Eruptor idrico
L'eruptor idrico è una creatura apparsa nella serie Pikmin. Ha debuttato in Pikmin 2 come variante dell'eruptor igneo, che anziché fuoco, sputa acqua dalla proboscide. Fisicamente è quasi identico all'eruptor igneo, salvo per la punta della proboscide, che ha un anello blu invece che rosso.
| Eruptor idrico | |
| |
| Nome scientifico: | Sus loogiens |
| Famiglia: | Cafoceri |
| Peso: | 7 (Pikmin 2) 5 (Pikmin 3 e 4) |
| Pikmin nati: | 8 (Pikmin 2 e 3) 5 (Pikmin 4) |
| Debutto in: | Pikmin 2 (2004) |
| Ultima apparizione: | Pikmin 4 (2023) |
| Punti deboli: | Tutto il corpo |
Apparizioni
Pikmin 2
L'eruptor idrico debutta in Pikmin 2. Si comporta in maniera molto simile all'eruptor igneo, ovvero vagando senza meta in uno spazio circoscritto. Quando avvista i Pikmin o i leader, passa in fase d'attacco. Come l'eruptor igneo, alterna una mossa in cui sputa dalla sua proboscide, in questo caso acqua, e una in cui spinge in avanti i Pikmin che sono aggrappati al suo corpo. Data la natura del suo attacco, solo Pikmin blu e colmin possono attaccarlo senza correre rischi.
Si possono incontrare eruptor idrici nelle aree Val quiete e Terra di promesse, nelle caverne Covo letale, Sala da bagno, Covo caotico, Fossa di eroi e Tana di sogno; oltre che nelle arene Casa ardente, Grotta misteriosa ed Esercizi pericolosi della modalità sfida e nell'arena Terreno ostile dello scontro 2G.
Pikmin 3
In Pikmin 3, gli eruptor si comportano come nel gioco precedente. Nella modalità storia, ne appare solamente uno, nella Torre dedalo, che come gli altri nemici di quest'area si dissolve appena sconfitto e non può essere portato alla cipolla.
Nella modalità Missioni, si incontrano eruptor idrici nelle mappe Grotta origine di Arraffa tutto!; e Sorgente gelo, Regali invernali e Spiaggia ricordi di Combatti i nemici!. In Bingo, possono apparire in Castel legnoso e Rivo asciutto.
Nella storia extra di Pikmin 3 Deluxe, gli eruptor idrici appaiono nelle missioni Terra, mare e cielo, Il primo componente e Il ritorno del prototipo.
Pikmin 4
In Pikmin 4, l'eruptor idrico è ancora un nemico abbastanza raro. Nella modalità storia se ne incontrano solo due, nel livello -2 del Campo di prova finale. Appaiono anche nella sfida Dandori Mar Dandori e nella battaglia Dandori Battaglia finale. Nella modalità Diario di Olimar, si incontrano due eruptor idrici nel Giardino soleggiato.
Appunti
Pikmin 2
Diario di Olimar
L'eruptor idrico, una sottospecie dell'eruptor igneo, è privo di molti dei geni necessari alla produzione di catalizzatori ignei e quindi emette liquido non infiammabile. Questa sottospecie sembra essersi evoluta solo recentemente, ma i tratti ereditari di questa variante sono il carattere dominante e la robustezza, che assicurano la diffusione rapida della specie.
Appunti di Louie
Grazie all'umidità, la carne di questa bestia è talmente morbida che si scioglie in bocca.
Pikmin 3 Deluxe
Commento di Alph
Questa creatura sputa acqua, quindi è meglio affrontarla con i Pikmin blu. Però non capisco dove vada a rifornirsi, visto che si trova anche lontano dagli specchi d'acqua.
Commento di Brittany
Se solo l'acqua uscisse fuori un po' più piano, questa creatura potrebbe avere mille usi comodissimi: in cucina, come doccia, per le pulizie... Però se penso che l'acqua esce dal naso...
Commento di Charlie
Quante storie! È solo acqua! Non vi fa niente! Oh, beh... però i Pikmin hanno seri problemi con l'acqua, perlomeno la maggior parte di loro. Ma è proprio in questi momenti che si vede il ruolo di un vero capitano: un ombrello che ripara dalla pioggia tutti i suoi soldati!
Commento di Louie
Grazie all'umidità, la carne di questa bestia è talmente morbida che si scioglie in bocca.
Commento di Olimar
L'eruptor idrico, una sottospecie dell'eruptor igneo, è privo di molti dei geni necessari alla produzione di catalizzatori ignei e quindi emette liquido non infiammabile. Questa sottospecie sembra essersi evoluta solo recentemente, ma i tratti ereditari di questa variante sono il carattere dominante e la robustezza, che assicurano la diffusione rapida della specie.
Pikmin 4
Appunti di Dalmo
È simile alla sua controparte che sputa fiamme, ma ricorda: se ha le labbra blu spruzza acqua, mentre se le ha rosse, sputa fuoco. Tienilo a mente e non avrai brutte sorprese. Comunque, se si è stanchi, non è affatto male fare una bella doccia con l'eruptor idrico...
Appunti di Olimar
L'eruptor idrico, una sottospecie dell'eruptor igneo, è privo di molti dei geni necessari alla produzione di catalizzatori ignei e quindi emette liquido non infiammabile. Questa sottospecie sembra essersi evoluta solo recentemente, ma i tratti ereditari di questa variante sono il carattere dominante e la robustezza, che assicurano la diffusione rapida della specie.
Appunti di Louie
Grazie all'umidità, la carne di questa bestia è talmente morbida che si scioglie in bocca.
Origine del nome
Il suo nome deriva da quello dell'eruptor igneo, ma utilizzando l'aggettivo "idrico", che significa "relativo all'acqua".
Il nome scientifico, Sus loogiens, contiene la parola latina sus (maiale) e una latinizzazione dell'inglese loogie, parola gergale che indica un misto di saliva e muco.
Il nome tecnico giapponese, ヒフキブタドックリ（水吐変種）(Hifuki Buta Dokkuri (Mizuhaki Henshu)) si può tradurre con "maiale-tokkuri sputafuoco (variante che sputa acqua)". Il tokkuri è la tradizionale bottiglia in cui viene servito il sakè, e appare nei nomi di tutta la famiglia dei cafoceri.
Curiosità
- Nella Piklopedia, Olimar afferma che l'eruptor idrico è una sottospecie dell'eruptor igneo. Tuttavia ciò è contraddetto dal suo nome scientifico, che indica invece l'appartenenza a una specie separata.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | wtank (Pikmin 2)tank (Pikmin 3)WATERTANK (Pikmin 4) |
Dal nome interno dell'eruptor igneo, tank, più una "w" come abbreviazione di water (acqua)
Lo stesso nome interno dell'eruptor igneo Dal nome interno dell'eruptor igneo, |
 Giapponese |
ミズブタ Mizu Buta |
Maiale d'acqua |
 Inglese |
Watery Blowhog | Eruptor acquoso |
 Cinese semplificato |
水猪 Shuǐ Zhū |
Maiale d'acqua |
 Cinese tradizionale |
水豬 Shuǐ Zhū |
Maiale d'acqua |
 Coreano |
물돼지호롱 Mul-Dwaeji-Horong |
Maiale-lampada ad olio d'acqua |
 Francese |
Puffy cracheau | Eruptor sputaacqua |
 Olandese |
Sproeiend snuitzwijn | Da sproeien (spruzzare), snuit (muso) e zwijn (maiale) |
 Portoghese (NoA) |
Cusporco-d'água | Eruptor d'acqua |
 Spagnolo |
Verraco acuático | Cinghiale acquatico |
 Tedesco |
Rüsselaquatis | Da Rüssel (proboscide) e il latino aqua (acqua) |
