Olimar
Olimar è il protagonista principale della serie Pikmin. È un abitante del pianeta Hocotate che lavora per la Hocotate Trasporti, ed ha compiuto numerose spedizioni sul pianeta PNF-404, dove è stato il primo a scoprire i Pikmin e il loro potenziale. Il suo nome originale giapponese, Orima, è un anagramma Mario, un altro famoso personaggio Nintendo.
| Olimar | |
 Illustrazione di Olimar da Hey! Pikmin | |
| Specie: | Hocotatiano |
| Luogo d'origine: | Hocotate |
| Debutto in: | Pikmin (2001) |
| Ultima apparizione: | Pikmin 3 Deluxe (2020) |
| Doppiatore attuale: | Kazumi Totaka |
|
Questo articolo è in costruzione. Si prega di scusare il suo aspetto informale. |
Apparizioni
Serie Pikmin
Pikmin
In Pikmin, Olimar ricopre il ruolo di protagonista. Mentre era in viaggio nello spazio, a bordo della sua navicella spaziale, la Dolphin, il Capitano Olimar si è schiantato contro una meteora, ed è precipitato su uno strano pianeta. La Dolphin ha perso 30 pezzi mentre precipitava, tra cui anche il motore; il capitano si ritrova quindi bloccato. L'ambiente del pianeta, inoltre, presenta elevati livelli di ossigeno, sostanza per velenosa per Olimar, e il suo sistema di sopravvivenza può permettergli di non inalarlo per 30 giorni.
Mentre perlustra i dintorni del Luogo dell'impatto, Olimar si imbatte in una pianta che gli ricorda una cipolla, la quale lascia cadere il seme di un Pikmin rosso, creatura così chiamata dal capitano perché la sua forma gli ricorda le carote Pikpik del suo pianeta, Hocotate. Con la guida di Olimar, il singolo Pikmin riesce a riprodurre altri della sua stessa specie, e una volta formato un buon gruppo, essi riescono a riportare alla navicella il motore principale, il pezzo più importante, che permette a Olimar di avviarla e di riposare nella stratosfera del pianeta durante la notte.
I Pikmin rossi lo hanno seguito, e nei giorni successivi Olimar visita la Foresta Speranza, l'Ombelico della Foresta e la Fonte Remota per recuperare tutti gli altri pezzi della Dolphin sparsi sul pianeta. Nel corso di questo viaggio, scopre anche due nuove specie di Pikmin che lo aiutano a recuperare i pezzi: i gialli nella Foresta Speranza e i blu nell'Ombelico della Foresta.
Non appena manca solo un pezzo da recuperare, Olimar e i Pikmin raggiungono la Prova finale, in cui devono sconfiggere il Bulbico imperiale che tiene con sé la cassaforte, l'ultimo pezzo che mancava alla Dolphin prima che Olimar potesse lasciare il pianeta.
Quando Olimar si prepara a partire e a salutare i Pikmin, questi ultimi dimostrano anche di essere diventati più indipendenti sotto la sua guida: lo dimostra il fatto che, in piena notte, anziché nascondersi nelle rispettive cipolle, si difendono prontamente contro un Coleto che si era appena svegliato per andare a caccia.
Pikmin 2
In Pikmin 2, Olimar ricopre nuovamente il ruolo di protagonista ed è accompagnato da un partner nella sua spedizione. Al suo ritorno sul pianeta Hocotate, Olimar si dirige presso la Hocotate Trasporti, una società di trasporti spaziali e intergalattici per cui lui lavora. Ad accoglierlo ci sono il presidente della società e un nuovo impiegato di nome Louie, ma non gli portano buone notizie: durante la sua assenza, Louie è stato incaricato di consegnare un carico di carote Pikpik, ma il carico è stato perduto e la società è quindi dovuta ricorrere a un prestito di denaro per riparare i danni. Il presidente ha venduto la Dolphin per ripagare parte del denaro dovuto, ma il debito rimanente ammonta ancora a 10.100 Piklari. Colto dallo stupore, Olimar si lascia cadere dalle mani un tappo di bottiglia che ha portato con sé dal pianeta PNF-404, come souvenir per suo figlio, e l'Astronave Hocotate lì vicino lo rivela come tesoro, stimando che il suo valore ammonta a 100 Piklari. Il presidente, quindi, incarica subito Olimar e Louie di tornare su PNF-404 e raccogliere tesori a sufficienza per saldare il debito.
Olimar incontra nuovamente i Pikmin, pronti ad aiutarlo nella sua missione, e li introduce a Louie. I due capitani, insieme, esplorano le aree di Val quiete, Foresta del risveglio e Sorgente sconcertante, oltre che le caverne sotterranee disseminate lungo la superficie del pianeta. In questa missione Olimar scopre anche due nuovi tipi di Pikmin, i viola e i bianchi, che possono nascere esclusivamente nelle caverne mediante l'uso di apposite Cromanvillee del loro colore. Con l'aiuto dei Pikmin di cinque colori, Olimar e Louie riescono a raccogliere tesori a sufficienza per saldare il debito della Hocotate Trasporti.
Olimar si prepara a partire nuovamente per tornare a Hocotate, ma si accorge troppo tardi di aver lasciato Louie indietro, il quale rimane bloccato su PNF-404. Ritornato alla Hocotate Trasporti, Olimar informa il presidente che sul pianeta ci sono ancora più tesori e di aver dimenticato Louie lì. Il suo superiore, quindi, decide di partire assieme a Olimar per cercare gli altri tesori e trovare Louie. I due esploratori raggiungono una nuova area, Terra di promesse, e all'interno della Tana di sogno riescono a salvare Louie, dopo un'impegnativa lotta contro l'Opiliode titano.
Pikmin 3
In Pikmin 3, Olimar è giocabile solamente in alcune sfide della modalità Missioni e nella modalità per due giocatori Bingo. Nella storia principale del gioco è un personaggio non giocante, ed è tornato sul pianeta PNF-404, insieme a Louie, su richiesta del presidente per cercare altri tesori. Mentre i due esplorano nuovamente il pianeta, Olimar trova la chiave di attivazione della Drake, l'astronave dell'equipaggio di Koppai, e non avendo idea della sua utilità, decide di tenerla con sé, con l'intenzione di portarla come souvenir a suo figlio.
Nel corso della sua spedizione, Olimar lascia in giro per il pianeta diversi appunti di ricerca che vengono poi rinvenuti da Alph, Brittany e Charlie, i quali possono consultare per scoprire diverse informazioni, come il funzionamento dei Pikmin o estratti del suo diario. Dopo qualche tempo, Olimar raggiunge la Torre dedalo e decide di indagare, dopo che sulla cima ha visto un oggetto luccicante dorato. Il collega Louie si rifiuta di venire con lui, e una volta raggiunta la cima incontra il Plasma blob, che lo imprigiona e da quel momento gli impedisce di lasciare la torre.
Con l'aiuto di Louie, l'equipaggio di Koppai riesce a localizzare Olimar imprigionato nella Torre dedalo e, dopo una lunga lotta con il Plasma blob, riescono a salvarlo. I tre capitani offrono poi un passaggio a Olimar e Louie a Hocotate, in quanto la loro astronave è completamente inutilizzabile.
Sebbene non venga mostrato esplicitamente, è sempre Olimar a scoprire gli altri due nuovi tipi di Pikmin, i rocciosi e gli alati.
Hey! Pikmin
In Hey! Pikmin, Olimar veste nuovamente il ruolo di protagonista, e non è accompagnato da altri capitani. Mentre è a bordo della Dolphin II, la sua nuova navicella, e si prepara per tornare a Hocotate, Olimar va incontro una pioggia di asteroidi e viene colpito. La Dolphin II precipita nei pressi di un pianeta sconosciuto, atterrando nei pressi di una cipolla e spaventando i Pikmin nelle vicinanze.
La Dolphin II non ha subito danni, ma non dispone più di Luminum, il carburante necessario per tornare a viaggiare nello spazio. Fortunatamente, anche in questo pianeta i Pikmin sono intenzionati ad aiutare Olimar, e il capitano inizia quindi una spedizione per recuperare le 30.000 unità di Luminum necessarie. Olimar esplora le diverse zone del pianeta per raccogliere tesori in ordine da collezionare abbastanza Luminum e tornare così a casa.
Una volta collezionato abbastanza Luminum e recuperato il convertitore nei pressi della Speranza recondita, Olimar saluta con malinconia i Pikmin e lascia il pianeta. Questi ultimi provano a seguirlo a bordo della cipolla, ma la Dolphin II è troppo veloce e non riescono a stargli dietro.
Uscita dall'atmosfera del pianeta, la Dolphin II attiva il trasporto spaziale, ed Olimar ritorna infine a Hocotate.
Pikmin 3 Deluxe
In Pikmin 3 Deluxe, Olimar e il suo collega Louie sono protagonisti in due nuove modalità introdotte in questa versione del gioco: la prima è L'avventura di Olimar, che vede le gesta dei due capitani prima e durante gli eventi della storia principale di Pikmin 3; la seconda invece è L'altra avventura di Olimar, la quale si svolge dopo gli eventi della storia principale del gioco. In quest'ultima modalità, Olimar e Louie devono raccogliere i componenti del prototipo della Dolphin per poterla riparare. L'avventura è suddivisa in dieci missioni separate, e in ciascuna di esse vengono fornite istruzioni specifiche dal presidente della Hocotate Trasporti.
Serie di Super Smash Bros.
Super Smash Bros. Melee
In Super Smash Bros. Melee, Olimar fa una comparsa come trofeo, che può essere sbloccato solo se nella memory card con cui si gioca è presente un salvataggio di Pikmin.
Super Smash Bros. Brawl
Olimar fa il suo debutto come personaggio giocabile nella serie in Super Smash Bros. Brawl. È uno dei combattenti più leggeri, e la maggior parte delle sue mosse sono effettuate con l'aiuto dei Pikmin. Può estrarre dal terreno i Pikmin rossi, gialli, blu, viola e bianchi, e può tenerne con sé fino a sei lla volta. Ciascun tipo di Pikmin offre specifici attributi e resistenze. Lo scenario personale di Olimar è Il pianeta remoto.
Nella modalità storia, L'Emissario del Subspazio, Olimar viene aiutato da Captain Falcon a sconfiggere un R.O.B. gigante che gli ha ucciso quasi tutti i Pikmin che aveva con sé, e da quel momento i due capitani viaggiano insieme per affrontare la minaccia, alleandosi poi con gli altri lottatori.
Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U
Olimar torna come personaggio giocabile in Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U, e gli sono stati apportati diversi cambiamenti: anzitutto, lato estetico, il suo aspetto è stato cambiato per essere più simile a quello che ha in Pikmin 3, con il fischietto che sporge dal casco; per quanto riguarda invece il suo stile di lotta, in questo gioco può mantenere solo fino a tre Pikmin alla volta (i quali, però, non vengono più estratti in maniera casuale ma sempre nello stesso ordine: rosso, giallo, blu, bianco, viola). La mossa speciale in su è stata cambiata: anziché formare una catena per aggrapparsi, due Pikmin alati sollevano Olimar per farlo volare qualche secondo. I Pikmin alati fanno più fatica a trasportare Olimar se quest'ultimo mantiene più Pikmin. A partire da questo gioco, Alph è disponibile come costume alternativo di Olimar. Nella versione Nintendo 3DS, lo scenario di Olimar è nuovamente Il pianeta remoto, mentre in quella Wii U è Serra speranza.
Masahiro Sakurai, director dei giochi Super Smash Bros., ha condiviso alcuni dietro le quinte sul personaggio: il numero di Pikmin è stato ridotto a tre per limitazioni di hardware del 3DS; in origine era stato considerato di inserire i Pikmin rocciosi nel moveset di Olimar, ma l'idea è stata scartata per mancanza di tempo (sarebbero stati pesanti, con poca gittata ma grande potenza d'attacco, come dei Pikmin viola più forti); Alph era stato considerato come un personaggio separato, ma alla fine è stato reso un costume alternativo.
Super Smash Bros. Ultimate
Super Smash Bros. Ultimate ripropone tutti i personaggi dei giochi passati, quindi Olimar e Alph riappaiono, senza significativi cambiamenti dal gioco precedente. In questo gioco, quando Olimar subisce molti danni, sul suo casco appaiono delle crepe, ma è solo un fattore estetico e il casco si ripara subito. I lanci e tutte le mosse di Olimar con i suoi Pikmin sono molto più forti, ma il suo lancio in giù è meno efficace per le combo, i Pikmin sono più facili da uccidere e usi consecutivi di Pikmin alati gli riducono il tempo in aria e l'altezza che può raggiungere. Olimar utilizza i Pikmin anche per le prese, pertanto non potrà effettuarle se non ne ha nessuno. Il nome del suo Smash finale, Notte di Olimar, viene cambiato in Atterraggio della Hocotate, ma l'effetto della mossa rimane inalterato. In questo gioco non viene introdotto un suo scenario personale.
Mosse speciali
| Tipo | Nome | Descrizione | Immagine |
|---|---|---|---|
| Standard | Raccolta Pikmin | I Pikmin vengono colti da terra, che possono poi essere usati per le mosse. | 
|
| Laterale | Lancio Pikmin | I Pikmin vengono lanciati contro gli avversari. Ogni Pikmin ha effetti diversi. | 
|
| Su | Catena Pikmin (Brawl) | Olimar crea una catena con i Pikmin per aggrapparsi ai bordi o colpire i nemici in aria. | 
|
| Pikmin alati (for 3DS / Wii U, Ultimate) | Olimar viene trasportato dai Pikmin alati per volare per un breve periodo di tempo. | 
| |
| Giù | Arcobaleno Pikmin | Olimar usa il fischietto, per richiamare a sé i Pikmin dispersi. | 
|
| Smash finale | Notte di Olimar (Brawl, for 3DS / Wii U) | Olimar sale a bordo della navicella, successivamente i Coleti invadono l'area di gioco e causano danni agli avversari. Alla fine, Olimar si schianta sullo scenario con la navicella. L'esplosione può danneggiare gli avversari. | 
|
| Atterraggio della Hocotate (Ultimate) |
Altre apparizioni
Luigi's Mansion
Olimar fa la sua prima effettiva apparizione in Luigi's Mansion: in questo gioco è presente un breve trailer di Pikmin, accessibile dal menu Opzioni. Pikmin è uscito in Giappone poco più di un mese dopo Luigi's Mansion.
Mario & Luigi: Superstar Saga
Originariamente, Olimar avrebbe dovuto apparire in Mario & Luigi: Superstar Saga, all'interno del Bar del Fagiolo Stella. In cambio di una tazza di caffè, avrebbe consegnato ai fratelli Mario la Lampada UVA (basata sulla lampada UV), che avrebbe raddoppiato i punti Baffi di un solo fratello. In seguito è stato deciso di sostituire tutti i camei di personaggi Nintendo con il solo Professor Strambic, e la Lampada UVA è stata sostituita dalla Cravatta Cobalto, che ha lo stesso effetto. A differenza degli altri personaggi, Olimar non avrebbe dovuto parlare tramite un fumetto, ma tramite i riquadri che annunciano eventi nel gioco. Questo è stato fatto per simulare il fatto che nel primo Pikmin Olimar non parla proprio, ma si esprime scrivendo sul suo diario. Di seguito è riportata una traduzione del dialogo.
Olimar: ...Rilevo uno strano, ma piacevole aroma che permea l'atmosfera di questo bar. Sembra che siano necessarie ulteriori indagini...
Cassiere: Wow! Questa è una vera rarità! È proprio il Capitan Olimar!
Olimar: Cos'è questo? Dinnanzi ai miei occhi sta una strana forma di vita. Mi assomiglia un po', quindi lo chiamerò...Marlio! ...Investigazione ulteriore indica che la bevanda tenuta in mano da Marlio è la fonte dell'aroma. Prenderò ora parte al suo sapore. Perbacco! Il sapore è estremamente soddisfacente! Scoprire che si può bere una bevanda del genere in un posto come questo è di certo un'incredibile scoperta! La creatura Marlio esibisce un'espressione desiderosa... Forse reagirà se gli dono qualcosa... Ho appena notato una strana, sgradevole creatura verde proprio di fianco a Marlio... Potrebbe essere una forma di vita pericolosa. Credo che dovrei attaccarlo prima che lui attacchi me.
WarioWare: D.I.Y.
Olimar appare nel microgioco "Pikmin" di WarioWare: Do It Yourself, in cui il capitano deve lanciare un Pikmin rosso su un piccolo sasso in mezzo a un fiume contenente del nettare. Questo microgioco non esiste nella versione giapponese, in quanto è sostituito da un altro ispirato a The Mysterious Murasame Castle, uscito solo in Giappone.
Super Mario Maker
In Super Mario Maker, Olimar appare come costume amiibo disponibile con l'abilità Mario cosplay. Quando ci si trasforma, si sente la voce di Olimar che dice il proprio nome, presa direttamente da Pikmin 2. Premendo il pulsante in su della croce direzionale, Olimar suona il fischietto, e completando un livello con questo costume si sente la musica di quando si raccoglie un oggetto importante in Pikmin 3.
Descrizione del personaggio
In corso di scrittura.
Profili e statistiche
Super Smash Bros. Melee
Trofeo
| Captain Olimar | ||
|---|---|---|
| Immagine | Provenienza | Criteri di sblocco |
|
Pikmin | Sblocco automatico se si possiede un salvataggio di Pikmin nella memory card. |
| Descrizione | ||
| Capitan Olimar, il personaggio principale del gioco Pikmin, è atterrato su un pianeta misterioso in seguito allo scontro con un meteorite. Per far ritorno a casa, ha bisogno di recuperare tutti i pezzi della sua navicella, ma l'atmosfera del pianeta è tossica per Olimar che, di conseguenza, deve affidarsi all'aiuto dei Pikmin. | ||
Super Smash Bros. Brawl
Descrizione del sito
Capperi! Il Capitano Olimar si unisce alla lotta con cinque tipi diversi di Pikmin al seguito! Olimar raccoglie i Pikmin dal suolo... e loro combattono al suo fianco.
Senza Pikmin Olimar non può nemmeno fare un Attacco Smash. E senza una guida i Pikmin si sparpagliano e hanno vita breve. La loro è una simbiosi inevitabile.
Manuale di istruzioni
Un esperto astronauta che si allea con i Pikmin per combattere!
Trofei
| Olimar e un Pikmin | ||
|---|---|---|
| Immagine | Provenienza | Criteri di sblocco |
|
GCN Pikmin GCN Pikmin 2 |
Completa la Modalità Classica con Olimar. |
| Descrizione | ||
| Olimar è un esploratore spaziale al soldo della Hocotate Trasporti. Dopo un atterraggio di fortuna su uno strano pianeta, incontra gli esseri misteriosi conosciuti come Pikmin, che lo aiutano a recuperare i pezzi della sua astronave e a ripartire. Al suo ritorno, trova il suo datore di lavoro sull'orlo della bancarotta e viene rispedito nel mondo dei Pikmin insieme al collega Louie per saldare i debiti della società. | ||
| Notte di Olimar | ||
|---|---|---|
| Immagine | Provenienza | Criteri di sblocco |
|
Wii Super Smash Bros. Brawl | Completa la Modalità All-Star con Olimar. |
| Descrizione | ||
| Lo Smash finale di Olimar. L'astronave atterra, Olimar prende a bordo la Cipolla con tutti i Pikmin e parte per le stelle. In Pikmin, le varie forme di vita diventano attive e violente di notte, rendendo pericoloso restare a terra. Ecco perché, di notte, Olimar recupera le Cipolle e parte. Questa mossa distrugge la cornice del gioco. | ||
Conversazione Codec di Solid Snake
- Mei Ling: Snake, hai mai sentito l'antica storia cinese "Il vano oceano della ricchezza e dello splendore" contenuta nello Zhen Zhong Ji?
- Snake: No, aspettavo che uscisse il film.
- Mei Ling: In parole povere, parla della precarietà delle cose. È quello che succede a Olimar. Lui ha moltissimi Pikmin che potrebbero sparire da un momento all'altro. Quei piccoli esserini trasportano oggetti, combattono, si moltiplicano e poi vengono mangiati. Olimar può avere molti amici e poi essere completamente solo il momento successivo. È davvero triste.
- Snake: Ma può produrre Pikmin ogni volta che vuole, vero?
- Mei Ling: Beh, credo di sì.
- Snake: Nessuno combatte mai da solo. Nemmeno io.
- Mei Ling: Hai assolutamente ragione, Snake. Buona fortuna. Faccio il tifo per te.
Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U
Trofei
| Olimar | |||
|---|---|---|---|
| Immagine 3DS | Immagine Wii U | Giochi correlati | Criteri di sblocco |
|
|
GCN Pikmin (06/2002) GCN Pikmin 2 (10/2004) |
Completa la Modalità Classica con Olimar o Alph. |
| Descrizione | |||
| Astronauta provetto impiegato della Hocotate Trasporti, in questo gioco Olimar si allea ancora con i Pikmin per unirsi alla lotta. Senza di loro non ha molte risorse, quindi deve averne sempre pronta una scorta. Fa' attenzione perché, a seconda del colore, i Pikmin hanno caratteristiche diverse: impara a sfruttarle tutte a dovere! | |||
| Olimar (alt.) | |||
|---|---|---|---|
| Immagine 3DS | Immagine Wii U | Giochi correlati | Criteri di sblocco |
|
|
GCN Pikmin (06/2002) GCN Pikmin 2 (10/2004) |
3DS: Completa la Modalità All-Star con Olimar o Alph. Wii U: Disponibile nel negozio dopo aver ottenuto il trofeo di Olimar. |
| Descrizione | |||
| I Pikmin non servono solo ad attaccare. Prova a lanciarli contro delle scatole: le afferrano e te le porteranno indietro, colpendo i nemici lungo la strada. Inoltre, un Pikmin lanciato con il giusto tempismo può fermare un attacco in carica o diretto contro di te. Non dimenticare di rimpiazzare i Pikmin, una volta usati! | |||
| Notte di Olimar | ||
|---|---|---|
| Immagine | Provenienza | Criteri di sblocco |
|
- | Completa la Modalità All-Star con Olimar o Alph. |
| Descrizione | ||
| Sul pianeta dei Pikmin, le creature autoctone diventano abbastanza violente al calare della sera, quindi Olimar si rifugia in orbita tutte le notti. E il suo Smash finale funziona in modo simile: Olimar decolla a bordo della fidata Dolphin, poi arrivano le bestiacce che si occupano degli altri personaggi. Quando Olimar torna, assicurati che atterri, ehm... in sicurezza! | ||
Consigli di Palutena
- Pit: Oh guarda, è quel tipo che fa l'esploratore!
- Palutena:Lo sapevi che il nome Pikmin deriva dalle carote Pikpik, originarie di Hocotate?
- Pit: Però! Non si finisce mai d'imparare...
- Viridi: Basta con le curiosità! Parliamo piuttosto di strategia di combattimento! Vi dirò ciò che so sui Pikmin. I Pikmin rossi sono forti! I Pikmin gialli raggiungono grandi altezze! I Pikmin blu lanciano più lontano di tutti! I Pikmin bianchi sono velocissimi! I Pikmin viola sono pesanti e sono anche i più potenti! Pit, cerca di ricordarti tutto!
- Pit: Sì, certo...
- Palutena: Esistono anche dei Pikmin alati che non ti attaccheranno. Un gran numero di Pikmin farà da zavorra ai Pikmin alati. Quello è il momento di attaccare!
Super Smash Bros. Ultimate
Descrizione del sito
Il capitano Olimar combatte impartendo comandi a vari tipi di Pikmin. I Pikmin sono di diversi colori e a ogni colore corrispondono abilità diverse. In alternativa Olimar appare nel gioco nei panni di Alph.
Le origini di Olimar
Olimar appare per la prima volta nel Pikmin originale, uscito in Europa nel 2002. Volenteroso pilota spaziale, lavora per la Hocotate Trasporti.
Nella serie originale
In seguito a un'avaria durante una vacanza nello spazio, la Dolphin si schianta su un pianeta inesplorato. Olimar cerca di ripararla con l'aiuto dei Pikmin incontrati sul posto.
Galleria
In corso di scrittura.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | navi | Presumibile abbreviazione di "navigator", cioè "navigatore". |
 Giapponese |
オリマー Orimā |
Anagramma di "Mario" |
 Inglese |
Olimar | |
 Ceco |
Olimar | |
 Cinese semplificato |
欧力马队长 | Capitano Olimar |
 Cinese tradizionale |
歐利瑪隊長 | Capitano Olimar |
 Coreano |
올리마 Olima |
Olimar |
 Danese |
Olimar | |
 Ebraico |
אולימר Olimar |
Olimar |
 Finlandese |
Olimar | |
 Francese |
Olimar | |
 Norvegese |
Olimar | |
 Olandese |
Olimar | |
 Polacco |
Olimar | |
 Portoghese |
Olimar | |
 Russo |
Олимар Olimar |
Olimar |
 Spagnolo |
Olimar | |
 Svedese |
Olimar | |
 Tedesco |
Olimar | |
 Ungherese |
Olimar |
