Sfera del sostegno
La sfera del sostegno è un tesoro apparso in Pikmin 4. È una bilia da biliardo, nello specifico quella da 9.
| Sfera del sostegno | |
| |
| Quantità: | 1 |
| Serie: | Sfere sacre |
| Valore: | 110 luminum |
| Peso: | 7 |
| Portatori massimi: | 14 |
| Luogo: | Galleria ventosa |
Il tesoro si trova su una sporgenza nella parte est del livello -2 della Galleria ventosa, sorvegliato da un eruptor igneo.
Appunti
Appunti di Schnoz
Questa sfera è molto particolare. Simboleggia il nucleo... il pilastro... il centro di tutti gli esseri viventi, che va sostenuto seguendo una sola regola: aiutarsi l'un l'altro. È un insegnamento importante che va trasmesso in tutto l'universo!
Appunti di Olimar
Non mi sono mai considerato una persona dall'animo forte, anche se mia moglie non è d'accordo. Forse quando siamo assieme le do una falsa impressione di me...
Appunti di Louie
Sembra che si senta sola. È il tipo di palla che sta bene in mezzo alla gente.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | OTABILLIARDBALL9 |
Da un'abbreviazione di otakara ("tesoro"), l'inglese billiard ball (bilia da biliardo) e il numero 9. |
 Giapponese |
芯のタマ Shin no Tama |
Sfera del nucleo |
 Inglese |
Sphere of Support | Sfera del supporto |
 Cinese semplificato |
芯字球 Xìn Zì Qiú |
Sfera del carattere "Nucleo" |
 Cinese tradizionale |
芯字球 Xìn Zì Qiú |
Sfera del carattere "Nucleo" |
 Coreano |
지지의 구체 Jiji-ui Guche |
Sfera del supporto |
 Francese |
Sphère de soutien | Sfera del sostegno |
 Olandese |
Bol van innerlijke kracht | Palla della forza interiore |
 Portoghese (NoA) |
Esfera da essência | Sfera dell'essenza |
 Spagnolo |
Esfera de la esencia | Sfera dell'essenza |
 Tedesco |
Kugel der Überzeugung | Sfera della convinzione |