Fischietto principe: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 8: | Riga 8: | ||
|portatori_massimi=25 [[Pikmin (specie)|Pikmin]] | |portatori_massimi=25 [[Pikmin (specie)|Pikmin]] | ||
|luogo=[[Covo letale]] | |luogo=[[Covo letale]] | ||
}}Il '''fischietto principe''' è un [[tesoro]] apparso in ''[[Pikmin 2]]'' | }}Il '''fischietto principe''' è un [[tesoro]] apparso in ''[[Pikmin 2]]'' e ''[[Pikmin 4]]''. Il tesoro consiste in un semplice fischietto di metallo | ||
==Apparizioni== | |||
===''Pikmin 2''=== | |||
Il fischietto principe si trova al livello 5 della [[caverna]] [[Covo letale]], all'interno di un [[antennottero]]. | |||
===''Pikmin 4''=== | |||
{{Infobox-Tesoro | |||
|nome=Fischietto principe | |||
|image=[[File:Fischietto principe p4 icona.png]] | |||
|numero= | |||
|quantità=1 | |||
|serie=[[Musicista appassionato]] | |||
|valore=80 [[luminum]] | |||
|peso=5 | |||
|portatori_massimi=10 | |||
|luogo=[[Riva serena]] | |||
}}Il fischietto principe riappare in ''Pikmin 4''. Il suo aspetto è leggermente cambiato, diventando più piccolo e con l'aggiunta della scritta ''metal whistle'' ("fischietto di metallo"). | |||
Si trova nell'area [[Riva serena]], completamente sepolto sopra uno dei bastioni del castello di sabbia che domina l'area. Per ottenerlo, bisogna lanciare dei [[Pikmin (specie)|Pikmin]] sulla sporgenza e dissotterrarlo. | |||
==Appunti== | ==Appunti== | ||
===Diario di Olimar=== | ===''Pikmin 2''=== | ||
====Diario di Olimar==== | |||
''A volte, è difficile stabilire se un tesoro sia naturale o meno. La navicella è giunta alla conclusione che sia naturale, ma io non ne sono convinto. Ad ogni modo, se la contraddico, mette il broncio e non mi parla più per giorni. Quindi non le dirò niente. | ''A volte, è difficile stabilire se un tesoro sia naturale o meno. La navicella è giunta alla conclusione che sia naturale, ma io non ne sono convinto. Ad ogni modo, se la contraddico, mette il broncio e non mi parla più per giorni. Quindi non le dirò niente. | ||
===Guida agli acquisti=== | ====Guida agli acquisti==== | ||
''La cura col suono è roba vecchia? Beh, ecco la novità: supersuoni di risveglio! L'aria che passa nelle cavità crea un tono acuto che dà sollievo allo spirito. | ''La cura col suono è roba vecchia? Beh, ecco la novità: supersuoni di risveglio! L'aria che passa nelle cavità crea un tono acuto che dà sollievo allo spirito. | ||
===''Pikmin 4''=== | |||
====Appunti di Schnoz==== | |||
''La cura col suono è roba vecchia? Beh, ecco la novità: supersuoni di risveglio! L'aria che passa nelle cavità crea un tono acuto che dà sollievo allo spirito. | |||
====Appunti di Olimar==== | |||
''Quando soffio in questa formazione rocciosa mi si rizzano i peli del collo! Ma se soffio un po' più forte, il suono diventa gracchiante. È talmente assurdo che non posso fare a meno di scoppiare a ridere ogni volta! | |||
====Appunti di Louie==== | |||
''Il suo suono risveglierebbe persino la nonna, che ha il sonno pesante... | |||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
|int=<code>OTAWHISTLE</code> (''Pikmin 4'') | |||
|ints=Da un'abbreviazione di ''otakara'' (tesoro) e l'inglese ''whistle'' (fischietto) | |||
|jpn=ホイスル岩 | |jpn=ホイスル岩 | ||
|jpnr=Hoisuru | |jpnr=Hoisuru iwa | ||
|jpns=Roccia fischietto | |jpns=Roccia fischietto | ||
|en=Emperor Whistle | |en=Emperor Whistle | ||
|ens=Fischietto imperatore | |ens=Fischietto imperatore | ||
|fr=Sifflet | |chit=哨子岩 | ||
|chitr=Shàozi yán | |||
|chits=Roccia fischietto | |||
|chis=哨子岩 | |||
|chisr=Shàozi yán | |||
|chiss=Roccia fischietto | |||
|nld=Keizersfluitje | |||
|nlds=Fischietto dell'imperatore | |||
|fr=Sifflet impérial | |||
|frs=Fischietto imperiale | |frs=Fischietto imperiale | ||
|deu=Pfeife des Kaisers | |deu=Pfeife des Kaisers | ||
| Riga 29: | Riga 62: | ||
|sp=Silbato imperial | |sp=Silbato imperial | ||
|sps=Fischietto imperiale | |sps=Fischietto imperiale | ||
|pora=Apito transcendente | |||
|poras=Fischietto trascendente | |||
|kor=호루라기 바위 | |||
|korr=Horuragi bawi | |||
|kors=Roccia fischietto | |||
}} | }} | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
{{P2-Serie}} | {{P2-Serie}}{{P4-Serie}} | ||
[[categoria:pikmin 2]][[categoria:Covo letale]][[categoria:tesori]][[categoria:serie artista torturato]] | [[categoria:pikmin 2]][[categoria:Covo letale]][[categoria:tesori]][[categoria:serie artista torturato]][[categoria:musicista appassionato]][[categoria:riva serena]] | ||
Versione delle 17:17, 30 set 2026
| Fischietto principe | |
| |
| Numero: | 70 (PAL e US/Switch) 69 (JP) |
| Serie: | Serie artista torturato |
| Valore: | 75 Piklari |
| Peso: | 15 |
| Portatori massimi: | 25 Pikmin |
| Luogo: | Covo letale |
Il fischietto principe è un tesoro apparso in Pikmin 2 e Pikmin 4. Il tesoro consiste in un semplice fischietto di metallo
Apparizioni
Pikmin 2
Il fischietto principe si trova al livello 5 della caverna Covo letale, all'interno di un antennottero.
Pikmin 4
| Fischietto principe | |
| |
| Quantità: | 1 |
| Serie: | Musicista appassionato |
| Valore: | 80 luminum |
| Peso: | 5 |
| Portatori massimi: | 10 |
| Luogo: | Riva serena |
Il fischietto principe riappare in Pikmin 4. Il suo aspetto è leggermente cambiato, diventando più piccolo e con l'aggiunta della scritta metal whistle ("fischietto di metallo").
Si trova nell'area Riva serena, completamente sepolto sopra uno dei bastioni del castello di sabbia che domina l'area. Per ottenerlo, bisogna lanciare dei Pikmin sulla sporgenza e dissotterrarlo.
Appunti
Pikmin 2
Diario di Olimar
A volte, è difficile stabilire se un tesoro sia naturale o meno. La navicella è giunta alla conclusione che sia naturale, ma io non ne sono convinto. Ad ogni modo, se la contraddico, mette il broncio e non mi parla più per giorni. Quindi non le dirò niente.
Guida agli acquisti
La cura col suono è roba vecchia? Beh, ecco la novità: supersuoni di risveglio! L'aria che passa nelle cavità crea un tono acuto che dà sollievo allo spirito.
Pikmin 4
Appunti di Schnoz
La cura col suono è roba vecchia? Beh, ecco la novità: supersuoni di risveglio! L'aria che passa nelle cavità crea un tono acuto che dà sollievo allo spirito.
Appunti di Olimar
Quando soffio in questa formazione rocciosa mi si rizzano i peli del collo! Ma se soffio un po' più forte, il suono diventa gracchiante. È talmente assurdo che non posso fare a meno di scoppiare a ridere ogni volta!
Appunti di Louie
Il suo suono risveglierebbe persino la nonna, che ha il sonno pesante...
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | OTAWHISTLE (Pikmin 4) |
Da un'abbreviazione di otakara (tesoro) e l'inglese whistle (fischietto) |
 Giapponese |
ホイスル岩 Hoisuru iwa |
Roccia fischietto |
 Inglese |
Emperor Whistle | Fischietto imperatore |
 Cinese semplificato |
哨子岩 Shàozi yán |
Roccia fischietto |
 Cinese tradizionale |
哨子岩 Shàozi yán |
Roccia fischietto |
 Coreano |
호루라기 바위 Horuragi bawi |
Roccia fischietto |
 Francese |
Sifflet impérial | Fischietto imperiale |
 Olandese |
Keizersfluitje | Fischietto dell'imperatore |
 Portoghese (NoA) |
Apito transcendente | Fischietto trascendente |
 Spagnolo |
Silbato imperial | Fischietto imperiale |
 Tedesco |
Pfeife des Kaisers | Fischietto dell'imperatore |