Insidia bucciosa
| Insidia bucciosa | |
| |
| Succo estratto: | 2,5 (1,25 in modalità ultra-piccante) |
| Valore (missioni): | 300 Piklari |
| Peso: | 15 |
| Portatori massimi: | 30 Pikmin |
| Quantità (storia): | 1 |
| Luoghi: | Selva sorgente |
L'insidia bucciosa è un frutto apparso in Pikmin 3, poi ritornato nelle vesti di tesoro in Pikmin 4. È una banana.
Apparizioni
Pikmin 3
In Pikmin 3, appare una sola insidia bucciosa nella modalità storia, nella parte nord della Selva sorgente.
Nella spiaggetta che contiene due eruptor ignei e un granchio cipolla, si può notare un lembo di terra separato dall'acqua. Lì è semisepolto il frutto, che va escavato con almeno una trentina di Pikmin blu o Pikmin alati. Dato che lo scavo impiega molto tempo, si può in alternativa utilizzare una roccia bomba per disseppellire istantaneamente il frutto.
Pikmin 4
| Insidia bucciosa | |
| |
| Quantità: | 2 |
| Serie: | Raccolto tropicale |
| Valore: | 120 luminum |
| Peso: | 15 |
| Portatori massimi: | 30 |
| Luogo: | Riva serena Forno del gigante |
In Pikmin 4, alla banana è stato aggiunto un adesivo con una marca fittizia (che dice semplicemente "Banana"). Ne appaiono due esemplari: il primo è nella Riva serena, a nordest della pozza d'acqua più orientale della mappa. È sommersa durante l'alta marea ed esposta durante la bassa.
Nel Forno del gigante, appare un'insidia bucciosa appesa a una ragnatela vicino alla base Fiamma centrale. Avvicinandosi al tesoro per raccoglierlo, spuntano dal terreno due tarli molari madre.
Altre apparizioni
L'insidia bucciosa è uno dei tesori recuperabili in Pikmin Detector.
Appunti
Pikmin 3
Appunti di Brittany
La polpa compatta e dolce piace molto ad Alph e mi dà l'idea di un frutto adatto al gusto dei più piccoli. La buccia non è commestibile, ma è ricca di olio vegetale che la rende pericolosamente scivolosa. Si potrà usare come lubrificante per la Drake?
Pikmin 4
Appunti di Dalmo
Un frutto chiaramente ideato per le gite scolastiche. L'involucro è molto facile da rimuovere. L'importante, però, è non gettarlo per terra. Qualcuno potrebbe calpestarlo e finire a gambe all'aria, il che sarebbe poco divertente e parecchio doloroso.
Appunti di Olimar
Devo ammetterlo: una volta sono scivolato su una buccia che avevo distrattamente buttato a terra. Sono troppo vecchio per errori del genere. Posso quasi sentire la mia coscienza che mi sgrida: "Non lasciare i tuoi rifiuti per terra!"
Appunti di Louie
Il sapore di scelte non straordinarie, ma senza dubbio salutari.
Curiosità
- Il nome inglese di questo frutto menziona la slapstick, un tipo di comicità attoriale che sfrutta il linguaggio del corpo e le gag fisiche esagerate, simboleggiata in particolare dallo stereotipo dello scivolamento su bucce di banana.
- Nella versione inglese europea di Pikmin 3, Brittany ipotizza nei suoi appunti di usare la buccia del frutto per far scivolare Charlie.
- Le banane moderne, soprattutto le Cavendish, sono prive di semi e questo le renderebbe inutili allo scopo della missione di Pikmin 3.
- L'adesivo dell'insidia bucciosa di Pikmin 4 appare anche su alcuni Pikmin decorati Banana in Pikmin Bloom.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | banana (Pikmin 3)OTABANANA (Pikmin 4) |
Da un'abbreviazione di otakara (tesoro) e banana. |
 Giapponese |
カワスベール Kawa Subēru |
Buccia sciiivolosa |
 Inglese |
Slapstick Crescent | Mezzaluna slapstick |
 Cinese semplificato |
滑一跤 Huá Yījiāo |
Scivolare e cadere |
 Cinese tradizionale |
滑一跤 Huá Yījiāo |
Scivolare e cadere |
 Coreano |
껍질미끄덩 Kkeopjil-Mi-Kkeudeong |
Buccia scivolosa |
 Francese |
Croissant dérapant | Mezzaluna scivolante |
 Olandese |
Lollige maan | Luna divertente |
 Portoghese (NoA) |
Sorriso amarelo | Gioco di parole: alla lettera significa "sorriso giallo", ma come idioma "sorriso forzato". |
 Spagnolo |
Sonrisa deslizante | Sorriso scivolante |
 Tedesco |
Scherzmond | Luna degli scherzi |
