Fiamma del futuro: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
(Creata pagina con "{{Infobox-Tesoro |nome=Fiamma del futuro |image=250px<br>Il tesoro nelle versioni europea e americana. ---- File:Fiamma del futuro jp.png<br>Il tesoro nella versione giapponese. |numero=73 (PAL e US)<br>72 (JP) |serie=Serie attrattive moderne |valore=10 Piklari |peso=10 |portatori_massimi=25 Pikmin |luogo=Forte dei Ragni }}La '''fiamma del futuro''' è un tesoro apparso in ''Pikmin 2'' all'interno...") |
m (Sostituzione testo - "(PAL e US)" con "(PAL e US/Switch)") Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
| (3 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 4: | Riga 4: | ||
---- | ---- | ||
[[File:Fiamma del futuro jp.png]]<br>Il tesoro nella versione giapponese. | [[File:Fiamma del futuro jp.png]]<br>Il tesoro nella versione giapponese. | ||
|numero=73 (PAL e US)<br>72 (JP) | |numero=73 (PAL e US/Switch)<br>72 (JP) | ||
|serie=[[Serie attrattive moderne]] | |serie=[[Serie attrattive moderne]] | ||
|valore=10 [[Piklari]] | |valore=10 [[Piklari]] | ||
| Riga 12: | Riga 12: | ||
}}La '''fiamma del futuro''' è un [[tesoro]] apparso in ''[[Pikmin 2]]'' all'interno della [[caverna]] [[Forte dei Ragni]] nella [[Sorgente sconcertante]]. Si può trovare al livello 4 della caverna, sorvegliato da nemici come [[Bernardo l'anfibio]] e [[idrotalpa|idrotalpe]]. | }}La '''fiamma del futuro''' è un [[tesoro]] apparso in ''[[Pikmin 2]]'' all'interno della [[caverna]] [[Forte dei Ragni]] nella [[Sorgente sconcertante]]. Si può trovare al livello 4 della caverna, sorvegliato da nemici come [[Bernardo l'anfibio]] e [[idrotalpa|idrotalpe]]. | ||
Il tesoro è una scatola di fiammiferi, ma cambia d'aspetto tra la versione giapponese di ''Pikmin 2'' e quelle occidentali. Nella versione giapponese è di una marca chiamata "Respiro del sole", mentre nelle versioni | Il tesoro è una scatola di fiammiferi, ma cambia d'aspetto tra la versione giapponese di ''Pikmin 2'' e quelle occidentali. Nella versione giapponese è di una marca chiamata "Respiro del sole", mentre nelle versioni europea e americana è cambiata in una marca fittizia chiamata "Bowser Breath Brand", in riferimento al personaggio di [[mc:Bowser|Bowser]], antagonista principale della serie di ''Super Mario'', e al suo respiro di fuoco. Sulla scatola appare un'illustrazione di Bowser risalente al gioco del 1986 ''[[mc:Super Mario Bros.: The Lost Levels|Super Mario Bros.: The Lost Levels]]''. | ||
Il fiammifero all'interno della scatola rotola su e giù quando si ruota il modello del tesoro nella schermata di ottenimento. | Il fiammifero all'interno della scatola rotola su e giù quando si ruota il modello del tesoro nella schermata di ottenimento. | ||
| Riga 23: | Riga 23: | ||
'''Wii''': ''È questa la fiamma di speranza che ha dato origine alla civiltà umanoide? Hocotate ha bisogno di nuove fonti di energia e questa potrebbe essere una di quelle. Chissà, forse un giorno le macchine come me verranno alimentate da qualcosa del genere... | '''Wii''': ''È questa la fiamma di speranza che ha dato origine alla civiltà umanoide? Hocotate ha bisogno di nuove fonti di energia e questa potrebbe essere una di quelle. Chissà, forse un giorno le macchine come me verranno alimentate da qualcosa del genere... | ||
==Curiosità== | ==Curiosità== | ||
*Nelle versioni occidentali, sul lato della scatola appare un numero di telefono che dice "555-TROOPAS". Il "TROOPAS" è un riferimento a "Koopa Troopa", il nome inglese dei [ | *Nelle versioni occidentali, sul lato della scatola appare un numero di telefono che dice "555-TROOPAS". Il "TROOPAS" è un riferimento a "Koopa Troopa", il nome inglese dei [[mc:Koopa|Koopa]], gli scagnozzi principali di Bowser. Negli Stati Uniti, il prefisso telefonico 555 è usato solo nei numeri di assistenza telefonica, e nei media appare spesso in numeri telefonici fittizi. Le lettere corrispondono ai numeri sulla tastiera del telefono, quindi 555-TROOPAS sarebbe 555-8766727. | ||
**Nella versione giapponese, il numero è 090-1234-5678. "090" è il prefisso giapponese per alcuni numeri di assistenza nella telefonia mobile, gli altri sono semplicemente numeri in progressione. | **Nella versione giapponese, il numero è 090-1234-5678. "090" è il prefisso giapponese per alcuni numeri di assistenza nella telefonia mobile, gli altri sono semplicemente numeri in progressione. | ||
* | *La fiamma del futuro, a 10 Piklari, è uno dei tesori di minor valore nel gioco, alla pari con [[biscotto convincente]], [[biscotto comodo]], [[fronzolo arboreo]], [[piuma fenice]] e [[re degli insetti]]. | ||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
Versione attuale delle 07:50, 8 lug 2023
| Fiamma del futuro | |
 Il tesoro nelle versioni europea e americana.
| |
| Numero: | 73 (PAL e US/Switch) 72 (JP) |
| Serie: | Serie attrattive moderne |
| Valore: | 10 Piklari |
| Peso: | 10 |
| Portatori massimi: | 25 Pikmin |
| Luogo: | Forte dei Ragni |
La fiamma del futuro è un tesoro apparso in Pikmin 2 all'interno della caverna Forte dei Ragni nella Sorgente sconcertante. Si può trovare al livello 4 della caverna, sorvegliato da nemici come Bernardo l'anfibio e idrotalpe.
Il tesoro è una scatola di fiammiferi, ma cambia d'aspetto tra la versione giapponese di Pikmin 2 e quelle occidentali. Nella versione giapponese è di una marca chiamata "Respiro del sole", mentre nelle versioni europea e americana è cambiata in una marca fittizia chiamata "Bowser Breath Brand", in riferimento al personaggio di Bowser, antagonista principale della serie di Super Mario, e al suo respiro di fuoco. Sulla scatola appare un'illustrazione di Bowser risalente al gioco del 1986 Super Mario Bros.: The Lost Levels.
Il fiammifero all'interno della scatola rotola su e giù quando si ruota il modello del tesoro nella schermata di ottenimento.
Appunti
Diario di Olimar
Sin dalla notte dei tempi, la mia gente ha cercato una fonte di energia rinnovabile, pulita e inesauribile. Purtroppo, non abbiamo mai trovato niente di simile. Se strofino questi due oggetti l'uno contro l'altro si sviluppa del fuoco. Forse si tratta della fonte energetica tanto agognata?
Guida agli acquisti
GameCube: È questa la fiamma di speranza che ha dato origine alla civiltà umanoide? Hocotate ha bisogno di nuove fonti di energia e questa potrebbere [sic] essere una di quelle. Chissà, forse un giorno le macchine come me verranno alimentate da qualcosa del genere...
Wii: È questa la fiamma di speranza che ha dato origine alla civiltà umanoide? Hocotate ha bisogno di nuove fonti di energia e questa potrebbe essere una di quelle. Chissà, forse un giorno le macchine come me verranno alimentate da qualcosa del genere...
Curiosità
- Nelle versioni occidentali, sul lato della scatola appare un numero di telefono che dice "555-TROOPAS". Il "TROOPAS" è un riferimento a "Koopa Troopa", il nome inglese dei Koopa, gli scagnozzi principali di Bowser. Negli Stati Uniti, il prefisso telefonico 555 è usato solo nei numeri di assistenza telefonica, e nei media appare spesso in numeri telefonici fittizi. Le lettere corrispondono ai numeri sulla tastiera del telefono, quindi 555-TROOPAS sarebbe 555-8766727.
- Nella versione giapponese, il numero è 090-1234-5678. "090" è il prefisso giapponese per alcuni numeri di assistenza nella telefonia mobile, gli altri sono semplicemente numeri in progressione.
- La fiamma del futuro, a 10 Piklari, è uno dei tesori di minor valore nel gioco, alla pari con biscotto convincente, biscotto comodo, fronzolo arboreo, piuma fenice e re degli insetti.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Giapponese |
希望の火 Kibō no hi |
Fuoco della speranza |
 Inglese |
Flame of Tomorrow | Fiamma del domani |
 Francese |
Flamme du Lendemain | Fiamma del domani |
 Spagnolo |
Llama del mañana | Fiamma del domani |
 Tedesco |
Flamme der Zukunft | Fiamma del futuro |