Pepita d'amore: differenze tra le versioni
m (Sostituzione testo - "nascondiglio eroico" con "Nascondiglio eroico") |
|||
| Riga 45: | Riga 45: | ||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
|int=<code>leaf_normal</code> (''Pikmin 2'')<br><code>OTATOMATOM</code> (''Pikmin 4'') | |||
|ints=In inglese "foglia normale". Nome risalente a una versione precedente del gioco, in cui al posto di questo tesoro c'era una foglia verde. | |||
---- | |||
Da un'abbreviazione di ''otakara'' (tesoro), l'inglese ''tomato'' (pomodoro) e forse la ''M'' di ''medium''. | |||
|jpn=ヒトメボレ | |jpn=ヒトメボレ | ||
|jpnr=Hitomebore | |jpnr=Hitomebore | ||
| Riga 50: | Riga 54: | ||
|en=Love Nugget | |en=Love Nugget | ||
|ens=Pepita d'amore | |ens=Pepita d'amore | ||
|chit=一見鐘情 | |||
|chitr=Yījiànzhōngqíng | |||
|chits=Amore a prima vista | |||
|chis=一见钟情 | |||
|chisr=Yījiànzhōngqíng | |||
|chiss=Amore a prima vista | |||
|nld=Lieftallige klont | |||
|nlds=Grumo amoroso | |||
|kor=첫눈에홀딱 | |||
|korr=Cheotnune-Holttak | |||
|kors=Amore a prima vista | |||
|fr=Pépite d'Amour | |fr=Pépite d'Amour | ||
|frs=Pepita d'amore | |frs=Pepita d'amore | ||
|deu=Liebes-Nugget | |deu=Liebes-Nugget | ||
|deus=Nugget d'amore | |deus=Nugget d'amore | ||
|pora=Porção de amor | |||
|poras=Porzione d'amore | |||
|sp=Cachito de amor | |sp=Cachito de amor | ||
|sps=Pezzetto d'amore | |sps=Pezzetto d'amore | ||
}} | }} | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
{{P2-Serie}}{{P4-Serie}} | {{P2-Serie}}{{P4-Serie}} | ||
[[categoria:serie frutti della natura]][[categoria:delizie della natura]][[categoria:Forte dei Ragni]][[categoria:Nascondiglio eroico]] | [[categoria:serie frutti della natura]][[categoria:delizie della natura]][[categoria:Forte dei Ragni]][[categoria:Nascondiglio eroico]] | ||
Versione attuale delle 09:23, 14 set 2024
| Pepita d'amore | |
| |
| Numero: | 11 |
| Serie: | Serie frutti della natura |
| Valore: | 40 Piklari |
| Peso: | 20 |
| Portatori massimi: | 30 Pikmin |
| Luogo: | Forte dei Ragni |
La pepita d'amore è un tesoro apparso in Pikmin 2 e Pikmin 4. È un pomodoro rosso maturo, e fa parte della serie frutti della natura nel primo gioco e delizie della natura nel secondo.
Apparizioni
Pikmin 2
In Pikmin 2, la pepita d'amore si trova al primo livello del Forte dei Ragni, difesa solo da qualche tarlo alato.
Pikmin 4
| Pepita d'amore | |
| |
| Quantità: | 3 |
| Serie: | Delizie della natura |
| Valore: | 90 Luminum |
| Peso: | 10 |
| Luogo: | Nascondiglio eroico |
In Pikmin 4, appaiono in totale tre esemplari di pepita d'amore. Due si trovano a mollo nel lavandino del Nascondiglio eroico.
Appunti
Pikmin 2
Diario di Olimar
GameCube: Questo delizioso bocconcino rosso non è proprio un frutto, ma non è nemmeno un ortaggio. L'ho analizzato attentamente e sembra contenere feromoni stimolanti. Forse dovrei farlo provare a mia moglie...
Wii: Questo delizioso bocconcino rosso non è proprio un frutto, ma non è nemmeno un ortaggio. L'ho analizzato attentamente e sembra stimolare un sentimento d'affetto. Forse dovrei farlo provare a mia moglie...
Switch: Questo delizioso bocconcino rosso non è proprio un frutto, ma non è nemmeno un ortaggio. L'ho analizzato attentamente e sembra contenere feromoni stimolanti. Sarebbe un delizioso pasto da preparare insieme a mia moglie!
Guida agli acquisti
Un unico morso e il tuo cuore si riempirà di febbre ardente. Sarà amore o... allucinazione?
Pikmin 4
Appunti di Schnoz
Cos'è esattamente? Un frutto? Una verdura? Non importa... Basta dare un morso per sentirsi balzare il cuore in petto. Almeno... a me fa quest'effetto. Nel mio caso si tratta proprio di amore al primo morso! Oppure è tutto solo un frutto della mia immaginazione?
Appunti di Olimar
Questo delizioso bocconcino rosso non è proprio un frutto, ma non è nemmeno un ortaggio. L'ho analizzato con molta attenzione e, ogni volta che sono sul punto di arrivare a una conclusione, scopro qualcosa di nuovo che rimette tutto in discussione!
Appunti di Louie
L'equilibrio perfetto fra dolcezza e acidità. Il suo sapore risalta il doppio quando viene cotto insieme alla carne.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | leaf_normal (Pikmin 2)OTATOMATOM (Pikmin 4) |
In inglese "foglia normale". Nome risalente a una versione precedente del gioco, in cui al posto di questo tesoro c'era una foglia verde.
Da un'abbreviazione di otakara (tesoro), l'inglese tomato (pomodoro) e forse la M di medium. |
 Giapponese |
ヒトメボレ Hitomebore |
Amore a prima vista |
 Inglese |
Love Nugget | Pepita d'amore |
 Cinese semplificato |
一见钟情 Yījiànzhōngqíng |
Amore a prima vista |
 Cinese tradizionale |
一見鐘情 Yījiànzhōngqíng |
Amore a prima vista |
 Coreano |
첫눈에홀딱 Cheotnune-Holttak |
Amore a prima vista |
 Francese |
Pépite d'Amour | Pepita d'amore |
 Olandese |
Lieftallige klont | Grumo amoroso |
 Portoghese (NoA) |
Porção de amor | Porzione d'amore |
 Spagnolo |
Cachito de amor | Pezzetto d'amore |
 Tedesco |
Liebes-Nugget | Nugget d'amore |