Espositore di amicizia: differenze tra le versioni
(Creata pagina con "{{Infobox-Tesoro |nome=Espositore di amicizia |image=File:Espositore di amicizia p4 icona.png |numero= |quantità=1 |serie=Antichi segreti |valore=200 luminum |peso=20 |portatori_massimi=40 |luogo=Nascondiglio eroico }}L''''espositore di amicizia''' è un tesoro apparso in ''Pikmin 4''. È una fotografia incorniciata di due cani. Il tesoro si trova nel Nascondiglio eroico, su un mobile sopraelevato. Alla base del mobile c'è un proboscibatt...") |
|||
| Riga 21: | Riga 21: | ||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
|int=<code>OTAPHOTOFRAME</code> | |||
|ints=Da un'abbreviazione di ''otakara'' ("tesoro" in giapponese) e l'inglese ''photo frame'' (cornice di foto). | |||
|jpn=ルーツ・オブ・バディ | |jpn=ルーツ・オブ・バディ | ||
|jpnr=Rūtsu obu Badi | |jpnr=Rūtsu obu Badi | ||
| Riga 46: | Riga 48: | ||
|sps=Schermo di visualizzazione | |sps=Schermo di visualizzazione | ||
}} | }} | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
{{P4-Serie}} | {{P4-Serie}} | ||
[[categoria:antichi segreti]][[categoria:nascondiglio eroico]] | [[categoria:antichi segreti]][[categoria:nascondiglio eroico]] | ||
Versione attuale delle 13:35, 12 lug 2024
| Espositore di amicizia | |
| |
| Quantità: | 1 |
| Serie: | Antichi segreti |
| Valore: | 200 luminum |
| Peso: | 20 |
| Portatori massimi: | 40 |
| Luogo: | Nascondiglio eroico |
L'espositore di amicizia è un tesoro apparso in Pikmin 4. È una fotografia incorniciata di due cani.
Il tesoro si trova nel Nascondiglio eroico, su un mobile sopraelevato. Alla base del mobile c'è un proboscibatto nano che sorveglia il tesoro, e per raccoglierlo bisogna salire su un libro che funge da scalino e lanciare 20 Pikmin sulla fotografia.
Appunti
Appunti di Schnoz
Questo aggeggio conserva e visualizza delle immagini appartenenti al passato. Giusto ora sta mostrando la fotografia di due creature amichevoli. Hanno un'aria, come dire... familiare. Ma non saprei dire esattamente perché.
Appunti di Olimar
Che esseri misteriosi! Non ne trovo traccia in nessun database, ma c'è qualcosa di familiare in loro. È come se li avessi già incontrati prima... Credo che si tratti di una qualche memoria ancestrale rimasta inscritta nel mio codice genetico.
Appunti di Louie
Mi piacerebbe salire su una di queste creature.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | OTAPHOTOFRAME |
Da un'abbreviazione di otakara ("tesoro" in giapponese) e l'inglese photo frame (cornice di foto). |
 Giapponese |
ルーツ・オブ・バディ Rūtsu obu Badi |
Traslitterazione dell'inglese Roots of buddy |
 Inglese |
Buddy Display | Esposizione di amici |
 Cinese semplificato |
伙伴的根源 Huǒbàn de Gēnyuán |
Radici del compagno |
 Cinese tradizionale |
夥伴的根源 Huǒbàn de Gēnyuán |
Radici del compagno |
 Coreano |
친구의 근본 Chingu-ui Geunbon |
Radici dell'amicizia |
 Francese |
Tableau de l'amitié | Quadro dell'amicizia |
 Olandese |
Vriendschapsscherm | Schermo dell'amicizia |
 Portoghese (NoA) |
Expositor de amizade | Espositore di amicizia |
 Spagnolo |
Pantalla de visualización | Schermo di visualizzazione |
 Tedesco |
Begleiterportrait | Ritratto di compagni |