetto da due oromandrine.
Infine, ce n'è uno nel Bosco primordiale, all'interno di un longopede glabro che sorveglia la base Valle autunnale.
Appunti
Pikmin 3
Appunti di Brittany
Decisamente aspro, è di certo un frutto diverso da quelli visti finora. Sembra ideale da mangiare quando si è stanchi, ma ci dev'essere un modo di processarlo che lo renda ancora più buono. La faccia di Alph quando l'ha assaggiato è stata indimenticabile!
Pikmin 4
Appunti di Schnoz
Se provi a mangiare questo frutto quando è ancora acerbo, ti ritroverai con le papille gustative in fiamme. Ma se gli dai il tempo di maturare, avrà un sapore dolcissimo e ti darà l'energia che ti serve per raggiungere i tuoi ambiziosi obiettivi!
Appunti di Olimar
Da giovane, durante i lunghi turni di notte, mi facevo forza mangiando caramelle aspre alla frutta, che mi davano energia e mi tenevano sveglio! Ora non funzionerebbe più, ma rimane un esempio di come a volte l'asprezza sia una risorsa da sfruttare!
Appunti di Louie
Ogni volta che mordo uno di questi frutti la mia faccia si raggrinzisce. E finisco per somigliare alla nonna.
Curiosità
- Nella versione inglese di Pikmin 3, Brittany suggerisce esplicitamente di mettere il frutto sott'aceto. Questo è un riferimento all'umeboshi, un popolare condimento giapponese che si prepara con gli ume. Nella versione italiana, Brittany suggerisce solo di "processare" il frutto in qualche modo per renderlo più buono.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | apricot (Pikmin 3)OTAAPRICOT (Pikmin 4) |
Da un'abbreviazione di otakara ("tesoro" in giapponese) e l'inglese apricot (albicocca) |
 Giapponese |
セイコウノモト Seikō no Moto |
Portatore al successo (dal detto giapponese 失敗は成功の元, Shippai wa seikō no moto, traducibile con "il fallimento porta al successo") |
 Inglese |
Searing Acidshock | Shock acido bruciante |
 Cinese semplificato |
青涩五月雨 Qīngsè Wǔyuè Yǔ |
Pioggia acerba di maggio |
 Cinese tradizionale |
青澀五月雨 Qīngsè Wǔyuè Yǔ |
Pioggia acerba di maggio |
 Coreano |
미간에주름 Migan-e-Jureum |
Rughe sulla fronte |
 Francese |
Écrin acerbe | Astuccio acerbo |
 Olandese |
Allesverzengende zuurbal | Palla acida che brucia tutto |
 Portoghese (NoA) |
Bulbo energizante | Bulbo energizzante |
 Spagnolo |
Cálida victoria | Calda vittoria |
 Tedesco |
Wachmacher-Knolle | Bulbo stimolante |
