Unguento di longevità: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
(Creata pagina con "{{traduzione}}{{Infobox-Tesoro |nome=Unguento di sopravvivenza |image=50px |numero=167 (solo US) |serie=Serie sopravvivenza |valore=90 Piklari |peso=6 |portatori_massimi=12 Pikmin |luogo=Parco di fiori bianchi }}L''''unguento di sopravvivenza''' (''Survival Ointment'') è un tesoro apparso esclusivamente nella versione americana di ''Pikmin 2''. È uno stick di burrocacao della marca statunite...") |
m (Comem ha spostato la pagina Unguento di sopravvivenza a Unguento di longevità: Nome ufficiale Switch) |
Versione delle 13:04, 30 giu 2023
|
Attenzione: il nome italiano di questo articolo, "Unguento di longevità", non è ufficiale. La sua mancanza è stata supplita dai contributori nel modo che questi hanno ritenuto più opportuno. La pagina verrà spostata non appena verrà trovato un nome ufficiale conforme alle linee guida. Attualmente il titolo di questa pagina è pertanto da ritenersi congetturale. |
| Unguento di sopravvivenza | |
| |
| Numero: | 167 (solo US) |
| Serie: | Serie sopravvivenza |
| Valore: | 90 Piklari |
| Peso: | 6 |
| Portatori massimi: | 12 Pikmin |
| Luogo: | Parco di fiori bianchi |
L'unguento di sopravvivenza (Survival Ointment) è un tesoro apparso esclusivamente nella versione americana di Pikmin 2. È uno stick di burrocacao della marca statunitense ChapStick. Insieme al barile curativo forma la serie sopravvivenza, che esiste solo nella versione americana del gioco.
Si trova al quarto livello del parco di fiori bianchi, dove nella versione europea c'è il recipiente di mare e in quella giapponese il cursore di carta.
Appunti
Diario di Olimar
- Testo: In a survival situation, the most important things are water, courage, and a first-aid kit. I've got water and an endless supply of courage, but I don't have a first-aid kit. Sometimes I don't have a whole lot of motivation, either. I may be a daring explorer, but sometimes I just want to loaf around all day and sleep. Wait... What if the president reads this journal? Uh... Ahem... I'd never dream of slacking on the job! Yeah...
- Traduzione: In una situazione di sopravvivenza, le cose più importanti sono l'acqua, il coraggio, e un kit di pronto soccorso. Io ho acqua e una scorta infinita di coraggio, ma niente kit di pronto soccorso. A volte mi manca anche la motivazione. Sarò anche un esploratore intrepido, ma a volte voglio solo oziare e dormire tutto il giorno. Aspetta... e se il presidente leggesse questo diario? Ehm... Non mi sognerei mai di battere la fiacca sul lavoro! Già...
Guida agli acquisti
- Testo: A must-have medical item for explorers. If you need powerful results, this is for you! It even comes with a testimonial from our employees! Use this and fear nothing ever again.
- Traduzione: Uno strumento medico essenziale per gli esploratori. Se volete grandi risultati, questo fa per voi! Lo testimoniano anche i nostri impiegati! Usatelo e non temerete mai più nulla.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Inglese (NoA) |
Survival Ointment | Unguento di sopravvivenza |
 Francese (NoA) |
Onguent de survie | Unguento di sopravvivenza |
 Spagnolo (NoA) |
Ungüento de longevidad | Unguento di longevità |