Zattera perforata
| Zattera perforata | |
| |
| Quantità: | 8 |
| Serie: | Attrattive moderne |
| Valore: | 10 luminum |
| Peso: | 1 |
| Portatori massimi: | 2 |
| Luogo: | Giardino soleggiato Nascondiglio eroico Palazzo del saccheggio |
La zattera perforata è un tesoro apparso in Pikmin 4. È un bottone di legno, e si trova in otto esemplari nella modalità Storia.
Due zattere perforate si trovano nel Giardino soleggiato, dentro dei vasi di terracotta vicino all'entrata della sfida Dandori. I vasi possono essere rotti con uno scatto di Occin o con una roccia bomba.
Altre cinque zattere perforate si trovano in altri vasi di terracotta nel Nascondiglio eroico sull'angolo del bancone della cucina. Nei pressi ci sono degli opiliodi glaciali che potrebbero ostacolare la raccolta dei tesori.
Infine, nella cava Palazzo del saccheggio è presente una zattera perforata in un ciuffo d'erba al centro del livello -5, dove potrebbe essere rubata dai saprofagi giganti presenti.
Appunti
Appunti di Schnoz
Una zattera rotonda per un solo occupante. Fluttua usando la tensione della superficie dell'acqua. I buchi in mezzo permettono di dare un'occhiata all'acqua sottostante, ma sarebbe meglio chiuderli per prevenire rapidi affondamenti indesiderati.
Appunti di Olimar
Mi piacerebbe mettere dei galleggianti sotto questa zattera, in modo da non farla affondare. Poi infilerei nei buchi delle lenti d'ingrandimento, in modo da potermi godere il panorama subacqueo.
Appunti di Louie
Somiglia quasi a un biscotto, ma è meglio non metterlo in bocca!
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | OTABUTTONWOOD |
Da un'abbreviazione di otakara (tesoro) e le parole inglesi button (bottone) e wood (legno) |
 Giapponese |
穴あきいかだ Anaaki ikada |
Zattera perforata |
 Inglese |
Perforated Raft | Zattera perforata |
 Cinese semplificato |
有洞木筏 Yǒudòng mùfá |
Zattera bucata |
 Cinese tradizionale |
有洞木筏 Yǒudòng mùfá |
Zattera bucata |
 Coreano |
구멍 뚫린 뗏목 Gumeong ttulrin ttenmok |
Zattera perforata |
 Francese |
Radeau d'observation | Zattera d'osservazione |
 Olandese |
Onderwaterkijkvlot | Galleggiante a vista subacquea |
 Portoghese (NoA) |
Canoa furada | Canoa forata |
 Spagnolo |
Canoa agujereada | Canoa bucata |
 Tedesco |
Löchriges Floß | Zattera bucherellata |