Libellula da nettare

La libellula da nettare è una creatura apparsa in Pikmin 3. È un insetto con quattro ali simili a quelle di una libellula, una proboscide simile a quella di una farfalla e il corpo composto da cinque segmenti rotondi, pieni di nettare.

Libellula da nettare
Nome scientifico:	Anisopterid ambrosius
Famiglia:	Nettarifore
Peso:	N/A
Pikmin nati:	N/A
Debutto in:	Pikmin 3 (2013)
Ultima apparizione:	Pikmin 3 Deluxe (2020)
Punti deboli:	Tutto il corpo

Non è una creatura aggressiva, anzi fluttua tranquillamente in aria senza curarsi di altri nemici o dei Pikmin. Quando il suo corpo viene colpito da un lancio di Pikmin, il segmento colpito si stacca dal corpo, e con esso tutti i segmenti successivi, cadendo a terra e trasformandosi in gocce di nettare. L'insetto, successivamente, vola via. Di conseguenza il numero di Pikmin che possono fiorire colpendo uno di questi nemici varia da 10 a 50.

La libellula da nettare si può considerare l'erede della vespa nettarice di Pikmin e Pikmin 2.

Apparizioni

Pikmin 3

La libellula da nettare fa la sua prima e unica apparizione in Pikmin 3, nelle aree Fiume tramonto e Torre dedalo. Nella modalità Arraffa tutto! appare nella mappa Terre aride 2, e in Combatti i nemici! nel Fiume tramonto 2.

La creatura vola abbastanza in alto, quindi i Pikmin più indicati per colpirla sono i Pikmin gialli e i Pikmin alati. Una volta che è stata colpita, la libellula da nettare volerà via e non si farà più vedere per il resto della giornata (o della missione).

Appunti

Commento di Alph

Non c'è motivo di attaccare questa creatura gentile, ma il nettare che lasciano quando vengono eliminiate è una tentazione difficile da resistere. Bisogna aspettare il momento giusto quando compie il suo volo circolare e poi lanciare un Pikmin. Colpendo una ghiandola nettarifera, si otterrà solo un po' di nettare, ma colpendo la testa, la creatura rilascerà tutto quello che porta con sé. Mi sento un po' in colpa a rubare tutto il suo nettare, ma anche noi dobbiamo sopravvivere.

Commento di Brittany

Sono sicura che se la seguo mi porterà al luogo dove tiene tutte le sue riserve di nettare. Frutti giganti, arrivooo! Un momento, sono già passata da qui... Ma... questa libellula vola solo in cerchi!!!

Commento di Charlie

Ma guardala come vola tranquilla in cerchi sopra la mia testa, come a sbeffeggiarmi. Lo sa che i miei pugni di ferro non possono raggiungerla, ma forse non sa che ho con me dei Pikmin alati assetati di nettare...

Commento di Louie

La carne dell'addome può essere mangiata cruda. L'amaro della carne si sposa alla perfezione con il dolce del nettare.

Commento di Olimar

Il suo ciclo vitale prevede due stadi. Le uova si schiudono sott'acqua e le larve cominciano a nutrirsi di girini e piccole creature. Quando cresce, si trasferisce fuori dall'acqua e cambia completamente la propria dieta, nutrendosi unicamente di nettare. Più nettare riesce a trovare, più aumentano i segmenti che formano il suo addome. Quando raggiunge i cinque segmenti significa che raggiunto la maturità sessuale. La lunga proboscide si arrotola verso l'alto per evitare il riflusso causato dal nettare immagazzinato.

Origine

La libellula da nettare è basata su vari insetti: la sua proboscide ricorda quella di una farfalla, le sue ali quelle di una libellula. Il nome giapponese fa riferimento al formicaleone adulto, e i segmenti pieni di nettare ricordano le formiche mellifere, delle formiche che si riempiono di melata e vengono trasformate in veri e propri magazzini viventi per le altre formiche. Le formiche mellifere non sono una specie unica, ma si possono sviluppare in formiche di diverse specie.

Origine del nome

Il suo nome scientifico, Anisopterid ambrosius, contiene un derivato di Anisoptera, il nome scientifico delle libellule, e ambrosia, il nettare degli dèi della mitologia greca.

Il nome tecnico giapponese è ツルクチウスバミツモチ (Tsuru Kuchi Usuba Mitsu Mochi), traducibile con "formicaleone porta-nettare con la bocca a viticcio".

Curiosità

• La libellula da nettare è stata tra le prime nuove creature di Pikmin 3 mostrate, apparendo all'inizio del trailer dell'E3 2012, insieme all'idrospruzzatore.
• Visto che la libellula da nettare non muore quando viene colpita, non conta come nemico nella mappa di Combatti i nemici! in cui appare.
• È una delle poche creature non colossi introdotti in Pikmin 3 a non riapparire in Pikmin 4. Le altre sono medusa vorace, tarlo da battaglia, sputinchiostro, rospo stritolatore, passerape e fantastrello cucciolo.

In altre lingue

Lingua	Nome	Significato
Nome interno	yamma	"Libellula" in giapponese
Giapponese	ウスバミツモチ Usuba Mitsu Mochi	Formicaleone porta-nettare
Inglese	Nectarous Dandelfly	Da nectar (nettare), dandelion (dente di leone) e il suffisso -fly, tipico degli insetti volanti.
Cinese semplificato	薄翅蜜蟲 Báo chì mì chóng	Insetto da miele con le ali sottili
Cinese tradizionale	薄翅蜜蟲 Báo chì mì chóng	Insetto da miele con le ali sottili
Coreano	얇은날개꿀벌레 Yalb-Eun-Nalgae-Kkulbeolle	Ape con le ali sottili
Francese	Nectuline	Da nectar (nettare)
Spagnolo	Libélula nectarina	Libellula nettarina
Tedesco	Nektarbelle	Da Nektar (nettare) e Libelle (libellula)