Isomobile paludosa

Questo articolo è in costruzione. Si prega di scusare il suo aspetto informale.

Isomobile paludosa
Nome scientifico:	Trestripods gigahenum
Famiglia:	Teleridi
Peso:	20
Pikmin nati:	50
Debutto in:	Pikmin 3 (2013)
Ultima apparizione:	Pikmin 3 Deluxe
Punti deboli:	Protuberanza a frutto

L'isomobile paludosa è l'ultimo colosso di Pikmin 3 prima del boss finale, ed è il secondo colosso della Serra speranza. È letteralmente un lembo di terra movente grazie alle tre "gambe", con una specie di bulbo che è anche l'unico punto attaccabile del colosso.

Apparizioni

Pikmin 3

I tre capitani seguono il segnale che proviene da Louie, ancora confuso con Olimar, arrivando nella zona col boss. All'inizio, esso è perfettamente immobile, e si vede un cristallo di quarzo che, una volta danneggiato abbastanza con i Pikmin rocciosi, farà svegliare il colosso dando inizio alla battaglia.

Per poterla attaccare, bisognerà danneggiare le sue "zampe". Muovendosi attorno all'arena, oltre a schiacciare i Pikmin, l'isomobile paludosa creerà delle pozzanghere d'acqua, a cui ovviamente i Pikmin blu sono immuni. Sono consigliati anche i rocciosi per la loro abilità di non morire se schiacciati. Una volta distrutto completamente il cristallo di quarzo che protegge un bulbo che probabilmente è a capo di tutto il lembo di terra, il colosso comincerà a correre verso il Capitano schiacciando tutti i Pikmin che incontra nel suo cammino.

È sufficiente stordire due delle sue tre gambe per farle perdere l'equilibrio e poter attaccare il bulbo, che proverà a difendersi facendo uscire una lingua che catturerà e ingoierà i Pikmin rimasti prigionieri. Dopo qualche secondo, l'Isomobile paludosa si rialzerà in piedi e, se il Capitano è ancora sopra di essa, si inclinerà di lato per farlo cadere.

Una volta sconfitta, il bulbo, che pesa 20, può essere utilizzato come cibo per i Pikmin, mentre il resto del "corpo" sputerà Louie abbracciato a un Globo elegante.

Super Smash Bros. for Wii U

L'isomobile paludosa appare in Super Smash Bros. for Wii U nelle vesti di trofeo.

Appunti

Commento di Alph

Pensavo si trattasse solo di un normale frutto finché non si è messa a pestare le zampone. Il suo corpo roccioso è invulnerabile, tranne nelle dita. Se si riesce a danneggiarle abbastanza, la creatura cadrà a terra esponendo il suo frutto all'attacco nemico. Anche a quel punto, tuttavia, bisogna stare attenti all'enorme lingua da cui è meglio tenere lontani i Pikmin, a meno che non si disponga anche di Pikmin alati.

Commento di Brittany

Quella specie di enorme frutto mi lascia perplessa. L'avevo scambiato per una bacca solare, ma invece cos'è? Una pianta? Un animale? Pensavo di risolvere questo mistero arrostendolo, ma il Capitano mi ha sgridata, dicendomi di non assaggiare tutto quello che sconfiggiamo... ma allora mi spiegate a cosa serve la scienza?

Commento di Charlie

Mi spiace ammetterlo, ma ho dovuto farmi sentire quando Brittany ha provato a mangiare la protuberanza a forma di frutto. Devo salvaguardare la sicurezza del mio equipaggio e quella creatura non mi pare edibile!

Commento di Louie

Un frutto così dolce da funzionare perfettamente come dessert senza bisogno di aggiungere altro. Rimuovere buccia e torsolo, tagliare a fettine sottili e buon appetito!

Commento di Olimar

Normalmente più una creatura è voluminosa, più consuma energie per spostare il proprio peso. E l'isomobile non fa eccezione. Le sue gambe, simili a radici, assorbono il nutrimento dal terreno al punto che, se rilasciasse le sostanze assorbite, migliorerebbe l'ecosistema delle zone circostanti. È anche in grado di catturare insetti grazie alla lingua nascosta all'interno della sua enorme bocca e di ridurre la preda ai suoi elementi base, come azoto, acido fosforico e potassio. Al suo interno crescono diverse varietà di piante, tra cui acetoselle e prataioli.Alcuni sostengono che l'escrescenza fruttosa sulla sua sommità sia un parassita che si ciba dei nutrienti assorbiti dal corpo dell'isomobile.

Origine del nome

Il suo nome deriva dalle parole isola e mobile, con l'aggiunta dell'aggettivo paludosa in riferimento al suo habitat.

Il nome tecnico giapponese è ミツアシオオチャガマ (Mitsu Ashi Oo Chagama), traducibile con "grande chagama a tre zampe". Il chagama è il tipico bollitore di ferro usato nella cerimonia giapponese del tè, e ha una forma rotonda con un coperchio in cima che ricorda la bocca dell'isomobile.

Questa associazione con un bollitore si riflette anche nel nome scientifico, Trestripods gigahenum. Il nome comprende le parole latine tres (tre), una variante di tripus (tripode, un vaso dotato di tre piedi), la radice giga, nel senso di "gigante" e ahenum (un tipo di vaso di bronzo).

In altre lingue

Lingua	Nome	Significato
Nome interno	shima (creatura) shimafruit (bulbo)	"Isola" in giapponese. Il nome della creatura con l'aggiunta dell'inglese fruit (frutto).
Giapponese	ヌマアラシ Numa Arashi	Distruttore di paludi
Inglese	Quaggled Mireclops	Gioco di parole su "Quagmire", una palude che rivela acqua quando ci si cammina sopra (come succede nell'arena), "mire" (fango) e l'onomatopea "clip-clop" che simboleggia la corsa del cavallo riferendosi alle gambe del colosso.
Cinese semplificato	沼澤荒魔 Zhǎozéhuāngmó	Demone selvaggio della palude
Cinese tradizionale	沼澤荒魔 Zhǎozéhuāngmó	Demone selvaggio della palude
Coreano	늪황폐마 Neuphwangpyema	Demone della palude selvaggia
Francese	Paludambule	Da palude (palude) e ambuler (ambulare)
Spagnolo	Islote zancudo	Isolotto dalle gambe lunghe
Tedesco	Schlammstampfer	Calpesta-fango