Archivio aperto
L'archivio aperto è un tesoro apparso nelle versioni giapponese ed europea di Pikmin 2, nella caverna castello immerso della sorgente sconcertante. È una lattina di anko (marmellata di fagioli rossi tipica del Giappone) della marca giapponese Imuraya.
| Archivio aperto | |
| |
| Numero: | 169 (PAL) 166 (JP) |
| Serie: | Serie scatole massicce |
| Valore: | 130 Piklari |
| Peso: | 20 |
| Portatori massimi: | 30 Pikmin |
| Luogo: | Castello immerso |
Il tesoro si trova al quarto livello della caverna, popolato da un dirigibaco e alcuni opiliodi bomba, oltre ovviamente che dallo spettro d'acqua che fa la sua apparizione dopo cinque minuti.
Nella versione americana al suo posto c'è la bontà bonbon, che a differenza della versione europea non è un sacchetto di caramelle ma una scatola di paté al prosciutto.
Appunti
Diario di Olimar
Il recipiente è aperto, ma non è rotto. Si tratta di una forma molto eloquente, che non nasconde il suo contenuto. È un concetto incomprensibile per la nostra cultura.
Guida agli acquisti
Da usarsi solo se non si ha nulla da nascondere: un recipiente personale dalla struttura aperta. Beh, se è sempre vuoto...
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Giapponese |
丸見えアーカイブ Marumie Ākaibu |
Archivio completamente visibile |
 Inglese |
Open Archive | Archivio aperto |
 Francese |
Archives Ouvertes | Archivi aperti |
 Spagnolo |
Archivio abierto | Archivio aperto |
 Tedesco |
Offenes Archiv | Archivio aperto |