Arte migliore del mondo
Jump to navigation
Jump to search
|
Attenzione: il nome italiano di questo articolo, "Arte migliore del mondo", non è ufficiale. La sua mancanza è stata supplita dai contributori nel modo che questi hanno ritenuto più opportuno. La pagina verrà spostata non appena verrà trovato un nome ufficiale conforme alle linee guida. Attualmente il titolo di questa pagina è pertanto da ritenersi congetturale. |
| Arte migliore del mondo | |
| |
| Numero: | 175 (solo JP) |
| Serie: | Serie dischi misteriosi |
| Valore: | 30 Piklari |
| Peso: | 4 |
| Portatori massimi: | 8 Pikmin |
| Luogo: | Tana di sogno |
L'arte migliore del mondo (宇宙一アート Uchū ichi āto) è un tesoro apparso esclusivamente nella versione giapponese di Pikmin 2. È la pellicola protettiva di una bottiglia di latte di marca Kyoshin, e si trova nell'undicesimo livello della tana di sogno.
Nelle altre versioni del gioco, al suo posto c'è il dominagusto giallo.
Appunti
Nella versione americana, gli appunti per questo tesoro sono stati riadattati e usati per il capolavoro astratto, che nella versione europea sono diversi.
Diario di Olimar
- Testo: なんと洗練されたデザインだろう。私は今までにこれほどの作品と出会ったことはなかった。感動で涙が止まらない……。
- Traduzione: Che design raffinato e sofisticato! Non ho mai visto un'opera così bella. Ero così commosso che non riuscivo a smettere di piangere...
Guida agli acquisti
- Testo: 機械にはわからないが、人にはわかる。それがアートの心、芸術だましい。このデザインの良さがわかるなら、あなたのセンスは宇宙パイロット級！
- Traduzione: Le macchine come me non possono capirlo, ma le persone sì. Questo è il cuore dell'arte, lo spirito delle belle arti. Se sai quanto è bello, i tuoi sensi sono affinati come quelli di un pilota spaziale!