4 049
contributi
Frutto pallido: differenze tra le versioni
→Curiosità
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 42: | Riga 42: | ||
==Curiosità== | ==Curiosità== | ||
*Nelle versioni giapponese e francese di ''Pikmin 3'', [[Brittany]] afferma che questo frutto le ricorda il sedere di [[Charlie]]. Nelle altre versioni, dice solamente che le ricorda Charlie in generale. | *Nelle versioni giapponese e francese di ''Pikmin 3'', [[Brittany]] afferma che questo frutto le ricorda il sedere di [[Charlie]]. Nelle altre versioni, dice solamente che le ricorda Charlie in generale. | ||
*I nomi spagnolo, portoghese e tedesco di questo frutto contengono un gioco di parole con la parola "sedere" nelle rispettive lingue (''culo'' in spagnolo, ''bunda'' in portoghese e '' | *I nomi spagnolo, portoghese e tedesco di questo frutto contengono un gioco di parole con la parola "sedere" nelle rispettive lingue (''culo'' in spagnolo, ''bunda'' in portoghese e ''Po'' in tedesco). | ||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
| Riga 66: | Riga 66: | ||
|frs=Grande sedere | |frs=Grande sedere | ||
|deu=Poetenfrucht | |deu=Poetenfrucht | ||
|deus=Frutto poeta | |deus=Frutto poeta | ||
|pora=Abundância megarrefrescante | |pora=Abundância megarrefrescante | ||
|poras=Abbondanza megarinfrescante | |poras=Abbondanza megarinfrescante | ||
| Riga 72: | Riga 72: | ||
|sps=Crepuscolo cotonoso | |sps=Crepuscolo cotonoso | ||
}} | }} | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
{{P3}} | {{P3}} | ||