Pikmin alato: differenze tra le versioni
| (5 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 4: | Riga 4: | ||
|nome_scientifico=Pikminidae volarosa | |nome_scientifico=Pikminidae volarosa | ||
|resistenza=[[Schiacciamento]] (parziale) | |resistenza=[[Schiacciamento]] (parziale) | ||
|potenza=''Pikmin 3'': Bassa (5)<br>''Pikmin Bloom'': Bassa (2) | |potenza=''[[Pikmin 3]]'': Bassa (5)<br>''[[Pikmin Bloom]]'': Bassa (2)<br>''[[Pikmin 4]]'': Bassa (5) | ||
|movimento=Media | |movimento=Media | ||
|lancio=Media | |lancio=''Pikmin 3'': Media<br>''Pikmin 4'': Bassa | ||
|scavo=Bassa | |scavo=''Pikmin 3'': Bassa<br>''Pikmin 4'': Media | ||
|trasporto=1 | |trasporto=1 | ||
}}I '''Pikmin alati''' sono uno dei tipi di [[Pikmin (specie)|Pikmin]] che vivono sul pianeta [[PNF-404]]. Sono caratterizzati, oltre che dal loro colore rosa e dagli occhi azzurri, da delle piccole ali sul dorso che consentono loro di volare, permettendogli di trasportare in aria la [[frutta]] e i [[tesori]]. Generalmente sono poco adatti in battaglia, ma eccellono contro i nemici volanti. Quando subiscono un attacco che prevede lo schiacciamento, anziché venire sconfitti, come la maggior parte degli altri tipi, vengono solo spinti via e possono continuare a combattere; | }}I '''Pikmin alati''' sono uno dei tipi di [[Pikmin (specie)|Pikmin]] che vivono sul pianeta [[PNF-404]]. Sono caratterizzati, oltre che dal loro colore rosa e dagli occhi azzurri, da delle piccole ali sul dorso che consentono loro di volare, permettendogli di trasportare in aria la [[frutta]] e i [[tesori]]. Generalmente sono poco adatti in battaglia, ma eccellono contro i nemici volanti. Quando subiscono un attacco che prevede lo schiacciamento, anziché venire sconfitti, come la maggior parte degli altri tipi, vengono solo spinti via e possono continuare a combattere; esistono però alcune eccezioni, come gli attacchi dell'[[Isomobile paludosa]], del [[Plasma blob]] o del [[Longopede disinvolto]]. | ||
Si riproducono tramite la [[Cipolla|Cipolla rosa]] e i fiori sulla loro testa sono lilla, come quelli dei [[Pikmin roccioso|Pikmin rocciosi]]. Sono apparsi in tutti i giochi della serie ''[[Pikmin (serie)|Pikmin]]'' a partire da ''[[Pikmin 3]]''. | Si riproducono tramite la [[Cipolla|Cipolla rosa]] e i fiori sulla loro testa sono lilla, come quelli dei [[Pikmin roccioso|Pikmin rocciosi]]. Sono apparsi in tutti i giochi della serie ''[[Pikmin (serie)|Pikmin]]'' a partire da ''[[Pikmin 3]]''. | ||
==Apparizioni== | ==Apparizioni== | ||
===''Pikmin 3''=== | ===''Pikmin 3''=== | ||
[[File:Pikminalato-3dx-scoperta.JPG|thumb|left|200px|La scoperta del primo Pikmin alato.]]In ''[[Pikmin 3]]'', i Pikmin alati sono il quarto e penultimo tipo scoperto da [[Alph]], [[Brittany]] e [[Charlie]]. La loro [[cipolla]] si trova inizialmente nel [[ | [[File:Pikminalato-3dx-scoperta.JPG|thumb|left|200px|La scoperta del primo Pikmin alato.]]In ''[[Pikmin 3]]'', i Pikmin alati sono il quarto e penultimo tipo scoperto da [[Alph]], [[Brittany]] e [[Charlie]]. La loro [[cipolla]] si trova inizialmente nel [[Fiume tramonto]], incastrata nella ragnatela di un [[aracnopalla]]. La prima cosa che i capitani devono fare è costruire un [[ponte]] blu che li porti attraverso il fiume fino alla cipolla, e una volta lì liberarla dalla ragnatela sconfiggendo l'aracnopalla. Dopodiché, la cipolla rilascerà un singolo seme da cui nascerà il primo Pikmin alato. | ||
A quel punto, i capitani dovranno aumentare il numero di Pikmin alati utilizzando le [[pianta estirpabile|piante estirpabili]] e i [[fiore gettone|fiori gettoni]] nei dintorni. Dopo aver creato abbastanza Pikmin alati, è possibile sollevare il ramo che bloccava il tragitto delle ninfee, permettendo così ai giocatori di raggiungere la seconda area del | A quel punto, i capitani dovranno aumentare il numero di Pikmin alati utilizzando le [[pianta estirpabile|piante estirpabili]] e i [[fiore gettone|fiori gettoni]] nei dintorni. Dopo aver creato abbastanza Pikmin alati, è possibile sollevare il ramo che bloccava il tragitto delle ninfee, permettendo così ai giocatori di raggiungere la seconda area del Fiume tramonto. | ||
Oltre a poter attraversare l'acqua volandovi sopra, sia durante l'esplorazione sia durante il trasporto, i Pikmin alati sono i più indicati per affrontare nemici volanti come le [[passerape|passerapi]] e la [[passerape regina]], oltre alla [[dorifora volante]] e alla [[vermentilla squamata]], in quanto sono gli unici che possono [[carica|caricare]] la sua testa. | Oltre a poter attraversare l'acqua volandovi sopra, sia durante l'esplorazione sia durante il trasporto, i Pikmin alati sono i più indicati per affrontare nemici volanti come le [[passerape|passerapi]] e la [[passerape regina]], oltre alla [[dorifora volante]] e alla [[vermentilla squamata]], in quanto sono gli unici che possono [[carica|caricare]] la sua testa. | ||
| Riga 40: | Riga 40: | ||
===''Pikmin 4''=== | ===''Pikmin 4''=== | ||
[[File:Pikminalato-4-scoperta.jpg|thumb|left|200px|La scoperta dei Pikmin alati.]]In ''[[Pikmin 4]]'' appaiono tutti i tipi principali della famiglia dei Pikmin, pertanto anche i alati sono presenti. Nelle fasi iniziali del gioco sono i tipi più rari, si trovano esclusivamente nella [[Riva serena]] all'interno di una sola [[cava]], lo [[Scantinato discoteca]]. In questa cava è possibile ottenere 10 Pikmin alati, e non è possibile incontrarne altri (a meno che non si rientri nuovamente nello Scantinato discoteca) finché non si raggiunge l'area [[Forno del gigante]], in cui si possono incontrare altri Pikmin alati selvatici nel sottosuolo. La loro cipolla si trova nel [[Bosco primordiale]], vicino l'entrata della [[Palestra dei bottoni]]. Una volta raccolta e portata alla cipolla della base, il giocatore può far nascere i Pikmin alati con molta più facilità e non deve più ricorrere principalmente alle cave e alle [[cromanvillee]]. | |||
La | |||
Nessun ostacolo richiede i Pikmin alati per essere superato, ma ci sono due tesori che possono essere raccolti solo con i Pikmin alati, a meno di non usare glitch o altri mezzi non intenzionali. | |||
*[[Binario inflessibile]] ([[Campo di prova finale]]) | |||
*[[Rilevatore telecinetico]] | |||
===Serie ''Super Smash Bros.''=== | ===Serie ''Super Smash Bros.''=== | ||
I Pikmin alati appaiono, a partire da ''[[Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U]]'', nell'arsenale di Olimar e Alph, diventando la nuova mossa speciale in su che sostituisce Catena Pikmin. Con questa mossa, Olimar e Alph chiamano dei Pikmin alati che li sollevano in aria verso l'alto per un breve periodo. Quanto i Pikmin alati riescono a portare in alto Olimar e Alph dipende dalla quantità e dal tipo di altri Pikmin presenti nella loro squadra in quel momento (ad esempio, se ci sono dei [[Pikmin viola]], il peso della squadra sarà maggiore). | I Pikmin alati appaiono, a partire da ''[[Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U]]'', nell'arsenale di Olimar e Alph, diventando la nuova mossa speciale in su che sostituisce Catena Pikmin. Con questa mossa, Olimar e Alph chiamano dei Pikmin alati che li sollevano in aria verso l'alto per un breve periodo. Quanto i Pikmin alati riescono a portare in alto Olimar e Alph dipende dalla quantità e dal tipo di altri Pikmin presenti nella loro squadra in quel momento (ad esempio, se ci sono dei [[Pikmin viola]], il peso della squadra sarà maggiore). | ||
| Riga 53: | Riga 57: | ||
===''Pikmin 4''=== | ===''Pikmin 4''=== | ||
====Diario di Olimar==== | ====Diario di Olimar==== | ||
''Come dice il nome stesso, i Pikmin alati hanno le ali e possono volare. Di conseguenza possono trasportare gli oggetti in volo, risparmiando tempo. I loro attacchi terrestri sono deboli, ma quando si passa al combattimento aereo, sono imbattibili. | ''Come dice il nome stesso, i <span style="color:#f4ce00;">Pikmin alati</span> hanno le ali e possono <span style="color:#f4ce00;">volare</span>. Di conseguenza possono trasportare gli oggetti in volo, <span style="color:#f4ce00;">risparmiando tempo</span>. I loro attacchi terrestri sono deboli, ma quando si passa al combattimento aereo, sono imbattibili.'' | ||
====Piklopedia==== | ====Piklopedia==== | ||
=====Appunti di Dalmo===== | =====Appunti di Dalmo===== | ||
''Ha un aspetto peculiare con quegli occhi tondi che sembrano occhiali da pilota. Posti senza via d'uscita, strade pericolose, dirupi e paludi... niente lo ferma. Sbatte con grazia le sue minuscole ali affrontando il cielo come una piccola, ma fiera creatura fatata! | ''Ha un aspetto peculiare con quegli occhi tondi che sembrano occhiali da pilota. Posti senza via d'uscita, strade pericolose, dirupi e paludi... niente lo ferma. Sbatte con grazia le sue minuscole ali affrontando il cielo come una piccola, ma fiera creatura fatata!'' | ||
=====Appunti di Olimar===== | =====Appunti di Olimar===== | ||
''Le ali che ha sul dorso questa specie volante di Pikmin somigliano molto a quelle di una creatura volante. È possibile che un'antica cipolla alata in qualche modo abbia assorbito il DNA di una creatura volante, diventando poi progenitrice del Pikmin alato e mutando in seguito nella specie alata a noi oggi nota. | ''Le ali che ha sul dorso questa specie volante di Pikmin somigliano molto a quelle di una creatura volante. È possibile che un'antica cipolla alata in qualche modo abbia assorbito il DNA di una creatura volante, diventando poi progenitrice del Pikmin alato e mutando in seguito nella specie alata a noi oggi nota. | ||
''Se questa teoria si dimostra corretta, allora anche le cipolle potrebbero svolgere un ruolo di messaggero, trasmettendo peculiarità e nuovi tratti ai loro Pikmin. | ''Se questa teoria si dimostra corretta, allora anche le cipolle potrebbero svolgere un ruolo di messaggero, trasmettendo peculiarità e nuovi tratti ai loro Pikmin.'' | ||
=====Appunti di Louie===== | =====Appunti di Louie===== | ||
''È possibile che appaia in sogni spaventosi... | ''È possibile che appaia in sogni spaventosi...'' | ||
==Profili | ==Profili== | ||
===''Hey! Pikmin''=== | ===''Hey! Pikmin''=== | ||
====Descrizione del sito==== | ====Descrizione del sito==== | ||
| Riga 74: | Riga 78: | ||
====Descrizione del sito==== | ====Descrizione del sito==== | ||
''Con questi Pikmin nessun ostacolo può tarparti le ali! Usali per trasportare gli oggetti sopra l'acqua o sollevare barricate.'' | ''Con questi Pikmin nessun ostacolo può tarparti le ali! Usali per trasportare gli oggetti sopra l'acqua o sollevare barricate.'' | ||
====Come si gioca==== | |||
''Pikmin che è in grado di volare. Non è molto forte, ma è utile averlo intorno durante le battaglie aeree. Può trasportare tesori in aria.'' | |||
===Trofeo di ''Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U''=== | ===Trofeo di ''Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U''=== | ||
{{Trofeo-Smash-3DSWiiU | {{Trofeo-Smash-3DSWiiU | ||
| Riga 111: | Riga 117: | ||
File:Olimar-Pikminalati-Artwork-Hey.png|Dei Pikmin alati mentre trasportano Olimar. | File:Olimar-Pikminalati-Artwork-Hey.png|Dei Pikmin alati mentre trasportano Olimar. | ||
File:Pikminalato-4-vola.png|Illustrazione nello stadio foglia da ''[[Pikmin 4]]''. | File:Pikminalato-4-vola.png|Illustrazione nello stadio foglia da ''[[Pikmin 4]]''. | ||
File:Pikminalato-4 | File:Pikminalato-4.png|Illustrazione nello stadio bocciolo da ''[[Pikmin 4]]''. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Versione attuale delle 16:17, 23 apr 2024
| Pikmin alato | |
| |
| Nome scientifico: | Pikminidae volarosa |
| Resistenza: | Schiacciamento (parziale) |
| Potenza: | Pikmin 3: Bassa (5) Pikmin Bloom: Bassa (2) Pikmin 4: Bassa (5) |
| Velocità di movimento: | Media |
| Traiettoria di lancio: | Pikmin 3: Media Pikmin 4: Bassa |
| Velocità di scavo: | Pikmin 3: Bassa Pikmin 4: Media |
| Capacità di trasporto: | 1 |
I Pikmin alati sono uno dei tipi di Pikmin che vivono sul pianeta PNF-404. Sono caratterizzati, oltre che dal loro colore rosa e dagli occhi azzurri, da delle piccole ali sul dorso che consentono loro di volare, permettendogli di trasportare in aria la frutta e i tesori. Generalmente sono poco adatti in battaglia, ma eccellono contro i nemici volanti. Quando subiscono un attacco che prevede lo schiacciamento, anziché venire sconfitti, come la maggior parte degli altri tipi, vengono solo spinti via e possono continuare a combattere; esistono però alcune eccezioni, come gli attacchi dell'Isomobile paludosa, del Plasma blob o del Longopede disinvolto.
Si riproducono tramite la Cipolla rosa e i fiori sulla loro testa sono lilla, come quelli dei Pikmin rocciosi. Sono apparsi in tutti i giochi della serie Pikmin a partire da Pikmin 3.
Apparizioni
Pikmin 3
In Pikmin 3, i Pikmin alati sono il quarto e penultimo tipo scoperto da Alph, Brittany e Charlie. La loro cipolla si trova inizialmente nel Fiume tramonto, incastrata nella ragnatela di un aracnopalla. La prima cosa che i capitani devono fare è costruire un ponte blu che li porti attraverso il fiume fino alla cipolla, e una volta lì liberarla dalla ragnatela sconfiggendo l'aracnopalla. Dopodiché, la cipolla rilascerà un singolo seme da cui nascerà il primo Pikmin alato.
A quel punto, i capitani dovranno aumentare il numero di Pikmin alati utilizzando le piante estirpabili e i fiori gettoni nei dintorni. Dopo aver creato abbastanza Pikmin alati, è possibile sollevare il ramo che bloccava il tragitto delle ninfee, permettendo così ai giocatori di raggiungere la seconda area del Fiume tramonto.
Oltre a poter attraversare l'acqua volandovi sopra, sia durante l'esplorazione sia durante il trasporto, i Pikmin alati sono i più indicati per affrontare nemici volanti come le passerapi e la passerape regina, oltre alla dorifora volante e alla vermentilla squamata, in quanto sono gli unici che possono caricare la sua testa.
Frutti ottenibili con i Pikmin alati
I seguenti frutti sono ottenibili con i Pikmin alati, perché si trovano dietro ostacoli che solo gli alati possono rimuovere.
- Agrosfera (Tundra gelo): si trova in una stanza chiusa da un cancello di bambù;
- Bulbo energizzante (Fiume tramonto): si trova sotto una pianta estirpabile;
- Lacrima levigata (Serra speranza): si trova sotto una tavoletta;
- Lacrima levigata (Selva sorgente): si trova sotto una pianta estirpabile;
- Pallidino (Serra speranza): si trova sotto una pianta estirpabile;
- Pallidino (Fiume tramonto): si trova sotto una pianta estirpabile;
Ostacoli
- Cancello di bambù: servono 10 Pikmin alati per alzarlo, e devono rimanere lì a tenerlo sollevato.
- Tavoletta: servono 8 Pikmin alati per sollevare le tavolette e rivelare quello che c'è sotto.
- Pianta estirpabile: per sradicarle servono da 1 a 5 Pikmin alati.
Altro
- La cipolla dei Pikmin blu è inizialmente sotterrata sotto una pianta estirpabile.
Hey! Pikmin
In Hey! Pikmin, Olimar scopre i Pikmin alati nella zona selva fragrante, la prima del settore laguna autunnale. Grazie alle loro ali possono portare Olimar in posti che il jetpack non può raggiungere, e nel Parco Pikmin possono distruggere la ghiaia nei posti dove altri Pikmin non arrivano.
Pikmin Bloom
In Pikmin Bloom, gli alati sono il sesto tipo scoperto dal giocatore, al livello 19. Le loro piantine necessitano della forza di 5 Pikmin per essere raccolte e 5000 passi per crescere. Nelle spedizioni, hanno la forza di 1, e quando sono l'unico tipo di Pikmin a effettuare una spedizione, il tempo richiesto scende al 20% del normale. Nelle sfide contro i funghi, hanno una potenza base di 2.
Pikmin 4
In Pikmin 4 appaiono tutti i tipi principali della famiglia dei Pikmin, pertanto anche i alati sono presenti. Nelle fasi iniziali del gioco sono i tipi più rari, si trovano esclusivamente nella Riva serena all'interno di una sola cava, lo Scantinato discoteca. In questa cava è possibile ottenere 10 Pikmin alati, e non è possibile incontrarne altri (a meno che non si rientri nuovamente nello Scantinato discoteca) finché non si raggiunge l'area Forno del gigante, in cui si possono incontrare altri Pikmin alati selvatici nel sottosuolo. La loro cipolla si trova nel Bosco primordiale, vicino l'entrata della Palestra dei bottoni. Una volta raccolta e portata alla cipolla della base, il giocatore può far nascere i Pikmin alati con molta più facilità e non deve più ricorrere principalmente alle cave e alle cromanvillee.
Nessun ostacolo richiede i Pikmin alati per essere superato, ma ci sono due tesori che possono essere raccolti solo con i Pikmin alati, a meno di non usare glitch o altri mezzi non intenzionali.
Serie Super Smash Bros.
I Pikmin alati appaiono, a partire da Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U, nell'arsenale di Olimar e Alph, diventando la nuova mossa speciale in su che sostituisce Catena Pikmin. Con questa mossa, Olimar e Alph chiamano dei Pikmin alati che li sollevano in aria verso l'alto per un breve periodo. Quanto i Pikmin alati riescono a portare in alto Olimar e Alph dipende dalla quantità e dal tipo di altri Pikmin presenti nella loro squadra in quel momento (ad esempio, se ci sono dei Pikmin viola, il peso della squadra sarà maggiore).
Appaiono in Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U come trofeo e in Super Smash Bros. Ultimate come spirito.
Appunti
Hey! Pikmin
Diario di Olimar
Quelle ali non sono solo decorative! I Pikmin alati possono seguirmi anche quando fluttuo in aria o aiutarmi se cado nel vuoto. Il potere che hanno mi preoccupa un po'. Che succederebbe se decidessero di mollare improvvisamente la presa? No, no Olimar... Pensa positivo...
Pikmin 4
Diario di Olimar
Come dice il nome stesso, i Pikmin alati hanno le ali e possono volare. Di conseguenza possono trasportare gli oggetti in volo, risparmiando tempo. I loro attacchi terrestri sono deboli, ma quando si passa al combattimento aereo, sono imbattibili.
Piklopedia
Appunti di Dalmo
Ha un aspetto peculiare con quegli occhi tondi che sembrano occhiali da pilota. Posti senza via d'uscita, strade pericolose, dirupi e paludi... niente lo ferma. Sbatte con grazia le sue minuscole ali affrontando il cielo come una piccola, ma fiera creatura fatata!
Appunti di Olimar
Le ali che ha sul dorso questa specie volante di Pikmin somigliano molto a quelle di una creatura volante. È possibile che un'antica cipolla alata in qualche modo abbia assorbito il DNA di una creatura volante, diventando poi progenitrice del Pikmin alato e mutando in seguito nella specie alata a noi oggi nota.
Se questa teoria si dimostra corretta, allora anche le cipolle potrebbero svolgere un ruolo di messaggero, trasmettendo peculiarità e nuovi tratti ai loro Pikmin.
Appunti di Louie
È possibile che appaia in sogni spaventosi...
Profili
Hey! Pikmin
Descrizione del sito
Pikmin alati: queste creaturine deliziose possono volare. E sollevare gli ostacoli che ti bloccano.
Pikmin 3 Deluxe
Descrizione del sito
Queste creature possono volare e dunque trasportare oggetti, ad esempio sopra specchi d'acqua, e sollevare ostacoli che bloccano il percorso!
Pikmin 4
Descrizione del sito
Con questi Pikmin nessun ostacolo può tarparti le ali! Usali per trasportare gli oggetti sopra l'acqua o sollevare barricate.
Come si gioca
Pikmin che è in grado di volare. Non è molto forte, ma è utile averlo intorno durante le battaglie aeree. Può trasportare tesori in aria.
Trofeo di Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U
| Pikmin alato | |||
|---|---|---|---|
| Immagine 3DS | Immagine Wii U | Giochi correlati | Criteri di sblocco |
|
|
Wii U Pikmin 3 (07/2013) | Casuale |
| Descrizione | |||
| Questo tipo di Pikmin ha un corpo rosa, occhi blu e... ali? Ebbene sì, i Pikmin alati possono volare! In questo gioco sono persino in grado di sollevare Olimar, ma si stancano molto facilmente, in particolare se devono anche trasportare molti Pikmin. Non tartassarli troppo, d'accordo? | |||
Spirito di Super Smash Bros. Ultimate
| Pikmin alato | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Immagine | Serie | Tipo | Tratto / Abilità | Classe | Slot | |||
|
Pikmin |  Aiutante
|
Caduta più lenta | ★ | ⬡ | |||
| Lotta dello spirito | ||||||||
| Lottatori | Condizioni di battaglia | Scenario | Musica | |||||
| Jigglypuff (mini) x12 | Regola: Strumenti: Attacco a vite
|
Serra speranza | Garden of Hope (original) | |||||
Origine del nome
Il loro nome scientifico è Pikminidae volarosa, che contiene una parola composta dal latino volare e rosa, di significato identico all'italiano. Il nome tecnico giapponese è モモイロトビピカミン (Momoiro Tobi Pikumin, cioè "Pikmin salto rosa").
Galleria
I tre stadi, in una scala di colore nero.
I tre stadi, in una scala a colori.
Illustrazione da Pikmin Bloom, insieme ad un Pikmin viola e uno bianco.
Un Pikmin alato in Hey! Pikmin.
Dei Pikmin alati mentre trasportano Olimar.
Illustrazione nello stadio foglia da Pikmin 4.
Illustrazione nello stadio bocciolo da Pikmin 4.
Curiosità
- I Pikmin alati hanno delle strisce sul corpo di un colore più scuro, il che li rende gli unici Pikmin a non avere il corpo di un singolo colore.
- I Pikmin alati, nei file di Pikmin 3, sono chiamati
piki_p3_orange. Questo nome potrebbe suggerire che inizialmente avrebbero dovuto essere arancioni e non rosa. - I Pikmin alati furono rivelati ufficialmente durante il Nintendo Direct del 17 aprile 2013.
- Per promuovere Pikmin 3, Nintendo of Canada partecipò al Red Bull Flugtag 2013, con dei rappresentanti che indossavano tute da Pikmin e da capitani, a bordo di un velivolo a forma di Pikmin alato. Il velivolo non fece molta strada, infatti precipitò immediatamente dopo aver lasciato la rampa di lancio, dando ai partecipanti un punteggio di 16,23.[1]
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Giapponese |
羽ピクミン Hane Pikumin |
Pikmin ala |
 Inglese |
Winged Pikmin | Pikmin alato |
 Ceco |
Okřídlený Pikmin | Pikmin alato |
 Cinese semplificato |
羽翅皮克敏 Yǔ chì píkèmǐn |
Pikmin alato |
 Cinese tradizionale |
羽翅皮克敏 Yǔ chì píkèmǐn |
Pikmin alato |
 Coreano |
날개피크민 Nalgae Pikeumin |
Pikmin ala |
 Ebraico |
פיקמין מכונפים pikmin mkhonpim |
Pikmin ala |
 Francese |
Pikmin ailé | Pikmin alato |
 Norvegese |
Flygende Pikmin | Pikmin volante |
 Olandese |
Gevleugelde Pikmin | Pikmin alato |
 Portoghese |
Pikmin alado | Pikmin alato |
 Russo |
Крылатый пикмин Krylatyy pikmin |
Pikmin alato |
 Spagnolo |
Pikmin alado | Pikmin alato |
 Svedese |
Bevingad Pikmin | Pikmin alato |
 Tedesco |
Flügel-Pikmin | Pikmin ala |
 Ungherese |
Szárnyas Pikmin Repülő Pikmin |
Pikmin alato |
