Cosa invitante: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
(Creata pagina con "{{Infobox-Tesoro |nome=Cosa invitante |image=250px |numero=176 (solo JP) |serie=Serie dischi misteriosi |valore=30 Piklari |peso=4 |portatori_massimi=8 Pikmin |luogo=Tana di sogno }}La '''cosa invitante''' (まねきしもの ''Mane Kishi Mono'') è un tesoro apparso esclusivamente nella versione giapponese di ''Pikmin 2''. È la pellicola protettiva di una bottiglia di latte di marca Sagotani, e si trov...") |
m (Sostituzione testo - "tana di sogno" con "Tana di sogno") |
||
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Infobox-Tesoro | {{traduzione}}{{Infobox-Tesoro | ||
|nome=Cosa invitante | |nome=Cosa invitante | ||
|image=[[File:Cosa invitante.png|250px]] | |image=[[File:Cosa invitante.png|250px]] | ||
| Riga 8: | Riga 8: | ||
|portatori_massimi=8 [[Pikmin (specie)|Pikmin]] | |portatori_massimi=8 [[Pikmin (specie)|Pikmin]] | ||
|luogo=[[Tana di sogno]] | |luogo=[[Tana di sogno]] | ||
}}La '''cosa invitante''' (まねきしもの ''Mane Kishi Mono'') è un [[tesoro]] apparso esclusivamente nella versione giapponese di ''[[Pikmin 2]]''. È la pellicola protettiva di una bottiglia di latte di marca Sagotani, e si trova al tredicesimo livello della [[ | }}La '''cosa invitante''' (まねきしもの ''Mane Kishi Mono'') è un [[tesoro]] apparso esclusivamente nella versione giapponese di ''[[Pikmin 2]]''. È la pellicola protettiva di una bottiglia di latte di marca Sagotani, e si trova al tredicesimo livello della [[Tana di sogno]], dentro un [[coleto arancione]]. | ||
Nella versione europea, al suo posto c'è la [[bacheca aliena]], in quella americana il [[disco ipnotico]]. | Nella versione europea, al suo posto c'è la [[bacheca aliena]], in quella americana il [[disco ipnotico]]. | ||
| Riga 20: | Riga 20: | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
{{P2-Serie}} | {{P2-Serie}} | ||
[[categoria: | [[categoria:Tana di sogno]][[categoria:serie dischi misteriosi]][[categoria:tesori esclusivi della versione giapponese]] | ||
Versione attuale delle 12:41, 31 lug 2023
|
Attenzione: il nome italiano di questo articolo, "Cosa invitante", non è ufficiale. La sua mancanza è stata supplita dai contributori nel modo che questi hanno ritenuto più opportuno. La pagina verrà spostata non appena verrà trovato un nome ufficiale conforme alle linee guida. Attualmente il titolo di questa pagina è pertanto da ritenersi congetturale. |
| Cosa invitante | |
| |
| Numero: | 176 (solo JP) |
| Serie: | Serie dischi misteriosi |
| Valore: | 30 Piklari |
| Peso: | 4 |
| Portatori massimi: | 8 Pikmin |
| Luogo: | Tana di sogno |
La cosa invitante (まねきしもの Mane Kishi Mono) è un tesoro apparso esclusivamente nella versione giapponese di Pikmin 2. È la pellicola protettiva di una bottiglia di latte di marca Sagotani, e si trova al tredicesimo livello della Tana di sogno, dentro un coleto arancione.
Nella versione europea, al suo posto c'è la bacheca aliena, in quella americana il disco ipnotico.
Appunti
Diario di Olimar
- Testo: 元々の用途はさっぱりわからないが、ほ乳動物をおびき寄せるためのワナではないだろうか。なんとも逆らいがたい魅力的な香りを放っているのだ……。
- Traduzione: Non ho idea del suo uso originale, ma credo sia una trappola per attirare i mammiferi? Ha una fragranza attraente a cui non riesco a resistere...
Guida agli acquisti
- Testo: あらゆるほ乳動物を引きつける香り。いかに強固な意志があっても、決して逆らえないものがこの世にはあります！ ほしい気持ちに逆らってはダメ。さあ、あなたはいくら出します？
- Traduzione: L'odore attira ogni mammifero. Non importa quanto sia forte la tua volontà, nel mondo c'è sempre qualcosa a cui non puoi resistere! Non combattere la tua sete. Ora, quanto vuoi pagare?