Scultura materna
| Scultura materna | |
| |
| Numero: | 126 (PAL) 125 (JP) 127 (US/Switch) |
| Serie: | Serie sogni |
| Valore: | 55 Piklari |
| Peso: | 15 |
| Portatori massimi: | 25 Pikmin |
| Luogo: | Covo caotico |
La scultura materna è un tesoro apparso in Pikmin 2 e in Pikmin 4. È il tappo di un biberon, con la tettarella di gomma.
Apparizioni
Pikmin 2
In Pikmin 2, la scultura materna si trova al nono livello del Covo caotico, che contiene diversi tubi di gas, un dittero maldestro e alcuni dirigibachi. Il tesoro è all'aperto, facilmente individuabile.
Pikmin 4
| Scultura materna | |
| |
| Quantità: | 1 |
| Serie: | Tradizione orale |
| Valore: | 110 luminum |
| Peso: | 7 |
| Portatori massimi: | 14 |
| Luogo: | Località sottomarina |
In Pikmin 4, la scultura materna si trova appesa a una ragnatela al centro del livello -1 della Località sottomarina. Per raccoglierla, occorre lanciarci sopra 7 Pikmin perché la stacchino. Dato che il tesoro è circondato dall'acqua, sono necessari i Pikmin blu o i Pikmin alati per raccoglierlo.
Appunti
Pikmin 2
Diario di Olimar
GC/Wii: Questa forma mi ricorda una parte del corpo dei mammiferi. Ma non so a cosa serva. Sta gocciolando... sembra essere saliva di una bestia. Capisco se nessuno lo vuole toccare! Nemmeno io voglio avvicinarmi! Ma in qualità di capitano ho dei doveri verso il resto dell'equipaggio...
Switch: Questa forma mi ricorda una parte del corpo dei mammiferi. Ma non so a cosa serva. Sta gocciolando... sembra essere saliva di una bestia. Capisco se nessuno la vuole toccare! Nemmeno io voglio avvicinarmi! Ma in qualità di capitano ho dei doveri verso il resto dell'equipaggio...
Guida agli acquisti
Questa forma... la mente scorda, ma il cuore rammenta. Tutte le forme di vita sensibili devono rievocare l'amore della propria madre!
Pikmin 4
Appunti di Schnoz
La sua forma è molto familiare e allo stesso tempo confortante. Questa scultura è stata sicuramente eretta per ricordarci che l'amore materno è universale.
Appunti di Olimar
Questa forma mi ricorda una parte del corpo dei mammiferi. Ma non so a cosa serva. Sta gocciolando... sembra essere saliva di una bestia. Capisco se nessuno lo vuole toccare! Nemmeno io voglio avvicinarmi, ma ho una missione da compiere. Forse se chiudo gli occhi...
Appunti di Louie
Mi ricorda la nonna. Mi faceva bere il latte da una cosa simile.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | OTABOTTLE (Pikmin 4) |
Da un'abbreviazione di otakara (tesoro) e l'inglese bottle (bottiglia, ma anche biberon) |
 Giapponese |
母と子のカタチ Haha To Ko no Katachi |
Forma di madre e figlio |
 Inglese |
Maternal Sculpture | Scultura materna |
 Cinese semplificato |
母子的形状 Mǔzǐ de Xíngzhuàng |
Forma di madre e figlio |
 Cinese tradizionale |
母子的形狀 Mǔzǐ de Xíngzhuàng |
Forma di madre e figlio |
 Coreano |
모성의 조각 Moseong-ui Jogak |
Scultura materna |
 Francese |
Sculpture maternelle | Scultura materna |
 Olandese |
Moederlijke sculptuur | Scultura materna |
 Portoghese (NoA) |
Escultura parental | Scultura parentale |
 Spagnolo |
Escultura maternal | Scultura materna |
 Tedesco |
Mütterliche Skulptur | Scultura materna |