Sgranocchina: differenze tra le versioni
(Creata pagina con "{{Infobox-Frutto |nome=Sgranocchina |image=File:Sgranocchina p3.png |succo=2<br>(1 in modalità ultra-piccante) |valore=100 Piklari |peso=10 |portatori_massimi=20 |numero=1 |luoghi=Fiume tramonto }}La '''sgranocchina''' è un frutto apparso in ''Pikmin 3'', poi ricomparso nelle vesti di tesoro in ''Pikmin 4''. È un {{wikiIta|Pyrus pyrifolia|nashi}}, o pera asiatica. In ''Pikmin 3'', ne appare solo uno, sott'acqua nel Fiume tramonto,...") |
|||
| Riga 46: | Riga 46: | ||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
|int=<code>OTANASHI</code> | |||
|ints=Da un'abbreviazione di ''otakara'' ("tesoro" in giapponese) e "nashi" | |||
|jpn=シャクシャクノミ | |jpn=シャクシャクノミ | ||
|jpnr=Shakushaku no Mi | |jpnr=Shakushaku no Mi | ||
| Riga 71: | Riga 73: | ||
|sps=Delicatezza croccante | |sps=Delicatezza croccante | ||
}} | }} | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
{{P3}} | {{P3}} | ||
{{P4-Serie}} | {{P4-Serie}} | ||
[[categoria:fiume tramonto]][[categoria:raccolto autunnale]][[categoria:bosco primordiale]][[categoria:lago di fango]] | [[categoria:fiume tramonto]][[categoria:raccolto autunnale]][[categoria:bosco primordiale]][[categoria:lago di fango]] | ||
Versione attuale delle 13:28, 12 lug 2024
| Sgranocchina | |
| |
| Succo estratto: | 2 (1 in modalità ultra-piccante) |
| Valore (missioni): | 100 Piklari |
| Peso: | 10 |
| Portatori massimi: | 20 |
| Quantità (storia): | 1 |
| Luoghi: | Fiume tramonto |
La sgranocchina è un frutto apparso in Pikmin 3, poi ricomparso nelle vesti di tesoro in Pikmin 4. È un nashi, o pera asiatica.
In Pikmin 3, ne appare solo uno, sott'acqua nel Fiume tramonto, mentre in Pikmin 4 ce ne sono due nella modalità Storia.
Apparizioni
Pikmin 3
In Pikmin 3, l'unica sgranocchina della modalità Storia appare nel Fiume tramonto. Si trova immersa in acqua, alla fine del fiume nella parte più meridionale dell'area. Il frutto è sorvegliato da una blostrica semplice, e siccome si trova immerso in acqua è necessario raccoglierlo con i Pikmin blu.
Nella modalità Arraffa tutto!, appaiono tre sgranocchine nello scenario Terre aride 2.
La sgranocchina nel Fiume tramonto.
Pikmin 4
| Sgranocchina | |
| |
| Quantità: | 2 |
| Serie: | Raccolto autunnale |
| Valore: | 90 luminum |
| Peso: | 12 |
| Portatori massimi: | 24 |
| Luogo: | Bosco primordiale Lago di fango |
In Pikmin 4 appaiono due esemplari di sgranocchina: uno si trova nel Bosco primordiale, nella sezione nord dell'area, intrappolato in un mucchio di muffa collosa.
La seconda sgranocchina si trova all'interno di una mamuta al livello -1 della cava Lago di fango.
Ne appare una anche nella sfida Dandori Centro pesi.
Appunti
Pikmin 3
Appunti di Brittany
La polpa compatta è piena di succo e a ogni boccone riempie la bocca di dolcezza. La parte intorno ai semi, invece, è aspra. Quasi non contiene pikamina U, ma è un ottimo frutto.
Pikmin 4
Appunti di Schnoz
La quantità di succo racchiusa da questo frutto è sorprendente! È una cosa da tenere in conto quando lo si addenta, per evitare di navigare in un mare arancione! Meglio avere a portata di mano un boccaglio per le immersioni!
Appunti di Olimar
Questo frutto ha un alto contenuto d'acqua e una buccia così sottile che si può mordere senza problemi. Uno spuntino ideale da portarsi dietro in un'escursione nel deserto, se soltanto non si ammaccasse così facilmente.
Appunti di Louie
È più una bevanda che un frutto.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | OTANASHI |
Da un'abbreviazione di otakara ("tesoro" in giapponese) e "nashi" |
 Giapponese |
シャクシャクノミ Shakushaku no Mi |
Frutto "croc-croc" |
 Inglese |
Crunchy Deluge | Diluvio croccante |
 Cinese semplificato |
脆脆果 Cuìcuiguǒ |
Frutto croccante |
 Cinese tradizionale |
脆脆果 Cuìcuiguǒ |
Frutto croccante |
 Coreano |
아삭아삭열매 Asagasag-Yeolmae |
Frutto croccante |
 Francese |
Croque-croque | Croc-croc |
 Olandese |
Knapperige sapbol | Palla di succo croccante |
 Portoghese (NoA) |
Enxurrada crocante | Diluvio croccante |
 Spagnolo |
Delicadeza crujiente | Delicatezza croccante |
 Tedesco |
Saftcontainer | Container di succo |
