Inventore di sorrisi
| Inventore di sorrisi | |
| |
| Quantità: | 1 |
| Serie: | Musicista appassionato |
| Valore: | 180 luminum |
| Peso: | 12 |
| Portatori massimi: | 24 |
| Luogo: | Paradiso in fiore |
L'inventore di sorrisi è un tesoro apparso in Pikmin 4. È un sonaglino per bambini di colore rosso e bianco, con immagini di frutti e un manico giallo.
Il tesoro si trova nel Paradiso in fiore, ma può essere ottenuto solo dopo aver superato la cava Passaggio nel buio. Una volta usciti dalla cava, i giocatori troveranno una mamuta, che dovranno sconfiggere per ottenere il tesoro.
Appunti
Appunti di Schnoz
Piangi quando hai voglia di piangere e ridi quando hai voglia di ridere. Segui il tuo istinto senza preoccuparti delle conseguenze. Sarebbe bello tornare bambini! Questo tesoro risveglia la nostalgia per tutti i momenti di amore e di gioia dell'infanzia.
Appunti di Olimar
Quest'oggetto fa rumore quando lo si agita. La frequenza è simile a quella dei prodotti per neonati del mio pianeta. Suppongo sia utile a calmare i pianti improvvisi, se non si ha altro con cui distrarre il pargolo.
Appunti di Louie
Mi fa pensare alla nonna...
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | OTAGARAGARA |
Da un'abbreviazione di otakara (tesoro) e garagara, un'onomatopea che indica degli oggetti che sbattono come in un sonaglio |
 Giapponese |
泣き笑いメーカー Naki-Warai Mēkā |
Oggetto che fa ridere e piangere |
 Inglese |
Shake-a-Smile | Scuoti e sorridi |
 Cinese semplificato |
笑容眼泪制造器 Xiàoróng Yǎnlèi Zhìzàoqì |
Creatore di sorrisi e pianti |
 Cinese tradizionale |
笑容眼淚製造器 Xiàoróng Yǎnlèi Zhìzàoqì |
Creatore di sorrisi e pianti |
 Coreano |
웃음제조기 Us'eum-Jejogi |
Produttore di sorrisi |
 Francese |
Chasse-pleurs | Caccia-pianti |
 Olandese |
Zorgenafschudder | Scuotitore di preoccupazioni |
 Portoghese (NoA) |
Indutor de sorrisos | Induttore di sorrisi |
 Spagnolo |
Creasonrisas | Creasorrisi |
 Tedesco |
Spaßmacher | Creatore di divertimento |