Viso di mamma: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
(Creata pagina con "{{Infobox-Tesoro |nome=Viso di mamma |image=File:P4 viso di mamma icona.png |quantità=1 |serie=Tre generazioni |valore=150 Luminum |peso=10 |portatori_massimi=20 |luogo=Grotta frenetica }} Il '''viso di mamma''' è un tesoro di ''Pikmin 4'' situato nella Grotta frenetica. Si tratta della parte superiore della bambola più grande di una {{wikiIta|matrioska}}. ==Appunti== ===Appunti di Schnoz=== ''Com'è il volto di un genitore? Eccolo, è pro...") |
mNessun oggetto della modifica |
||
| Riga 26: | Riga 26: | ||
|jpnr=Oya no kao | |jpnr=Oya no kao | ||
|jpns=Viso di genitore | |jpns=Viso di genitore | ||
|en= | |en=Mama Doll Head | ||
|ens=Testa di bambola mamma | |ens=Testa di bambola mamma | ||
|chis=家长的脸 | |chis=家长的脸 | ||
Versione attuale delle 17:45, 30 set 2026
| Viso di mamma | |
| |
| Quantità: | 1 |
| Serie: | Tre generazioni |
| Valore: | 150 Luminum |
| Peso: | 10 |
| Portatori massimi: | 20 |
| Luogo: | Grotta frenetica |
Il viso di mamma è un tesoro di Pikmin 4 situato nella Grotta frenetica. Si tratta della parte superiore della bambola più grande di una matrioska.
Appunti
Appunti di Schnoz
Com'è il volto di un genitore? Eccolo, è proprio così. Un volto severo e amorevole al tempo stesso. Questa bambola, nella sua sconfinata saggezza, sa di dover raggiungere il perfetto equilibrio tra due stati d'animo contrastanti.
Appunti di Olimar
Da genitori bisogna saper nascondere alcune emozioni di fronte ai figli. È più dura di quel che sembra... Ricordo la delusione sul volto dei miei quando rivelai loro i miei progetti di carriera. Ci rimasi male, ma non mi ha impedito di fare quello che mi ero prefissato.
Appunti di Louie
Con questo in testa somiglio alla nonna...
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | OTAMATDOLLLA |
Da お宝 otakara (tesoro), マトリョーシカ matoryōshika (matrioska) e l'inglese doll (bambola). |
 Giapponese |
親の顔 Oya no kao |
Viso di genitore |
 Inglese |
Mama Doll Head | Testa di bambola mamma |
 Cinese semplificato |
家长的脸 Jiāzhǎng de liǎn |
Viso di genitore |
 Cinese tradizionale |
家長的臉 Jiāzhǎng de liǎn |
Viso di genitore |
 Coreano |
부모의 얼굴 Bumo-ui eolgul |
Viso di genitori |
 Francese |
Visage de la mère | Viso della madre |
 Olandese |
Moedersgezicht | Viso di madre |
 Portoghese (NoA) |
Rosto da mãe | Viso della madre |
 Spagnolo |
Cara de la mamá | Viso della mamma |
 Tedesco |
Mama-Kopf | Testa di mamma |