Idrospruzzatore

Idrospruzzatore
Nome scientifico:	Gerridus clavomacula
Famiglia:	Pompieridi
Peso:	2
Pikmin nati:	3
Debutto in:	Pikmin 3 (2013)
Ultima apparizione:	Pikmin 4 (2023)
Punti deboli:	Serbatoio.

L'idrospruzzatore è un nemico apparso in Pikmin 3 e Pikmin 4. È simile a un gerride, e come esso pattina sulla superficie dell'acqua. Possiede un serbatoio sulla testa che riempie d'acqua, che poi lancia a gocce verso i suoi nemici.

Apparizioni

Pikmin 3

In Pikmin 3, l'idrospruzzatore si incontra nelle aree Tundra gelo e Fiume tramonto. Quando vede i Pikmin, arretra e si prepara a sputare acqua. I suoi proiettili d'acqua inglobano e lentamente soffocano i Pikmin, con l'eccezione dei Pikmin blu. Dopo tre spruzzi, il serbatoio si svuota e la creatura deve assorbire altra acqua. Colpirlo con precisione alla testa può sconfiggerlo instantaneamente.

Al di fuori della modalità Storia, si incontrano gli idrospruzzatori nelle mappe Sorgente gelo e Spiaggia ricordi di Arraffa tutto!; nelle mappe Serra speranza 2, Regali invernali, Giungla cemento e Blues meccanico di Combatti i nemici!; e nelle mappe Stagno sorgivo e Rivo asciutto della modalità Bingo. In Pikmin 3 Deluxe appaiono anche nella mappa Chi si rivede della Storia extra.

Pikmin 4

Gli idrospruzzatori appaiono anche in Pikmin 4, comportandosi come nel gioco precedente. Si possono incontrare nella Riva serena e nella cava Rifugio degli imitatori. In questo gioco è stato introdotto lo sputafango, una variante dell'idrospruzzatore che invece di acqua spruzza fango.

Appunti

Pikmin 3 Deluxe

Commento di Alph

Questa creatura si riempie di acqua e poi te la tira addosso. Il carico si esaurisce con tre spruzzate. Mentre assorbe l'acqua non può muoversi, quindi è quello il momento giusto per attaccare.

Commento di Brittany

Questo tipo non fa che risucchiare acqua e sputarli per intralciare la nostra raccolta... In fondo, nessuno gli ha chiesto di lavarci la frutta!

Commento di Charlie

Ho osservato attentamente questa creatura e ho una teoria su come faccia a non affondare. Siete pronti? È la fretta. È così impegnata ad andare da una parte all'altra che non ha tempo di affondare.

Commento di Louie

Non è commestibile, ma dal liquido al suo interno si può ricavare un ottimo aperitivo!

Commento di Olimar

Si sposta veloce a fior d'acqua grazie a dei piccoli peli sulle zampe. Questi peli sono cosparsi di una sostanza altamente idrorepellente che minimizza l'attrito con l'acqua. Usa la lunga proboscide per risucchiare acqua che viene conservata nella testa e poi spruzzata contro i nemici. Inoltre, insieme all'acqua, assorbe anche il plancton di cui si nutre.

Pikmin 4

Appunti di Dalmo

L'acqua pulita è una necessità e gliene serve tanta. Nell'acqua sporca di olio, detergenti o altre sostanze inquinanti, le sue zampe potrebbero perdere l'attrito con la superficie, facendola annegare! Questa creatura esiste solo nei pianeti con abbondanza di acqua.

Appunti di Olimar

Si sposta veloce a fior d'acqua grazie a dei piccoli peli sulle zampe. Questi peli sono cosparsi di una sostanza altamente idrorepellente che minimizza l'attrito con l'acqua. Usa la lunga proboscide per risucchiare acqua che viene conservata nella testa e poi spruzzata contro i nemici. Inoltre, insieme all'acqua, assorbe anche il plancton di cui si nutre.

Appunti di Louie

Non è commestibile, ma dal liquido al suo interno si può ricavare un ottimo aperitivo!

Origine del nome

Il suo nome deriva dalla radice greca idro (acqua) e dal verbo "spruzzare". Il nome scientifico, Gerridus clavomacula, proviene dal nome dell'animale reale su cui è basato (Gerridae) e un neologismo formato da clavus ("chiodo" o "striscia") e macula ("macchia").

Il nome tecnico giapponese, タテジマミズンボウ (Tatejima Mizunbou) aggiunge al nome comune la frase "a strisce verticali".

In altre lingue

Lingua	Nome	Significato
Nome interno	amembo	"Gerride" in giapponese
Giapponese	ミズンボウ Mizunbō	Da 水 (mizu, acqua) e アメンボウ (amenbou, gerride)
Inglese	Skeeterskate	Da skeeter (nome gergale per le zanzare) e to skate (pattinare)
Cinese semplificato	瓶子水黾 Píngzi Shuǐmǐn	Gerride bottiglia
Cinese tradizionale	瓶子水黽 Píngzi Shuǐmǐn	Gerride bottiglia
Coreano	물쟁이 Mul-Jaengi	Da 물 (mul, acqua) e 소금쟁이 (sogeumjaengi, gerride)
Francese	Ragnée d'eau	Storpiatura di araignée d'eau (gerride)
Olandese	Waterschieter	Sparatore d'acqua
Portoghese (NoA)	Hidrosquito	Da hidro (acqua) e mosquito (zanzara)
Spagnolo	Acuatirador	Da agua (acqua) e tirador (tiratore)
Tedesco	Wasserflitzer	Da Wasser (acqua) e flitzen (sfrecciare)