Barbostatico
| Barbostatico | |
| |
| Nome scientifico: | Porcellus barbavolta |
| Famiglia: | Caviidi electrici |
| Peso: | 7 |
| Pikmin nati: | 8 (Pikmin 3) 6 (Pikmin 4) |
| Debutto in: | Pikmin 3 (2013) |
| Ultima apparizione: | Pikmin 4 (2023) |
| Punti deboli: | Tutto il corpo |
Il barbostatico è un animale apparso come nemico in Pikmin 3 e Pikmin 4. Il suo corpo è simile a quello di un piccolo roditore, come un topo o un porcellino d'India. Il suo corpo è bianco con delle macchie marroni e ha una distintiva "barba" di pelo che gli copre la bocca. Quando attacca, usa le zampe anteriori per strofinarsi la barba, generando elettricità statica che usa per attaccare i Pikmin e i leader. In questi casi, la barba si solleva rivelando il naso e la bocca del nemico, dotata di lunghi incisivi simili a quelli di un roditore. Le zampe e la coda sono simili a quelle di un topo.
Apparizioni
Pikmin 3
In Pikmin 3, il barbostatico appare nelle aree Tundra gelo e Torre dedalo. Di norma è tranquillo, ma quando i leader e i Pikmin si avvicinano, carica la barba e inizia a correre in giro cercando di folgorare i Pikmin. Per il suo uso dell'elettricità, i Pikmin meglio adatti per affrontarlo sono i gialli. Se riesce a catturare un Pikmin, lo mangerà.
Pikmin 4
In Pikmin 4, riappaiono i barbostatici, comportandosi allo stesso modo del gioco precedente. Appaiono nelle aree Paradiso in fiore e Nascondiglio eroico, e nell'arena Castello Dandori.
Appunti
Pikmin 3 Deluxe
Commento di Alph
Sul nostro pianeta non esistono animali in grado di generare elettricità. Come diavolo fanno? Se riuscissimo a studiarli, forse potrebbero aiutarci a risolvere i problemi energetici su Koppai.
Commento di Brittany
Se si riuscisse a regolare l'intensità delle scariche elettriche, potrei farmici un bell'elettrostimolatore per dilatare i pori, rassodare i muscoli e rivitalizzare la pelle.
Commento di Charlie
Ha un aspetto paffuto e pelliccioso, ma è solo una tecnica per farti cadere nella sua micidiale trappola. Gli lanci addosso un paio di Pikmin pensando che sia una preda facile, e te li ritrovi tutti sotto shock. L'unica cosa da fare è lanciargli contro una squadra di Pikmin gialli. Loro gli faranno vedere chi comanda.
Commento di Louie
Arrostire le cosce con rosmarino e uno spicchio d'aglio. Rifinire con succo di frutta per esaltare le note acide dell'elettricità persistente.
Commento di Olimar
La peluria presente sul muso funge da condensatore. La creatura carica elettricità statica strofinando i peli e la scarica su eventuali intrusi. Si rivela aggressivo solo se minacciato e dunque attacca per proteggere il suo territorio. Presenta alcune caratteristiche particolari come l'allattamento dei cuccioli.
Pikmin 4
Appunti di Dalmo
Questa creatura ha una lunga barba carinissima! Ma se hai intenzione di spazzolargliela, fallo con attenzione, altrimenti... Beh, scoprirai da te che cosa succede, soprattutto se ti avvicini per vedere meglio. Sarà un'esperienza davvero elettrizzante!
Appunti di Olimar
La peluria presente sul muso funge da condensatore. La creatura carica elettricità statica strofinando i peli e la scarica su eventuali intrusi. Si rivela aggressivo solo se minacciato e dunque attacca per proteggere il suo territorio.
Presenta alcune caratteristiche particolari come l'allattamento dei cuccioli.
Appunti di Louie
Arrostire le cosce con rosmarino e uno spicchio d'aglio. Rifinire con succo di frutta per esaltare le note acide dell'elettricità persistente.
Origine del nome
Il suo nome deriva da "barba" e l'aggettivo "statico", in riferimento all'elettricità statica con cui attacca. Il nome giapponese è ビリー (Birī), che si può traslitterare con "Billy". Deriva probabilmente da ビリビリ (biribiri), un'onomatopea per il suono dell'elettricità. Il nome inglese, Bearded Amprat, contiene la parola bearded (barbuto), amp (abbreviazione comune di ampere, unità di misura dell'intensità elettrica) e rat (ratto).
Il nome scientifico, Porcellus barbavolta, contiene la seconda parte del nome scientifico del porcellino d'India (Cavia porcellus) e un neologismo che contiene le parole barba (uguale all'italiano) e volt.
Il nome tecnico giapponese è テンジクシビレネズミ (Tenjiku Shibire Nezumi), formato dalle parole しびれ (Shibire, intorpidimento, riferita a come paralizza i Pikmin con l'elettricità) e テンジクネズミ (Tenjiku Nezumi, porcellino d'India).
Curiosità
- Il barbostatico è uno dei pochi nemici di Pikmin ad avere delle caratteristiche dei mammiferi reali. Olimar fa anche notare il fatto nella Piklopedia, menzionando il fatto che allatta i suoi cuccioli.
- Il barbostatico è l'unica creatura nella serie Pikmin con un ano visibile.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | billy |
Dal nome giapponese. |
 Giapponese |
ビリー Birī |
Billy (da ビリビリ, biribiri, onomatopea per l'elettricità). |
 Inglese |
Bearded Amprat | Da bearded (barbuto), amp (ampere) e rat (ratto). |
 Cinese semplificato |
电须鼠 Diàn xū shǔ |
Ratto barbuto elettrico |
 Cinese tradizionale |
電鬚鼠 Diàn xū shǔ |
Ratto barbuto elettrico |
 Coreano |
수염쥐 Suyeom-Jwi |
Ratto barbuto |
 Francese |
Bzit | Onomatopea per una scossa elettrica. |
 Olandese |
Zapibara | Dall'onomatopea zap e capibara. |
 Portoghese (NoA) |
Capivolt | Da capivara (capibara) e volt. |
 Spagnolo |
Estaticán lanudo | Da estática (statica) e lanudo (lanoso) |
 Tedesco |
Voltster | Da Volt e Hamster (criceto). |
