Dolce cuscino
Il dolce cuscino è un tesoro apparso in Pikmin 4. È una gaufre, o in inglese waffle, ricoperta di zucchero.
| Dolce cuscino | |
| |
| Quantità: | 1 |
| Serie: | Colazione sfiziosa |
| Valore: | 110 luminum |
| Peso: | 7 |
| Portatori massimi: | 14 |
| Luogo: | Inferno ghiacciato |
Il tesoro si trova nella cava Inferno ghiacciato, in cima a un pilastro cilindrico nel livello -1, circondato da due lumache incendiarie. Per raccoglierlo, è necessario farlo cadere con lo scatto di Occin.
Appunti
Appunti di Schnoz
Questo dolce dall'aspetto bucherellato è così morbido da poter essere usato come cuscino. Dormirci sopra è molto conveniente. Quando si ha fame, basta girarsi a faccia in giù e dare un morso. Può esserci un modo più soddisfacente di fare dolci sogni? Ne dubito...
Appunti di Olimar
A volte schiaccio un pisolino sul sedile del pilota, ma un cuscino come questo sarebbe un'ottima alternativa. L'unico problema è che essendo commestibile, qualcuno potrebbe rischiare di mangiarselo nel sonno. Sarebbe un inconveniente non da poco.
Appunti di Louie
Comodo per mangiare, bere e dormirci sopra. Mettilo per terra, riempi i buchi di succo, sdraiatici sopra e rilassati!
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | OTAWAFFLE |
Da un'abbreviazione di otakara (tesoro) e waffle |
 Giapponese |
おかしなクッション Okashina Kusshon |
Cuscino buffo |
 Inglese |
Cushion Cake | Torta cuscino |
 Cinese semplificato |
神奇坐垫 Shénqí Zuòdiàn |
Cuscino mistico |
 Cinese tradizionale |
神奇坐墊 Shénqí Zuòdiàn |
Cuscino mistico |
 Coreano |
이상한 쿠션 Isanghan Kusyeon |
Cuscino strano |
 Francese |
Coussin comestible | Cuscino commestibile |
 Olandese |
Knabbelhek | Ringhiera mordicchiata |
 Portoghese (NoA) |
Almofada comestível | Cuscino commestibile |
 Spagnolo |
Futón dulzón | Futon "dolcione" |
 Tedesco |
Kissenkuchen | Torta cuscino |