Spettralide elettrica

Da Pikipedia.
Jump to navigation Jump to search
Spettralide elettrica
Spettralide elettrica.png
Nome scientifico: Fenestari luminescens
Famiglia: Voltalidi
Peso: N/A
Pikmin nati: N/A
Debutto in: Hey! Pikmin (2017)

La spettralide elettrica è una creatura nemica apparsa solamente in Hey! Pikmin, in grado di generare elettricità. Ha l’aspetto di una farfalla poco più alta di Olimar, con il corpo bianco, un paio di zampette e due occhi rossi. Appartiene alla famiglia dei Voltalidi, come gli spettralidi introdotti in Pikmin 3.

Apparizioni

Hey! Pikmin

Le spettralidi elettriche si trovano solo nella zona Cava silente. Possono apparire lungo i corridoi della zona, inizialmente svolazzando nello schermo superiore. Non appena la creatura avrà notato Olimar, si lancerà verso di lui per attaccarlo. Nella loro unica apparizione, le spettralidi elettriche sono completamente inoffensive per i Pikmin che lo accompagnano, poiché Olimar avrà a disposizione solo Pikmin gialli, immuni all’elettricità.

Similmente agli altri voltalidi, anche la spettralide elettrica è molto fragile e può essere sconfitta con un solo lancio di Pikmin. Poco dopo la sconfitta di una spettralide elettrica, ne apparirà un’altra al suo posto.

Appunti

Diario

Preferisce vivere nell’oscurità delle caverne, il che è strano, vista la sua capacità di generare luce. Attenzione ai suoi attacchi elettrici! Potrebbe essere un buon animale da compagnia, se solo fosse possibile addomesticarla. Sarebbe infatti in grado di illuminare casa quando salta la corrente!

Origine del nome

Il nome scientifico della creatura è Fenestari luminescens. Il genere fenestari è lo stesso per tutti i voltalidi e deriva da “finestra”, luminescens deriva da “luminescente”.

Il nome tecnico giapponese è ウスバケエレキシジミ (Usubake Ereki Shijimi), traducibile con "licenide spettro pallido elettrico".

In altre lingue

Lingua Nome Significato
Bandiera del Giappone.png Giapponese エレキシジミ
Ereki Shijimi
Licenide elettrico
Bandiera del Regno Unito.png Inglese Electric Spectralid Spettralide elettrica
Bandiera della Corea del Sud.png Coreano 전기바지락
Jeongi-Bajilak
Vongola elettrica. In coreano, la famiglia della spettralide elettrica è diversa dalle altre e definita come “vongole”. Non è chiaro se sia stato un errore di traduzione.
Bandiera della Francia.png Francese Spectrillon électrique Da spectral (spettrale), papillon (farfalla) e électrique (elettrica)
Bandiera dei Paesi Bassi.png Olandese Voltspectraliet Spettralide Volt
Bandiera della Spagna.png Spagnolo Espectrálida eléctrica Spettralide elettrica
Bandiera della Germania.png Tedesco Elektro-Spectralid Spettralide elettrica


Voci correlate