Sfera della calma
La sfera della calma è un tesoro apparso in Pikmin 4. È una bilia da biliardo, nello specifico quella da 6.
| Sfera della calma | |
| |
| Quantità: | 1 |
| Serie: | Sfere sacre |
| Valore: | 110 luminum |
| Peso: | 7 |
| Portatori massimi: | 14 |
| Luogo: | Nido sotterraneo |
Il tesoro si trova nella cava Nido sotterraneo, appesa a una ragnatela al livello -1. Per arrivarci è necessario superare un predoliere.
Appunti
Appunti di Schnoz
Questa sfera è stata lucidata minuziosamente e poi dipinta a mano con un colore molto rilassante. Il verde intenso richiama una foresta lussureggiante ed è in grado di dissipare la tensione accumulata durante il giorno.
Appunti di Olimar
Mi sono reso conto di non fare controlli sul mio stato di salute da molto tempo. Bisognerebbe andare dal medico una volta all'anno, ma gli impegni mi hanno fatto rimandare. Di recente, il gomito fa uno strano rumore quando lo piego... Mi sa che devo andare a farmi vedere.
Appunti di Louie
Sarebbe un bel regalo per la nonna. Adora le cose carine come questa.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | OTABILLIARDBALL6 |
Da un'abbreviazione di otakara ("tesoro"), l'inglese billiard ball (bilia da biliardo) e il numero 6. |
 Giapponese |
診のタマ Shin no Tama |
Sfera della diagnosi |
 Inglese |
Sphere of Calm | Sfera della calma |
 Cinese semplificato |
诊字球 Zhěn Zì Qiú |
Sfera del carattere "Diagnosi" |
 Cinese tradizionale |
診字球 Zhěn Zì Qiú |
Sfera del carattere "Diagnosi" |
 Coreano |
고요의 구체 Goyo-ui Guche |
Sfera della calma |
 Francese |
Sphère du sérénité | Sfera della serenità |
 Olandese |
Bol van sereniteit | Palla della serenità |
 Portoghese (NoA) |
Esfera da tranquilidade | Sfera della tranquillità |
 Spagnolo |
Esfera de la calma | Sfera della calma |
 Tedesco |
Kugel der Ruhe | Sfera della quiete |