Indicatore temporale
| Indicatore temporale | |
| |
| Quantità: | 1 |
| Serie: | Musicista appassionato |
| Valore: | 180 luminum |
| Peso: | 12 |
| Portatori massimi: | 24 |
| Luogo: | Cortile segreto |
L'indicatore temporale è un tesoro apparso in Pikmin 4. È una campanella d'ottone con un manico di legno.
Il tesoro si trova al secondo livello del Cortile segreto. Nel livello sono presenti due elettropiliodi che potrebbero ostacolare la raccolta del tesoro.
Appunti
Appunti di Schnoz
In passato questo campanello veniva suonato alla fine di ogni giorno, di ogni mese e di ogni anno. Un timbro davvero meraviglioso per segnare lo scorrere del tempo! Certo che, se si inizia a fare il conto di tutti i rintocchi che ha fatto, il tempo vola!
Appunti di Olimar
Nonostante l'aspetto solenne, il suono emesso da questo oggetto è molto allegro. Mi riporta alla mente il cuore candido e innocente dei bambini. Mi raccomando, non perdete mai il fanciullino che avete dentro di voi.
Appunti di Louie
Attenzione. È difficile raggiungere la cima, ma se invece provi a entrarci dentro, è molto facile non uscirne più.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | OTAHANDBELL |
Da un'abbreviazione di otakara (tesoro) e hand bell (campana a mano) |
 Giapponese |
天使の鐘 Tenshi no kane |
Campana dell'angelo |
 Inglese |
Time Marker | Marcatore di tempo |
 Cinese semplificato |
天使之铃 Tiānshǐ zhī líng |
Campana dell'angelo |
 Cinese tradizionale |
天使之鈴 Tiānshǐ zhī líng |
Campana dell'angelo |
 Coreano |
천사의 종 Cheonsa-ui jong |
Campana dell'angelo |
 Francese |
Marqueur de temps | Marcatore di tempo |
 Olandese |
Hemelse bel | Campana paradisiaca |
 Portoghese (NoA) |
Marcador de tempo | Marcatore di tempo |
 Spagnolo |
Campana celestial | Campana celestiale |
 Tedesco |
Himmlische Glocke | Campana paradisiaca |