Binario imprudente
| Binario imprudente | |
| |
| Quantità: | 2 |
| Serie: | Espresso girotondo |
| Valore: | 150 luminum |
| Peso: | 7 |
| Portatori massimi: | 14 |
| Luogo: | Scantinato discoteca Rifugio degli imitatori |
Il binario imprudente è un tesoro apparso in Pikmin 4. È un pezzo di binario curvo per un treno giocattolo, di colore rosso. Ne appaiono due esemplari nella modalità storia.
Il primo è nella cava Scantinato discoteca. Al livello -1, si trova sopra un oggetto simile a una valvola, a est del piano.
Un altro binario imprudente si trova dentro l'oromandra che fa da colosso alla fine del Rifugio degli imitatori.
Appunti
Appunti di Schnoz
Cosa fai se una curva brusca ti coglie di sorpresa? Freni di colpo oppure pigi sull'acceleratore? Comunque sia, ti aspetta una corsa da brivido. Meglio allacciare le cinture in entrambi i casi.
Appunti di Olimar
Alcuni credono che non mi piaccia il concetto di "rigare dritto" o "seguire i binari"... Non è vero! A me importa solo andare nella giusta direzione. Come ci arrivo è irrilevante... tanto quanto l'opinione degli altri!
Appunti di Louie
Sia la forma che il colore mi mettono un'ansia pazzesca.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | OTARAILWAYLINEE |
Da un'abbreviazione di otakara (tesoro), l'inglese railway line (linea ferroviaria) e la lettera E. |
 Giapponese |
ドキドキ急カーブ Dokidoki kyū-kābu |
Curva brusca del batticuore |
 Inglese |
Thrill-Ride Track | Da thrill-ride (nome generico per attrazioni come le montagne russe e simili) e track (binario). |
 Cinese semplificato |
惊心动魄急转弯 Jīngxīndòngpò jízhuǎnwān |
Curva brusca del batticuore |
 Cinese tradizionale |
驚心動魄急轉彎 Jīngxīndòngpò jízhuǎnwān |
Curva brusca del batticuore |
 Coreano |
두근두근 급커브 Dugeundugeun geup-Keobeu |
Curva brusca del batticuore |
 Francese |
Rails du grand frisson | Binari del gran brivido |
 Olandese |
Rode draad | Filo rosso |
 Portoghese (NoA) |
Trilho com emoção | Binario con emozione |
 Spagnolo |
Vía de la curva cerrada | Binario della curva stretta |
 Tedesco |
Hopplaschiene | Binario oplà |