Lente prodigiosa
Jump to navigation
Jump to search
|
Attenzione: il nome italiano di questo articolo, "Lente prodigiosa", non è ufficiale. La sua mancanza è stata supplita dai contributori nel modo che questi hanno ritenuto più opportuno. La pagina verrà spostata non appena verrà trovato un nome ufficiale conforme alle linee guida. Attualmente il titolo di questa pagina è pertanto da ritenersi congetturale. |
| Lente prodigiosa | |
| |
| Numero: | 138 (solo US) |
| Serie: | Serie sogni |
| Valore: | 120 Piklari |
| Peso: | 10 |
| Portatori massimi: | 15 Pikmin |
| Luogo: | Covo letale |
La lente prodigiosa (Stupendous Lens) è un tesoro apparso esclusivamente nella versione americana di Pikmin 2. Si tratta di una lente di ingrandimento pieghevole con sopra la scritta "SUNRISE" ("alba", probabilmente una marca fittizia) e "8X" a indicare il livello di ingrandimento.
Il tesoro si può trovare al sesto livello del Covo letale, dentro un Coleto nano arancione che può cadere dall'alto in un punto qualsiasi. Nella versione giapponese al suo posto c'è la Trottola suprema, in quella europea gli Avanzi misteriosi.
Appunti
Diario di Olimar
- Testo: I've never seen such a huge lens. It must have been designed as a nano-grade magnifier by a hyper-advanced society of alien mega-brains! Gah!! This object is far too complex for even my superior scientific intellect to comprehend.
- Traduzione: Non ho mai visto una lente così enorme. Dev'essere stata creata da una società iperavanzata di cervelloni alieni come ingranditore per oggetti microscopici! Ah!! Quest'oggetto è troppo complesso anche per il mio intelletto scientifico superiore.
Guida agli acquisti
- Testo: Peek into this item with a sense of wonder and glimpse a frighteninly gigantic world. This lens is a window into the thrilling world of tiny creatures everywhere!
- Traduzione: Guarda con meraviglia in questo oggetto e scorgi un mondo spaventosamente gigante. Questa lente è una finestra nell'entusiasmante mondo delle creature minuscole di ogni dove!
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Inglese (NoA) |
Stupendous Lens | Lente stupenda |
 Francese (NoA) |
Lentille prodigieuse | Lente prodigiosa |
 Spagnolo (NoA) |
Lente prodigiosa | Lente prodigiosa |