Binario della ripartenza

	Binario della ripartenza
Quantità:	2
Serie:	Espresso girotondo
Valore:	110 luminum
Peso:	7
Portatori massimi:	14
Luogo:	Galleria ventosa; Nido sotterraneo

Il binario della ripartenza è un tesoro apparso in Pikmin 4. È un pezzo di rotaia giocattolo di colore azzurro, che fa parte della serie espresso girotondo.

Appaiono due esemplari di questo tesoro nella modalità Storia. Il primo è nella Galleria ventosa, al livello -2, accessibile facendosi trasportare da due geyser. Il secondo binario della ripartenza è nel Nido sotterraneo, al livello -3, sorvegliato da uno scarabeo grancorno e nascosto da della muffa collosa.

Appunti

Appunti di Schnoz

A volte la vita sembra un binario completamente dritto. Ma in realtà non lo è affatto. Capita che ti riporti addirittura al punto di partenza. Ma non serve scoraggiarsi. Forse è proprio quella la via migliore da percorrere.

Appunti di Olimar

Alcuni anni fa portai mio figlio allo zoo e all'improvviso si mise a piangere. Per calmarlo, lo feci camminare in una zona deserta, senza gabbie. Quel giorno non vedemmo molti animali, ma imparai che a volte la soluzione sta in un semplice cambio di direzione.

Appunti di Louie

Una volta mi sono bloccato in mezzo a quei buchi e ho urlato così forte che i binari si sono allentati per liberarmi.

In altre lingue

Lingua	Nome	Significato
Nome interno	`OTARAILWAYLINED`	Da un'abbreviazione di otakara (tesoro), l'inglese railway line (linea ferroviaria) e la lettera D.
Giapponese	どこまで線路 Doko Made Senro	Binario "quanto lontano"
Inglese	Back-at-the-Beginning Track	Binario "ritorno al punto di partenza"
Cinese semplificato	永无止境的轨道 Yǒngwúzhǐjìng de Guǐdào	Binario infinito
Cinese tradizionale	永無止境的軌道 Yǒngwúzhǐjìng de Guǐdào	Binario infinito
Coreano	무한한 선로 Muhanhan Seollo	Binario infinito
Francese	Rails du recommencement	Binari del ricominciare
Olandese	Blauwe boog	Arco blu (forse un riferimento a una statua di Amsterdam con lo stesso nome)
Portoghese (NoA)	Trilho do reinício	Binario del ricominciare
Spagnolo	Vía del eterno retorno	Binario dell'eterno ritorno
Tedesco	Umkehrschiene	Binario dell'inversione

Voci correlate

Serie dei tesori di Pikmin 4
Paperbelle	Paperbella universale • Paperbella planetaria • Paperbella statuaria • Paperbella chic
Dolciumi	Dolcezza anti-inciampo • Torrente di dolcezza • Salatino dell'inganno • Biscotto anulare • Biscotto della prosperità • Biscotto evanescente • Biscotto dell'amore ripagato • Contienicuore • Tremulo inarrestabile • Fraghicella spaziale • Menticella spaziale • Ciocchicella spaziale
Bagliori ammalianti	Promessa indistruttibile • Tavola dorata • Scultura olfattiva • Perla principesca • Gioiello appiccicoso • Cerchio della salute • Cerchio della passione • Cerchio della fortuna
Attività ricreative	Attrezzo tandem • Sfera della peluria • Satellite da lancio • Orbita della distruzione
Cupidigia	Istigatore di avidità • Disco della gioia • Disco della collera • Disco della tristezza • Disco del divertimento • Disco dello stupore
Attrattive moderne	Borsetta serrata • Bacchetta floreale • Raccordo di chiusura • Coperchio per trappole • Zattera perforata • Collana dell'amicizia
Pezzi di memoria	Pezzo di memoria ↑← • Pezzo di memoria ↑ • Pezzo di memoria ↑? • Pezzo di memoria ↑→ • Pezzo di memoria ← • Pezzo di memoria ●← • Pezzo di memoria ●→ • Pezzo di memoria → • Pezzo di memoria ↓← • Pezzo di memoria ↓ • Pezzo di memoria ↓? • Pezzo di memoria ↓→
Colazione sfiziosa	Concentrato solare • Tentazione friabile • Dolce cuscino • Snack annodato
Sfere sacre	Sfera del desiderio • Sfera della famiglia • Sfera del cuore • Sfera degli esordi • Sfera della vitalità • Sfera della calma • Sfera della fortuna • Sfera della fiducia • Sfera del sostegno • Sfera della verità
Raccolto primaverile	Bacca solare • Granata di Cupido • Bulbo energizzante • Lacrima levigata • Agrosfera • Globo elegante
Frutti estivi	Pallidino • Frutto pallido • Pioggia verde • Pioggia viola • Sfera saziante • Graziosina
Raccolto autunnale	Deodorfrutto • Polpa fiorita • Sole succoso • Elegantina • Sgranocchina • Squisitezza mascherata • Squisitezza dorata
Raccolto invernale	Estrattore spietato • Citromassa • Polpa pungente • Bozzo truffaldino • Condominio di insetti
Raccolto tropicale	Nobilfrutto • Bozzo polposo • Costellazione di semi • Succostella • Goccia di cuore • Insidia bucciosa • Delicatezza spinosa
Sogni d'oro	Letto impolverato • Letto canino • Letto uccellino • Letto pesciolino
Tre generazioni	Viso di nipotina • Vaso da regalo • Viso di figliola • Vaso da capriccio • Viso di mamma • Vaso vuoto
Gourmet	Re della carne • Maestro del sapore • Delizia cintata • Letto prelibato • Quattro grigliafratelli
Musicista appassionato	Generatore armonico • Campanello da sposi • Allarme aprisolchi • Indicatore temporale • Cercatore di vento • Dimora della stranezza • Trombetta omega • Armonica dei ricordi • Armonica della ninnananna • Armonica dei mulini • Fischietto principe • Inventore di sorrisi • Altoparlante amplificato
Grande avventura	Bidragocolo • Meccanismo temporale • Indicatore del destino • Ricercatore di verità
Espresso girotondo	Locomotiva per espresso • Cisterna per rapido • Vettura passeggeri • Stazione della vita • Binario inflessibile • Binario accomodante • Binario della ripartenza • Binario imprudente
Tradizione orale	Bocca della falsità • Dentiera mostruosa • Spazzolino del giudizio • Spazzolino dell'ingenuità • Lecca-lecca fasullo • Scultura materna • Piscina multiuso
Coraggio assemblato	Combobot cervellone • Combobot nucleo • Combobot pugni vigorosi • Combobot conciliatore • Combobot calci virtuosi • Combobot piedi saldi
Artista appassionato	Intruglio originale • Intruglio creativo • Intruglio illuminante • Intruglio nobile • Intruglio veritiero • Intruglio ambiguo • Intruglio cosmetico • Intruglio rinfrescante • Intruglio fluorescente
Antichi segreti	Fiaccola ispiratrice • Manichino portafortuna • Testa di statuetta • Statua contemplativa • Statua incompleta • Macchina della tenacia • Fossile di gigante • Volto inespressivo • Espositore di amicizia
Eredità dei saggi	Sensore di calore • Contatore temporale • Calcolatore eterno • Paradiso numerico
Paleontologia	Polpo alieno • Pesce spruzzamistero • Fossile tritonico • Fossile trilociabatta
Lance d'onore	Lancia inesorabile • Bidente nobile • Punteruolo spaccapietre
Eco nostalgico	Terminal di microgestione • Gioia Circolare • Controllore vitale • Tavoletta dei ricordi • Tavoletta artistica • Rilevatore telecinetico • Rilevatore di legami • Condotto della creatività • Lastra avanzata • Volatile della libertà
Ipertecnologia	Convertitore dimensionale • Riverbero d'interiorità • Carrello personale • Occhiali tendina
Delizie della natura	Pepita d'amore • Pepita d'infatuazione • Germoglio inquieto • Zuccotto pelcorto • Frutto della terra • Prediletto della terra • Carrozza misteriosa • Baccello da spuntino • Frutto grullo
Spade e scudi	Scudo del razzo • Scudo dell'anello • Scudo del satellite • Scudo eroico • Scudo della cometa • Spada della fiamma • Spada dello spirito • Spada del gelo • Spada eroica • Spada brillante
Balocchi per giganti	Barca non galleggiante • Carpa artificiale • Spinner spaziale • Gru blu portafortuna • Pelle di fenice • Airone inestimabile • Sfera dei sogni • Picchetto prendisogni • Palla divina
Collezionismo ossessivo	Ritratto divino • Ritratto diabolico • Emblema del coraggio • Emblema della forza • Emblema della saggezza • Emblema dell'amore • Emblema del denaro • Emblema del mestiere • Pepita
Mani del destino	Totem dell'improbabilità • Totem carpe diem • Totem del rischio • Totem del dilemma • Talismano vitale: gru • Talismano vitale: sakura • Talismano vitale: luna • Talismano vitale: pioggia • Talismano vitale: fenice

Binario della ripartenza

Quantità:	2
Serie:	Espresso girotondo
Valore:	110 luminum
Peso:	7
Portatori massimi:	14
Luogo:	Galleria ventosa Nido sotterraneo