3 717
contributi
Galleggiante universale: differenze tra le versioni
m
Sostituzione testo - "castello immerso" con "Castello immerso"
(Creata pagina con "{{Traduzione}}{{Infobox-Tesoro |nome=Galleggiante universale |image=200px |numero=180 (solo JP) |serie=Serie dischi misteriosi |valore=30 Piklari |peso=4 |portatori_massimi=8 Pikmin |luogo=Castello immerso }}Il '''galleggiante universale''' (どこでも フローター ''Doko demo furōtā'') è un tesoro apparso esclusivamente nella versione giapponese di ''Pikmin 2''. È la pellicola protett...") |
m (Sostituzione testo - "castello immerso" con "Castello immerso") |
||
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 8: | Riga 8: | ||
|portatori_massimi=8 [[Pikmin (specie)|Pikmin]] | |portatori_massimi=8 [[Pikmin (specie)|Pikmin]] | ||
|luogo=[[Castello immerso]] | |luogo=[[Castello immerso]] | ||
}}Il '''galleggiante universale''' (どこでも フローター ''Doko demo furōtā'') è un [[tesoro]] apparso esclusivamente nella versione giapponese di ''[[Pikmin 2]]''. È la pellicola protettiva di una bottiglia di latte di marca Mainichi, e si trova dentro una [[moschita diserbante]] nel terzo livello del [[ | }}Il '''galleggiante universale''' (どこでも フローター ''Doko demo furōtā'') è un [[tesoro]] apparso esclusivamente nella versione giapponese di ''[[Pikmin 2]]''. È la pellicola protettiva di una bottiglia di latte di marca Mainichi, e si trova dentro una [[moschita diserbante]] nel terzo livello del [[Castello immerso]]. | ||
Nella versione europea, al suo posto c'è lo [[stemma meditativo]], in quella americana l'[[attivatore d'attività]]. | Nella versione europea, al suo posto c'è lo [[stemma meditativo]], in quella americana l'[[attivatore d'attività]]. | ||
| Riga 17: | Riga 17: | ||
===Guida agli acquisti=== | ===Guida agli acquisti=== | ||
*'''Testo''': 軽くてどこにでも持ち運べるいかだ。のんびり川下りを楽しみたい、というサラリーマンにバカ売れまちがいなしのアウトドア・アイテム。 | *'''Testo''': 軽くてどこにでも持ち運べるいかだ。のんびり川下りを楽しみたい、というサラリーマンにバカ売れまちがいなしのアウトドア・アイテム。 | ||
*'''Traduzione''': Ecco una zattera leggera e portatile che puoi portare ovunque! Immagino sia anelata da molti impiegati d'ufficio, che vogliono godersi un piacevole viaggio lungo un fiume. | *'''Traduzione''': ''Ecco una zattera leggera e portatile che puoi portare ovunque! Immagino sia anelata da molti impiegati d'ufficio, che vogliono godersi un piacevole viaggio lungo un fiume. | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
{{P2-Serie}} | {{P2-Serie}} | ||
[[categoria:tesori]][[categoria:pikmin 2]][[categoria: | [[categoria:tesori]][[categoria:pikmin 2]][[categoria:Castello immerso]][[categoria:serie dischi misteriosi]][[categoria:tesori esclusivi della versione giapponese]] | ||