Pepita d'infatuazione
La pepita d'infatuazione è un tesoro apparso in Pikmin 4. È un pomodoro ciliegino, e il suo nome si riferisce alla pepita d'amore, un pomodoro grande.
| Pepita d'infatuazione | |
| |
| Quantità: | 4 |
| Serie: | Delizie della natura |
| Valore: | 20 luminum |
| Peso: | 2 |
| Portatori massimi: | 4 |
| Luogo: | Castello subacqueo Inferno ghiacciato Lago di fango |
Come raccoglierlo
Ci sono quattro pepite d'infatuazione nella modalità Storia. Due si trovano dentro un coleto al centro del livello -2 del Castello subacqueo, accompagnato da quattro coleti nani albini. Una terza pepita si trova nel livello -2 dell'Inferno ghiacciato, nascosto tra l'erba nell'angolo sudovest. Infine, ce n'è una nel Lago di fango, al livello -2, dentro un'idrogelatina sull'isola a sudest, sorvegliata anche da un eruptor tempestoso.
Appunti
Appunti di Schnoz
Se un'infatuazione fosse un sapore invece di un sentimento, questo frutto ne sarebbe l'espressione più rappresentativa. Il sentimento inizia appena si dà un morso e cresce man mano che si continua a mangiare. E presto hai un cuore sazio d'amore!
Appunti di Olimar
Una volta una ragazza mi chiese di andare a fare compere con lei. Dissi di sì per non essere scortese, e i miei amici mi tartassarono dicendo che era un appuntamento. Che imbarazzo! Ora che ci penso, mia moglie mi chiese di uscire poco tempo dopo. Chissà se lo fece perché si era ingelosita...
Appunti di Louie
È delizioso, ma non sazia molto.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | OTATOMATOS |
Da un'abbreviazione di otakara (tesoro), l'inglese tomato (pomodoro) e forse la S di small (piccolo). |
 Giapponese |
スキノウチ Suki no Uchi |
In fondo mi piace (dal proverbio giapponese 嫌よ嫌よも好きのうち, Iya yo iya yo mo suki no uchi, traducibile con "anche se dico di no, in fondo mi piace".) |
 Inglese |
Crush Nugget | Pepita della cotta |
 Cinese semplificato |
还算喜欢 Huánsuàn Xǐhuan |
Mi piace abbastanza |
 Cinese tradizionale |
還算喜歡 Huánsuàn Xǐhuan |
Mi piace abbastanza |
 Coreano |
살짝쿵설렘 Saljjak-Kung-Seollem |
Leggero batticuore |
 Francese |
Pépite d'amourette | Pepita della cotta |
 Olandese |
Aantrekkelijke klont | Grumo attraente |
 Portoghese (NoA) |
Gotinha de amor | Gocciolina d'amore |
 Spagnolo |
Gotita de amor | Gocciolina d'amore |
 Tedesco |
Schwärmerei-Nugget | Nugget dell'entusiasmo |