Ispirazione creativa: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
(Creata pagina con "{{Traduzione}}{{Infobox-Tesoro |nome=Ispirazione creativa |image=250px |numero=183 (solo US) |serie=Serie vecchi logo |valore=100 Piklari |peso=4 |portatori_massimi=8 Pikmin |luogo=Forte dei Ragni }}L''''ispirazione creativa''' (''Creative Inspiration'') è un tesoro apparso esclusivamente nella versione americana di ''Pikmin 2''. È un tappo di [https://it.wikipedia.org/wiki/R.C._Cola R.C. Cola],...") |
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
| Riga 12: | Riga 12: | ||
Questo tesoro si può trovare nel [[Forte dei Ragni]], all'interno di una [[ranuca idropica gialla]] nel secondo livello. Nella versione europea il tesoro è sostituito dall'[[attivatore di attività]], e in quella giapponese dal [[lattino]]. | Questo tesoro si può trovare nel [[Forte dei Ragni]], all'interno di una [[ranuca idropica gialla]] nel secondo livello. Nella versione europea il tesoro è sostituito dall'[[attivatore di attività]], e in quella giapponese dal [[lattino]]. | ||
==Appunti== | ==Appunti== | ||
Gli appunti per questo tesoro sono simili a quelli dell'[[assistente d'idee]] della versione giapponese. | |||
===Diario di Olimar=== | ===Diario di Olimar=== | ||
*'''Testo''': ''Fascinating... If I keep staring at this symbol, I know I'll come up with a brilliant idea for a new product.'' | *'''Testo''': ''Fascinating... If I keep staring at this symbol, I know I'll come up with a brilliant idea for a new product.'' | ||
| Riga 18: | Riga 19: | ||
*'''Testo''': ''Stare at this long enough and good ideas are sure to surface. If you are a casual person who relies on others to achieve your goals, then this imagination-support item was made for you!'' | *'''Testo''': ''Stare at this long enough and good ideas are sure to surface. If you are a casual person who relies on others to achieve your goals, then this imagination-support item was made for you!'' | ||
*'''Traduzione''': ''Fissalo abbastanza a lungo e le buone idee verranno a galla. Se sei una persona noncurante che si affida agli altri per raggiungere i propri obiettivi, questo oggetto che stimola l'immaginazione è fatto per te!'' | *'''Traduzione''': ''Fissalo abbastanza a lungo e le buone idee verranno a galla. Se sei una persona noncurante che si affida agli altri per raggiungere i propri obiettivi, questo oggetto che stimola l'immaginazione è fatto per te!'' | ||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
Versione delle 12:31, 14 giu 2023
|
Attenzione: il nome italiano di questo articolo, "Ispirazione creativa", non è ufficiale. La sua mancanza è stata supplita dai contributori nel modo che questi hanno ritenuto più opportuno. La pagina verrà spostata non appena verrà trovato un nome ufficiale conforme alle linee guida. Attualmente il titolo di questa pagina è pertanto da ritenersi congetturale. |
| Ispirazione creativa | |
| |
| Numero: | 183 (solo US) |
| Serie: | Serie vecchi logo |
| Valore: | 100 Piklari |
| Peso: | 4 |
| Portatori massimi: | 8 Pikmin |
| Luogo: | Forte dei Ragni |
L'ispirazione creativa (Creative Inspiration) è un tesoro apparso esclusivamente nella versione americana di Pikmin 2. È un tappo di R.C. Cola, una bibita statunitense poco conosciuta all'estero.
Questo tesoro si può trovare nel Forte dei Ragni, all'interno di una ranuca idropica gialla nel secondo livello. Nella versione europea il tesoro è sostituito dall'attivatore di attività, e in quella giapponese dal lattino.
Appunti
Gli appunti per questo tesoro sono simili a quelli dell'assistente d'idee della versione giapponese.
Diario di Olimar
- Testo: Fascinating... If I keep staring at this symbol, I know I'll come up with a brilliant idea for a new product.
- Traduzione: Affascinante... Se continuo a fissare questo simbolo, so che mi verrà in mente una brillante idea per un nuovo prodotto.
Guida agli acquisti
- Testo: Stare at this long enough and good ideas are sure to surface. If you are a casual person who relies on others to achieve your goals, then this imagination-support item was made for you!
- Traduzione: Fissalo abbastanza a lungo e le buone idee verranno a galla. Se sei una persona noncurante che si affida agli altri per raggiungere i propri obiettivi, questo oggetto che stimola l'immaginazione è fatto per te!
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Inglese (NoA) |
Creative Inspiration | Ispirazione creativa |
 Francese (NoA) |
Inspiration créatrice | Ispirazione creatrice |
 Spagnolo (NoA) |
Inspiración creativa | Ispirazione creativa |