Illusione ottica
Jump to navigation
Jump to search
| Illusione ottica | |
| File:Illustrazione ottica.png | |
| Numero: | 170 (solo US) |
| Serie: | Serie spot antichi |
| Valore: | 140 Piklari |
| Peso: | 15 |
| Portatori massimi: | 20 Pikmin |
| Luogo: | Sorgente sconcertante |
L'illusione ottica è un tesoro apparso esclusivamente nella versione americana di Pikmin 2. È il coperchio di un barattolo di sugo per la pasta della marca statunitense Ragú.
Si trova nella sorgente sconcertante, oltre un ponte e dietro un muro elettrico vicino all'entrata del Forte dei Ragni. Al suo posto, nella versione europea c'è il capolavoro astratto, in quella giapponese la batteria urlo.
Nel porting per Nintendo Switch appare in tutte le versioni, ed è diventato un tappo di sugo al pomodoro e basilico senza marca, con dei colori che ricordano quelli della bandiera italiana.
Appunti
Gli appunti di questo tesoro dicono la stessa cosa di quelli del suo corrispettivo europeo, il capolavoro astratto.
Diario di Olimar
- Testo: I've noticed that some of the objects we collect have undeniable similarities. Perhaps these treasures were revered by an ancient civilization.
- Traduzione: Ho notato che alcuni degli oggetti che abbiamo raccolto si somigliano molto. Forse erano venerati da antiche civiltà.
Guida agli acquisti
- Testo: There are many items that look like this one, but the contents are profoundly different. Those in the know are aware of the differences. This particular item should please any buyer.
- Traduzione: Ci sono molti strumenti che assomigliano a questo, ma il contenuto è diverso. I ben informati riconoscono le differenze. Quest'oggetto soddisfa i gusti di tutti gli acquirenti.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Inglese (NoA) |
Optical Illustration | Illustrazione ottica |
 Francese (NoA) |
Illustration optique | Illustrazione ottica |
 Spagnolo (NoA) |
Ilustración óptica | Illustrazione ottica |