Distruttore di prove

Distruttore di prove
Valore:	100 luminum
Peso:	3
Portatori massimi:	3 Pikmin
Luogo:	Stagno brillaflora

Il distruttore di prove è un tesoro apparso in Hey! Pikmin. È una piccola gomma da cancellare rettangolare con una copertura blu con scritto "ERASER" (che significa, appunto, "gomma da cancellare" in inglese).

Il tesoro si trova nello Stagno brillaflora. A un certo punto, è presente un anodicocco dalla bocca larga che con la sua luce fa fiorire dei luminfiori, a loro volta accessibili grazie a un fungo elastico. Da quei luminfiori, Olimar può accedere a una porta, che lo conduce a una stanza da illuminare attivando un elettrodo con i Pikmin gialli. Questo fa fiorire degli altri luminfiori che portano al tesoro.

Appunti

Diario

Ho così tanti ricordi imbarazzanti... Come quella volta che chiamai mamma la maestra, o quella in cui mandai per sbaglio al presidente un bigliettino sdolcinato indirizzato a mia moglie... Meglio fermarmi qui.

Quando questi ricordi mi si affollano nella mente e mi fanno venire voglia di sparire dalla vergogna, uso questo oggetto come un sacco da boxe e mi sento subito meglio.

In altre lingue

Lingua	Nome	Significato
Nome interno	treasure_eraser01a	Dall'inglese treasure (tesoro) ed eraser (gomma)
Giapponese	証拠インメッツァー Shōko inmettsā	Da 証拠 (shōko, prove) e una parola inventata che imita un termine straniero.
Inglese	Evidence Pulveriser	Polverizzatore di prove
Inglese (NoA)	Evidence Pulverizer	Polverizzatore di prove
Coreano	증거 인멸러 Jeunggeo inmyeolleo	Da 증거 (jeunggeo, prove), 인멸 (inmyeol, distruzione) e una desinenza 러 (leo) usata per indicare l'inglese -er. Traducibile con "distruzionatore di prove".
Francese	Dégommeur de preuves	Cancellatore di prove
Francese (NoA)	Pulvérisateur de preuves	Polverizzatore di prove
Olandese	Bewijsvernietiger	Annientatore di prove
Spagnolo	Supresor de rastros	Soppressore di tracce
Tedesco	Beweisvernichter	Annientatore di prove