Granata di Cupido: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
|||
| (24 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Infobox-Tesoro | {{Infobox-Tesoro | ||
|nome=Granata di Cupido | |nome=Granata di Cupido | ||
|image=[[File: | |image=[[File:Granata di cupido p2.png|70px]] | ||
|numero=1 | |numero=1 | ||
|serie=[[Serie golosa]] | |serie=[[Serie golosa]] | ||
|valore=20 [[Piklari]] | |valore=20 [[Piklari]] | ||
|peso=3 (1 in modalità | |peso=3 (1 in modalità sfida) | ||
|portatori_massimi=6 Pikmin | |portatori_massimi=6 Pikmin | ||
|luogo=[[Covo letale]] | |luogo=[[Covo letale]] | ||
}}La '''Granata di Cupido''' è un [[tesoro]] in ''[[Pikmin 2]]'' e un [[frutto]] in ''[[Pikmin 3]]''. È una ciliegia, e uno dei tesori della [[Serie golosa]] a riapparire in ''Pikmin 3'' con lo stesso nome che aveva nel gioco precedente, insieme a [[Bacca solare]], [[Condominio d'insetti]], [[Citromassa]] e [[Squisitezza mascherata]]. | }}La '''Granata di Cupido''' è un [[tesoro]] in ''[[Pikmin 2]]'' e ''[[Pikmin 4]]'' e un [[frutto]] in ''[[Pikmin 3]]''. È una ciliegia, e uno dei tesori della [[Serie golosa]] a riapparire in ''Pikmin 3'' con lo stesso nome che aveva nel gioco precedente, insieme a [[Bacca solare]], [[Condominio d'insetti]], [[Citromassa]] e [[Squisitezza mascherata]]. | ||
In ''Pikmin 2'', la Granata di Cupido si trova nella [[caverna]] [[Covo letale]] e ha un valore di 20 [[Piklari]]; mentre in ''Pikmin 3'' ce ne sono tre esemplari: due nella [[Tundra gelo]] e uno nella [[Selva sorgente]]. In questo secondo gioco da essa si estrae mezza bottiglia di succo, che scende a un quarto di bottiglia nella [[modalità Ultra-piccante]] di ''[[Pikmin 3 Deluxe]]''. | In ''Pikmin 2'', la Granata di Cupido si trova nella [[caverna]] [[Covo letale]] e ha un valore di 20 [[Piklari]]; mentre in ''Pikmin 3'' ce ne sono tre esemplari: due nella [[Tundra gelo]] e uno nella [[Selva sorgente]]. In questo secondo gioco da essa si estrae mezza bottiglia di succo, che scende a un quarto di bottiglia nella [[modalità Ultra-piccante]] di ''[[Pikmin 3 Deluxe]]''. | ||
In ''Pikmin 4'' appaiono ben sei esemplari di granata di Cupido: tre nel [[Paradiso in fiore]] e tre nella [[Caverna regale]]. | |||
==Apparizioni== | ==Apparizioni== | ||
===''Pikmin 2''=== | ===''Pikmin 2''=== | ||
| Riga 20: | Riga 21: | ||
|nome=Granata di Cupido | |nome=Granata di Cupido | ||
|image=[[File:Granatacupidopik3.png|70px]] | |image=[[File:Granatacupidopik3.png|70px]] | ||
|succo=0,5 (0,25 in modalità Ultra-piccante) | |succo=0,5<br>(0,25 in modalità Ultra-piccante) | ||
|valore=20 | |valore=20 | ||
|peso=1 | |peso=1 | ||
| Riga 31: | Riga 32: | ||
La seconda Granata della Tundra gelo si trova in cima a una scarpata di neve, vicino alla [[palla di ferro]] da far rotolare per aprire la grotta del [[Fantastrello]], dietro il pupazzo di neve simile al [[presidente]]. Siccome far rotolare quella palla di ferro è necessario per proseguire nel gioco, è molto facile trovare questo frutto. | La seconda Granata della Tundra gelo si trova in cima a una scarpata di neve, vicino alla [[palla di ferro]] da far rotolare per aprire la grotta del [[Fantastrello]], dietro il pupazzo di neve simile al [[presidente]]. Siccome far rotolare quella palla di ferro è necessario per proseguire nel gioco, è molto facile trovare questo frutto. | ||
====Galleria==== | |||
<gallery> | |||
Seso granata.jpg|300px|La granata di Cupido nella Selva sorgente. | |||
File:Tg granata1.jpg|300px|La granata di Cupido vicino alla palla di ferro. | |||
File:Tg granata2.jpg|300px|La granata di Cupido vicino alla base. | |||
</gallery> | |||
===''Pikmin 4''=== | |||
{{Infobox-Tesoro | |||
|nome=Granata di Cupido | |||
|image=[[File:Icona granata di cupido.png]] | |||
|numero= | |||
|quantità=6 | |||
|serie=[[Raccolto primaverile]] | |||
|valore=20 [[luminum]] | |||
|peso=1 | |||
|portatori_massimi=2 | |||
|luogo=[[Paradiso in fiore]]<br>[[Caverna regale]] | |||
}}In ''Pikmin 4'', la granata di Cupido appare in sei esemplari, in due luoghi differenti. I primi tre si trovano nel [[Paradiso in fiore]], all'interno di un [[otorinopapero]] nella zona sud della mappa. Altre tre granate di Cupido si trovano nella [[Caverna regale]], l'ultima cava del gioco, al livello -19. Si trovano immerse nell'acqua insieme ad altri frutti, quindi possono essere raccolte solo da [[Pikmin blu]] o [[Pikmin alati]]. | |||
==Altre modalità== | ==Altre modalità== | ||
===Modalità | ===Modalità sfida e Bingo=== | ||
Nella [[modalità sfida]] di ''[[Pikmin 2]]'' e nella modalità [[Bingo]] di ''[[Pikmin 3]]'' appaiono delle Granate di Cupido con una funzione ben precisa. Appaiono in tutti gli scenari, sempre più di frequente man mano che la partita va avanti. Se un giocatore porta una Granata di Cupido alla sua [[cipolla]], apparirà una roulette che conferirà al giocatore un bonus casuale. Questa funzione delle Granate di Cupido è probabilmente ispirata alla tipica icona di una coppia di ciliegie presente in molte slot machine nella realtà. | Nella [[modalità sfida (Pikmin 2)|modalità sfida]] di ''[[Pikmin 2]]'' e nella modalità [[Bingo]] di ''[[Pikmin 3]]'' appaiono delle Granate di Cupido con una funzione ben precisa. Appaiono in tutti gli scenari, sempre più di frequente man mano che la partita va avanti. Se un giocatore porta una Granata di Cupido alla sua [[cipolla]], apparirà una roulette che conferirà al giocatore un bonus casuale. Questa funzione delle Granate di Cupido è probabilmente ispirata alla tipica icona di una coppia di ciliegie presente in molte slot machine nella realtà. | ||
==Appunti== | ==Appunti== | ||
=== | ===''Pikmin 2''=== | ||
===Guida agli acquisti=== | ====Diario di Olimar==== | ||
===Appunti di Brittany=== | '''GameCube''': ''Che pianta bizzarra... Sembra contenere due tipi di bacche diverse! Davvero una rara specie di pianta dagli effetti curiosi: uno calmante e l'altro stimolante. Difficile però distinguerli. Meglio fare molta attenzione. Dovrei dirlo a Louie o a chiunque cerchi di cucinare un dolce con queste bacche. | ||
'''Wii''': ''Che frutto bizzarro… Sembra avere due proprietà curiosamente opposte. Alcune volte, se mangiato può dar vita a un meraviglioso sentimento d’amore e affetto. In altre occasioni, può inibire completamente le inclinazioni romantiche. La sua natura imprevedibile invita a fare molta attenzione. Dovrei dirlo a Louie, prima che cerchi di cucinare un dolce con questo frutto.'' | |||
'''Switch''': ''Che frutto bizzarro... Sembra provenire da una pianta che produce due tipi di bacche dall'aspetto identico. Alcune ispirano sentimenti romantici, altre hanno l'effetto opposto. Difficile però distinguerle. Meglio fare molta attenzione. Dovrei dirlo a Louie o a chiunque cerchi di cucinare un dolce con questa bacca. | |||
====Guida agli acquisti==== | |||
''La matassa del fato si è dipanata. Il futuro piange. L’amore è finito, è pazzia. Per medicare le ferite di due cuori spezzati, ecco l’arma di punta dell’arsenale di Cupido. | |||
===''Pikmin 3''=== | |||
====Appunti di Brittany==== | |||
''È un frutto talmente bello da sembrare una pietra preziosa. Possiede un fascino tale da farmi quasi perdere la bussola: potrei ritrovarmi a mangiarne quintali senza neanche rendermene conto. Ma non posso trascurare la missione: devo resistere! | ''È un frutto talmente bello da sembrare una pietra preziosa. Possiede un fascino tale da farmi quasi perdere la bussola: potrei ritrovarmi a mangiarne quintali senza neanche rendermene conto. Ma non posso trascurare la missione: devo resistere! | ||
===''Pikmin 4''=== | |||
====Appunti di Schnoz==== | |||
''Un frutto potente e delicato al tempo stesso! Mi ricorda una cosa che ho letto tempo addietro: "La matassa del fato si è dipanata. Il futuro piange. L’amore è finito, è pazzia. Per medicare le ferite di due cuori spezzati, ecco l’arma di punta dell’arsenale di Cupido. | |||
====Appunti di Olimar==== | |||
''Che frutto bizzarro… Sembra avere due proprietà curiosamente opposte. Alcune volte, se mangiato può dar vita a un sentimento d’amore e affetto. In altre occasioni, può inibire le inclinazioni romantiche. La sua natura imprevedibile invita a fare molta attenzione. | |||
====Appunti di Louie==== | |||
''Il suo equilibrio fra dolce e amaro è irresistibile. Non riesco a smettere di mangiarle. | |||
==Granata d'oro== | ==Granata d'oro== | ||
{{Infobox-Frutto | {{Infobox-Frutto | ||
| Riga 50: | Riga 84: | ||
|numero= | |numero= | ||
|luoghi= | |luoghi= | ||
}}La '''Granata d'oro''' è un tipo speciale di Granata di Cupido, che appare solo nelle [[ | }}La '''Granata d'oro''' è un tipo speciale di Granata di Cupido, che appare solo nelle modalità [[Missioni]] e Bingo di ''Pikmin 3'', e nell'[[L'Avventura di Olimar|Avventura di Olimar]] in ''Pikmin 3 Deluxe''. Ha lo stesso identico peso della Granata di Cupido, ma è di colore dorato e vale molto di più: 100 Piklari invece di 20. Nella modalità Bingo, donano al giocatore ben cinque potenziamenti, ovvero la quantità massima accumulabile. | ||
{{Clear}} | {{Clear}} | ||
==Curiosità== | |||
*Stranamente, la descrizione di Olimar per la Granata di Cupido nella versione originale di ''Pikmin 2'' sembra riferirsi più al [[fiore bacca]] che alla Granata di Cupido. Questo può voler dire che inizialmente anche le bacche ultra-piccanti e ultra-amare avevano una voce nella [[Piklopedia]]. L'errore è stato corretto nella versione ''[[New Play Control! Pikmin 2|New Play Control!]]'', e su [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|Nintendo Switch]] dove il testo del diario di Olimar è diverso. | |||
**La descrizione di Olimar in ''Pikmin 4'', nella versione italiana, è quasi uguale alla versione Wii, ma senza la parte su Louie che cucina un dolce con il frutto. La descrizione di Schnoz cita precisamente la guida agli acquisti di ''Pikmin 2''. | |||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
===Granata di Cupido=== | ===Granata di Cupido=== | ||
| Riga 58: | Riga 95: | ||
|jpn=ヤブレカブレ | |jpn=ヤブレカブレ | ||
|jpnr=Yaburekabure | |jpnr=Yaburekabure | ||
|chis= | |chis=音符宝石 | ||
|chisr=Yīnfú bǎoshí | |chisr=Yīnfú bǎoshí | ||
|chiss=Gemma nota musicale | |chiss=Gemma nota musicale | ||
| Riga 74: | Riga 111: | ||
|kor=아기입술열매 | |kor=아기입술열매 | ||
|korr=Agiibsulyeolmae | |korr=Agiibsulyeolmae | ||
| | |sp=Granada de Cupido | ||
| | |sps=Granata di Cupido | ||
|por=Granada do Cupido | |por=Granada do Cupido | ||
|pors=Granata di Cupido | |pors=Granata di Cupido | ||
}} | }} | ||
===Granata d'oro=== | ===Granata d'oro=== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
| Riga 97: | Riga 135: | ||
|kor=금아기입술열매 | |kor=금아기입술열매 | ||
|korr=Geumagiibsulyeolmae | |korr=Geumagiibsulyeolmae | ||
| | |sp=Granada dorada | ||
| | |sps=Granata dorata | ||
}} | }} | ||
[[categoria:pikmin 2]][[categoria:tesori]][[categoria: | |||
==Voci correlate== | |||
{{P2-Serie}} | |||
{{P3}} | |||
[[categoria:pikmin 2]][[categoria:tesori]][[categoria:Covo letale]][[categoria:serie golosa]][[categoria:pikmin 3]][[categoria:frutti]][[categoria:Tundra gelo]][[categoria:Selva sorgente]] | |||
Versione attuale delle 17:57, 18 feb 2024
| Granata di Cupido | |
| |
| Numero: | 1 |
| Serie: | Serie golosa |
| Valore: | 20 Piklari |
| Peso: | 3 (1 in modalità sfida) |
| Portatori massimi: | 6 Pikmin |
| Luogo: | Covo letale |
La Granata di Cupido è un tesoro in Pikmin 2 e Pikmin 4 e un frutto in Pikmin 3. È una ciliegia, e uno dei tesori della Serie golosa a riapparire in Pikmin 3 con lo stesso nome che aveva nel gioco precedente, insieme a Bacca solare, Condominio d'insetti, Citromassa e Squisitezza mascherata.
In Pikmin 2, la Granata di Cupido si trova nella caverna Covo letale e ha un valore di 20 Piklari; mentre in Pikmin 3 ce ne sono tre esemplari: due nella Tundra gelo e uno nella Selva sorgente. In questo secondo gioco da essa si estrae mezza bottiglia di succo, che scende a un quarto di bottiglia nella modalità Ultra-piccante di Pikmin 3 Deluxe.
In Pikmin 4 appaiono ben sei esemplari di granata di Cupido: tre nel Paradiso in fiore e tre nella Caverna regale.
Apparizioni
Pikmin 2
In Pikmin 2 la Granata si trova al quarto livello del Covo letale, protetta da numerosi bruchi corazzati e altri ostacoli, che è consigliabile eliminare per recuperare il tesoro con facilità.
Pikmin 3
| Granata di Cupido | |
| |
| Succo estratto: | 0,5 (0,25 in modalità Ultra-piccante) |
| Valore (missioni): | 20 |
| Peso: | 1 |
| Portatori massimi: | 2 Pikmin |
| Quantità (storia): | 3 |
| Luoghi: | Tundra gelo, Selva sorgente |
In Pikmin 3, come detto, ci sono tre Granate di Cupido. Quella della Selva sorgente si trova su una piccola isola a nord della base. Si può raccogliere lanciandole sopra un Pikmin blu o usando la funzione carica con un Pikmin alato.
Ce ne sono due nella Tundra gelo. Una si trova sopra il muro di cinta della base, in cima a un piccolo pupazzo di neve e parzialmente sepolta. Per queste due caratteristiche, può sembrare che sia necessario un Pikmin giallo per raggiungerla, ma in realtà può arrivarci qualunque tipo di Pikmin. Questa Granata in particolare ha il record di frutto più vicino alla base in tutto il gioco.
La seconda Granata della Tundra gelo si trova in cima a una scarpata di neve, vicino alla palla di ferro da far rotolare per aprire la grotta del Fantastrello, dietro il pupazzo di neve simile al presidente. Siccome far rotolare quella palla di ferro è necessario per proseguire nel gioco, è molto facile trovare questo frutto.
Galleria
La granata di Cupido nella Selva sorgente.
La granata di Cupido vicino alla palla di ferro.
La granata di Cupido vicino alla base.
Pikmin 4
| Granata di Cupido | |
| |
| Quantità: | 6 |
| Serie: | Raccolto primaverile |
| Valore: | 20 luminum |
| Peso: | 1 |
| Portatori massimi: | 2 |
| Luogo: | Paradiso in fiore Caverna regale |
In Pikmin 4, la granata di Cupido appare in sei esemplari, in due luoghi differenti. I primi tre si trovano nel Paradiso in fiore, all'interno di un otorinopapero nella zona sud della mappa. Altre tre granate di Cupido si trovano nella Caverna regale, l'ultima cava del gioco, al livello -19. Si trovano immerse nell'acqua insieme ad altri frutti, quindi possono essere raccolte solo da Pikmin blu o Pikmin alati.
Altre modalità
Modalità sfida e Bingo
Nella modalità sfida di Pikmin 2 e nella modalità Bingo di Pikmin 3 appaiono delle Granate di Cupido con una funzione ben precisa. Appaiono in tutti gli scenari, sempre più di frequente man mano che la partita va avanti. Se un giocatore porta una Granata di Cupido alla sua cipolla, apparirà una roulette che conferirà al giocatore un bonus casuale. Questa funzione delle Granate di Cupido è probabilmente ispirata alla tipica icona di una coppia di ciliegie presente in molte slot machine nella realtà.
Appunti
Pikmin 2
Diario di Olimar
GameCube: Che pianta bizzarra... Sembra contenere due tipi di bacche diverse! Davvero una rara specie di pianta dagli effetti curiosi: uno calmante e l'altro stimolante. Difficile però distinguerli. Meglio fare molta attenzione. Dovrei dirlo a Louie o a chiunque cerchi di cucinare un dolce con queste bacche.
Wii: Che frutto bizzarro… Sembra avere due proprietà curiosamente opposte. Alcune volte, se mangiato può dar vita a un meraviglioso sentimento d’amore e affetto. In altre occasioni, può inibire completamente le inclinazioni romantiche. La sua natura imprevedibile invita a fare molta attenzione. Dovrei dirlo a Louie, prima che cerchi di cucinare un dolce con questo frutto.
Switch: Che frutto bizzarro... Sembra provenire da una pianta che produce due tipi di bacche dall'aspetto identico. Alcune ispirano sentimenti romantici, altre hanno l'effetto opposto. Difficile però distinguerle. Meglio fare molta attenzione. Dovrei dirlo a Louie o a chiunque cerchi di cucinare un dolce con questa bacca.
Guida agli acquisti
La matassa del fato si è dipanata. Il futuro piange. L’amore è finito, è pazzia. Per medicare le ferite di due cuori spezzati, ecco l’arma di punta dell’arsenale di Cupido.
Pikmin 3
Appunti di Brittany
È un frutto talmente bello da sembrare una pietra preziosa. Possiede un fascino tale da farmi quasi perdere la bussola: potrei ritrovarmi a mangiarne quintali senza neanche rendermene conto. Ma non posso trascurare la missione: devo resistere!
Pikmin 4
Appunti di Schnoz
Un frutto potente e delicato al tempo stesso! Mi ricorda una cosa che ho letto tempo addietro: "La matassa del fato si è dipanata. Il futuro piange. L’amore è finito, è pazzia. Per medicare le ferite di due cuori spezzati, ecco l’arma di punta dell’arsenale di Cupido.
Appunti di Olimar
Che frutto bizzarro… Sembra avere due proprietà curiosamente opposte. Alcune volte, se mangiato può dar vita a un sentimento d’amore e affetto. In altre occasioni, può inibire le inclinazioni romantiche. La sua natura imprevedibile invita a fare molta attenzione.
Appunti di Louie
Il suo equilibrio fra dolce e amaro è irresistibile. Non riesco a smettere di mangiarle.
Granata d'oro
| Granata d'oro | |
| |
| Valore (missioni): | 100 |
| Peso: | 1 |
| Portatori massimi: | 2 Pikmin |
La Granata d'oro è un tipo speciale di Granata di Cupido, che appare solo nelle modalità Missioni e Bingo di Pikmin 3, e nell'Avventura di Olimar in Pikmin 3 Deluxe. Ha lo stesso identico peso della Granata di Cupido, ma è di colore dorato e vale molto di più: 100 Piklari invece di 20. Nella modalità Bingo, donano al giocatore ben cinque potenziamenti, ovvero la quantità massima accumulabile.
Curiosità
- Stranamente, la descrizione di Olimar per la Granata di Cupido nella versione originale di Pikmin 2 sembra riferirsi più al fiore bacca che alla Granata di Cupido. Questo può voler dire che inizialmente anche le bacche ultra-piccanti e ultra-amare avevano una voce nella Piklopedia. L'errore è stato corretto nella versione New Play Control!, e su Nintendo Switch dove il testo del diario di Olimar è diverso.
- La descrizione di Olimar in Pikmin 4, nella versione italiana, è quasi uguale alla versione Wii, ma senza la parte su Louie che cucina un dolce con il frutto. La descrizione di Schnoz cita precisamente la guida agli acquisti di Pikmin 2.
In altre lingue
Granata di Cupido
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Giapponese |
ヤブレカブレ Yaburekabure |
|
 Inglese |
Cupid's Grenade | Granata di Cupido |
 Cinese semplificato |
音符宝石 Yīnfú bǎoshí |
Gemma nota musicale |
 Cinese tradizionale |
音符寶石 Yīnfú bǎoshí |
Gemma nota musicale |
 Coreano |
아기입술열매 Agiibsulyeolmae |
|
 Francese |
Grenade de Cupidon | Granata di Cupido |
 Olandese |
Cupido-kers | Ciliegia di Cupido |
 Portoghese |
Granada do Cupido | Granata di Cupido |
 Spagnolo |
Granada de Cupido | Granata di Cupido |
 Tedesco |
Cupidos Granate | Granata di Cupido |
Granata d'oro
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Giapponese |
金のヤブレカブレ Kin no Yaburekabure |
|
| Inglese |
Golden Grenade | Granata dorata |
| Cinese semplificato |
金色音符宝石 Jīnsè yīnfú bǎoshí |
Gemma nota musicale d'oro |
| Cinese tradizionale |
金色音符寶石 Jīnsè yīnfú bǎoshí |
Gemma nota musicale d'oro |
| Coreano |
금아기입술열매 Geumagiibsulyeolmae |
|
| Francese |
Grenade de Midas | Granata di Mida |
| Spagnolo |
Granada dorada | Granata dorata |
| Tedesco |
Goldgranate | Granata d'oro |
