Barca non galleggiante
| Barca non galleggiante | |
| |
| Quantità: | 1 |
| Serie: | Balocchi per giganti |
| Valore: | 180 luminum |
| Peso: | 12 |
| Portatori massimi: | 24 |
| Luogo: | Paradiso in fiore |
La barca non galleggiante è un tesoro apparso in Pikmin 4. È una barca giocattolo, e si può trovare nell'acqua molto vicino alla base Stagno bizzarro del Paradiso in fiore. Come suggerisce il nome, non galleggia, ed è adagiata sul fondo dello stagno con solo la cima che fuoriesce. È sorvegliata da una ranuca idropica gialla.
La barca non galleggiante è anche uno dei tesori recuperabili in Pikmin Detector.
Appunti
Appunti di Schnoz
Imbarcazione rara e preziosa che non galleggia e che era usata in passato per predire il futuro. Se, per miracolo, fosse rimasta a galla, avrebbe significato che il villaggio aveva l'approvazione degli dei. Ma purtroppo ciò non si è mai verificato...
Appunti di Olimar
Dicono che l'utilizzo della barca non galleggiante sia possibile solo con l'intervento divino. Bisogna avere molta fortuna, insomma. Almeno quanta ce ne vuole per sopravvivere facendo un lavoro come il mio.
Appunti di Louie
Pareva che potesse galleggiare, ma salendoci sopra è affondata.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | OTABOAT |
Da un'abbreviazione di otakara (tesoro) e l'inglese boat (barca). |
 Giapponese |
浮かない方舟 Ukanai Hakobune |
Arca non galleggiante |
 Inglese |
Unfloatable Boat | Barca non galleggiante |
 Cinese semplificato |
必沉方舟 Bì Chén Fāngzhōu |
Arca destinata ad affondare |
 Cinese tradizionale |
必沉方舟 Bì Chén Fāngzhōu |
Arca destinata ad affondare |
 Coreano |
뜨지 않는 배 Tteuji Anneun Bae |
Barca non galleggiante |
 Francese |
Navire non navigant | Naviglio non navigante |
 Olandese |
Onzeewaardige boot | Barca non idonea al mare |
 Portoghese (NoA) |
Tomara-que-boie | Spero-che-galleggi |
 Spagnolo |
Barco que no flota | Barca che non galleggia |
 Tedesco |
Sink-Boot | Barca affondante |