Pila di coraggio: differenze tra le versioni

Da Pikipedia.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "{{Infobox-Tesoro |nome=Pila di coraggio |image=150px |numero=157 (PAL)<br>159 (US) |serie=Serie energia mistica |valore=280 Piklari |peso=20 |portatori_massimi=20 Pikmin |luogo=Val quiete }}La '''pila di coraggio''' è un tesoro apparso esclusivamente nelle versioni europea e americana di ''Pikmin 2'', e ha la particolarità di essere il primo tesoro che Olimar e Louie trovano nella loro avventur...")
(Nessuna differenza)

Versione delle 07:34, 17 feb 2023

Pila di coraggio
Piladicoraggio.png
Numero: 157 (PAL)
159 (US)
Serie: Serie energia mistica
Valore: 280 Piklari
Peso: 20
Portatori massimi: 20 Pikmin
Luogo: Val quiete

La pila di coraggio è un tesoro apparso esclusivamente nelle versioni europea e americana di Pikmin 2, e ha la particolarità di essere il primo tesoro che Olimar e Louie trovano nella loro avventura. Raccoglierla fa parte del tutorial nella prima giornata di gioco, e una volta fatto l'astronave Hocotate si dichiara soddisfatta della giornata di lavoro, che termina automaticamente. La pila si trova parzialmente sotterrata nella neve a Val quiete e si può raccogliere solo dopo aver creato 20 Pikmin rossi.

Il tesoro consiste in una batteria D di marca Duracell, e ha stampate sopra delle istruzioni per l'uso in italiano, francese, tedesco e inglese. Il testo è:

Inserire correttamente. Non ricaricare.
Respecter les polarités + et -. Ne pas
recharger. Auf richtige Polarität achten.
Nicht wiederaufladbar. Connect correctly.
Do not recharge. MADE IN EC
DURACELL®
D
ALKALINE 1,5V
MN0000 LR6
MAR 2010

Nella versione originale giapponese di Pikmin 2, il tesoro è sostituito da una batteria di dimensione uguale, ma di un'altra marca, la National Hi-Top. Il tesoro giapponese si chiama Reattore di amore e coraggio.

Appunti

Diario di Olimar

Abbiamo preso il primo tesoro! È sorprendente che i Pikmin si siano ricordati la procedura di recupero. Non capisco la loro incantevole lingua e non so cosa pensino ma sono felice di vederli. Quando sono finito su questo pianeta, i Pikmin mi hanno aiutato a trovare i pezzi della navicella che avevo perso. Ero in difficoltà e loro mi hanno assistito. Ora che ci siamo ritrovati, sono certo che andrà tutto bene. Andrà tutto bene, vero?

Guida agli acquisti

Non esiste solo l'energia fisica! Quella a noi più cara è fatta di amore e coraggio.

In altre lingue

Lingua Nome Significato
Bandiera del Regno Unito.png Inglese Courage Reactor Reattore di coraggio
Bandiera della Francia.png Francese Réacteur vaillant Reattore valoroso
Bandiera della Spagna.png Spagnolo Reactor valeroso Reattore valoroso
Bandiera della Germania.png Tedesco Tapferkeitsreaktor Reattore di coraggio

Voci correlate