Spazzolino dell'ingenuità

Lo spazzolino dell'ingenuità è un tesoro apparso in Pikmin 4. È uno spazzolino da denti di colore blu e bianco con scritte sopra le parole toothbrush blue ("spazzolino blu" in inglese).

Spazzolino dell'ingenuità
Spazzolino dell'ingenuità.png
Quantità: 1
Serie: Tradizione orale
Valore: 80 luminum
Peso: 5
Portatori massimi: 10
Luogo: Località sottomarina

Il tesoro si trova al livello -3 della Località sottomarina, vicino a un mucchio di pepite. Per raccoglierlo, bisogna prima premere l'interruttore vicino con un Pikmin per abbassare le sbarre di metallo.

Appunti

Appunti di Schnoz

È molto piacevole grattarsi la schiena con le sue morbide setole. Ma bisogna cercare di non lasciarsi prendere la mano: gli eccessi a volte conducono alla rovina! Trova il giusto mezzo!

Appunti di Olimar

Lavare i denti a un bambino è dura, senza contare che sono più soggetti alle carie. Di recente ho smesso di lavare i denti ai miei figli, in modo che imparino a farlo da soli, ma mia moglie non è molto d'accordo.

Appunti di Louie

Ha un odore inspiegabilmente tranquillizzante.

In altre lingue

Lingua Nome Significato
Nome interno OTABRUSHB Da un'abbreviazione di otakara (tesoro), l'inglese brush (spazzolino) e la lettera B, per differenziarlo dallo spazzolino del giudizio
  Giapponese 子知らずブラシ
Ko-shirazu Burashi
Derivato dal nome giapponese dello spazzolino del giudizio, rimpiazzando il carattere 親 (oya, genitore) con 子 (ko, bambino)
  Inglese Brush of Foolishness Spazzola della sciocchezza
  Cinese semplificato 愚者刷
Yúzhě Shuā
Spazzola sciocca
  Cinese tradizionale 愚者刷
Yúzhě Shuā
Spazzola sciocca
  Coreano 미움니 브러시
Mium-ni Beureosi
Dal nome coreano dello spazzolino del giudizio, rimpiazzando 사랑 (sarang, amore) con 미움 (mium, odio)
  Francese Brosse d'ignorance Spazzola dell'ignoranza
  Olandese Borstel van de onnozelheid Spazzola dell'ignoranza
  Portoghese (NoA) Escova do ímpeto Spazzola dell'impeto
  Spagnolo Cepillo de la insensatez Spazzola della sciocchezza
  Tedesco Bürste der Unvernunft Spazzola dell'irragionevolezza

Voci correlate