Coperchio di latte
Il coperchio di latte (ちちぶた Chichi Buta) è un tesoro apparso esclusivamente nella versione giapponese di Pikmin 2. È la pellicola protettiva di una bottiglia di latte di marca Kyusyu, e si trova al secondo livello della cucina golosa.
Coperchio di latte | |
Numero: | 170 (solo JP) |
Serie: | Serie dischi misteriosi |
Valore: | 30 Piklari |
Peso: | 4 |
Portatori massimi: | 8 Pikmin |
Luogo: | Cucina golosa |
Nella versione europea, al suo posto c'è la scatola avanzata, in quella americana il tappo gigantesco (su GameCube) o lo stemma di felicità (su Wii).
Appunti
Diario di Olimar
- Testo: 学問はしばしば、考えすぎて袋小路に入りこむことがある。実は単なるふたなのかもしれない。…………。…………。…………さすがにそれはないだろう。
- Traduzione: Spesso durante la ricerca si pensa troppo e si rimane bloccati. Questo potrebbe essere solo un coperchio. ……………………………… O forse no.
Guida agli acquisti
- Testo: 考えて考えて、考えに考えた末に、ただのふただと結論づけられた物体。実は知られざる価値が……? 想像のふくらむ余地は無限大!
- Traduzione: Dopo aver pensato, ripensato, pensato pensosamente e pensierosamente pensato, abbiamo concluso che quest'oggetto è solo un coperchio. O forse è qualcosa di prezioso...? Le possibilità sono infinite!