Macchina della tenacia: differenze tra le versioni
(Creata pagina con "{{Infobox-Tesoro |nome=Macchina della tenacia |image=File:Macchina della tenacia p4 icona.png |numero= |quantità=1 |serie=Antichi segreti |valore=300 luminum |peso=12 |portatori_massimi=24 |luogo=Forno del gigante }}La '''macchina della tenacia''' è un tesoro apparso in ''Pikmin 4''. È una bambola {{wikiIta|daruma}} a cui è stato disegnato l'occhio sinistro. Le descrizioni del tesoro fanno riferimento alla caratteristica delle daruma di rimane...") |
|||
| Riga 21: | Riga 21: | ||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
|int=<code>OTADARUMA</code> | |||
|ints=Da un'abbreviazione di ''otakara'' ("tesoro" in giapponese) e ''daruma'' | |||
|jpn=起き上がりマシン | |jpn=起き上がりマシン | ||
|jpnr=Okiageri Mashin | |jpnr=Okiageri Mashin | ||
| Riga 46: | Riga 48: | ||
|sps=Monumento alla persistenza | |sps=Monumento alla persistenza | ||
}} | }} | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
{{P4-Serie}} | {{P4-Serie}} | ||
[[categoria:antichi segreti]][[categoria:forno del gigante]] | [[categoria:antichi segreti]][[categoria:forno del gigante]] | ||
Versione attuale delle 13:34, 12 lug 2024
| Macchina della tenacia | |
| |
| Quantità: | 1 |
| Serie: | Antichi segreti |
| Valore: | 300 luminum |
| Peso: | 12 |
| Portatori massimi: | 24 |
| Luogo: | Forno del gigante |
La macchina della tenacia è un tesoro apparso in Pikmin 4. È una bambola daruma a cui è stato disegnato l'occhio sinistro. Le descrizioni del tesoro fanno riferimento alla caratteristica delle daruma di rimanere sempre in equilibrio grazie al loro basso baricentro.
Si trova nel Forno del gigante, nella parte orientale dell'area, circondata da piante secche. Per raccoglierla bisogna prima bruciare queste ultime con un accendifuoco.
Appunti
Appunti di Schnoz
Che congegno sorprendente! Puoi spingerlo, buttarlo, prenderlo a calci... ma si rialzerà sempre! Come ci riesca è un mistero. Quando vuoi sfogarti, dagli una bella strattonata e vedrai come torna in piedi. Potrebbe essere una lezione di vita!
Appunti di Olimar
Non sono un tipo che si arrende facilmente: ogni volta che cado, mi rialzo. All'inizio pensavo di poter fare esercizio accanto a questa macchina, ma la sua tozza struttura mi ricorda troppo il presidente: un solo sguardo mi fa perdere tutta la motivazione.
Appunti di Louie
La sua forma mi è familiare, ma non saprei dire dove l'ho già vista...
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | OTADARUMA |
Da un'abbreviazione di otakara ("tesoro" in giapponese) e daruma |
 Giapponese |
起き上がりマシン Okiageri Mashin |
Macchina che si rialza |
 Inglese |
Persistence Machine | Macchina della persistenza |
 Cinese semplificato |
不倒机器 Bùdǎo Jīqì |
Macchina che non cade |
 Cinese tradizionale |
不倒機器 Bùdǎo Jīqì |
Macchina che non cade |
 Coreano |
오뚝이 머신 Ottug'i Meosin |
Macchina misirizzi |
 Francese |
Figurine tenace | Statuetta tenace |
 Olandese |
Waterpasbeeld | Statua livella a bolla |
 Portoghese (NoA) |
Monumento à tenacidade | Monumento alla tenacia |
 Spagnolo |
Monumento a la persistencia | Monumento alla persistenza |
 Tedesco |
Beharrlichkeitstester | Misuratore di persistenza |